自古 其一

· 刘攽

自古边功缘底事,多因嬖幸欲封侯。
不如直与黄金印,惜取沙场万髑髅。

简要说明

这首诗围绕古代边功展开探讨,批判了古代一些边功建立的真正原因是嬖幸之臣为了封侯,认为与其让无数士兵在沙场丧命去获取边功,不如直接给予那些人黄金印,表达了对战争中士兵生命的怜惜和对为私利发动战争的不满。

逐句注释

  • “自古边功缘底事,多因嬖幸欲封侯”:
    • 字词:“边功”,在边疆作战所立的功劳;“缘底事”,因为什么事;“嬖幸”,受君主宠爱的人。
    • 句意:自古以来建立边功是因为什么事呢,大多是因为那些受君主宠爱的人想要封侯。
  • “不如直与黄金印,惜取沙场万髑髅”:
    • 字词:“直与”,直接给予;“黄金印”,古代高级官员的印信,这里代表封侯的荣誉;“髑髅”,死人的头骨,这里指代在战场上死去的士兵。
    • 句意:不如直接给那些人黄金印,这样还能怜惜那沙场上无数死去士兵的生命。

现代译文

自古以来建立边功是为了什么呢,
大多是那些受宠的人想借此封侯。
不如直接就给他们黄金印,
这样还能怜惜那沙场上无数死去的士兵。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆战事不断的情况。北宋朝廷在处理边疆问题上,存在着一些官员为了个人私利而主张开战的现象,导致边境战争频繁,士兵伤亡惨重。刘攽此诗正是针对这种社会现实而创作,表达了他对这种为个人私利发动战争行为的批判和对士兵生命的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“自古边功缘底事”以设问的形式引发读者思考,自然地引出下文对边功原因的揭露。
    • 对比:将直接给予“黄金印”和让士兵在沙场丧命去获取边功进行对比,突出了为私利发动战争的不合理和对士兵生命的漠视。
  • 语言特色:语言直白,以简洁明了的话语表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力和批判力。
  • 意境营造:通过对边功原因的探讨和对士兵生命的怜惜,营造出一种悲愤、沉重的意境,让读者深刻感受到诗人对不合理战争的批判和对生命的尊重。

常见问题

《自古 其一》的作者和朝代是什么?

《自古 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《自古 其一》主要写了什么?

这首诗围绕古代边功展开探讨,批判了古代一些边功建立的真正原因是嬖幸之臣为了封侯,认为与其让无数士兵在沙场丧命去获取边功,不如直接给予那些人黄金印,表达了对战争中士兵生命的怜惜和对为私利发动战争的不满。

《自古 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆战事不断的情况。北宋朝廷在处理边疆问题上,存在着一些官员为了个人私利而主张开战的现象,导致边境战争频繁,士兵伤亡惨重。刘攽此诗正是针对这种社会现实而创作,表达了他对这种为个人私利发动战争行为的批判和对士兵生命的关怀。

《自古 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首句“自古边功缘底事”以设问的形式引发读者思考,自然地引出下文对边功原因的揭露。 对比 :将直接给予“黄金印”和让士兵在沙场丧命去获取边功进行对比,突出了为私利发动战争的不合理和对士兵生命的漠视。 语言特色 :语言直白,以简洁明了的话语表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力和批判力。 意境营造 :通过对边功原因的探讨和对士...