这首诗主要讲述了汉军征讨蛮人,蛮人逃走后又接受汉使招降的事件,赞颂了朝廷的天威如同阳光普照四海,认为以武力杀人获取贼寇并非值得宣扬之事,传达出对和平招降的认可。
蛮请降三首 其一
汉军诛蛮蛮遁走,汉使约降蛮稽首。
天威若日照四海,杀人得贼亦何有。
天威若日照四海,杀人得贼亦何有。
简要说明
逐句注释
- “汉军诛蛮蛮遁走,汉使约降蛮稽首”:
- 字词:“诛”,讨伐;“遁走”,逃跑;“约降”,招降;“稽首”,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的,这里表示蛮人投降时的恭敬态度。
- 句意:汉军讨伐蛮人,蛮人逃跑了,之后汉使去招降,蛮人便恭敬地投降了。
- “天威若日照四海,杀人得贼亦何有”:
- 字词:“天威”,指朝廷的威严;“杀人得贼”,通过杀戮来擒获贼寇。
- 句意:朝廷的威严如同阳光普照四海,以武力杀人获取贼寇又有什么值得称道的呢。
现代译文
汉军征讨蛮人,蛮人纷纷逃走,
汉使前去招降,蛮人恭敬叩头。
朝廷威严似阳光普照四海,
靠杀人擒贼又有何可夸口。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,北宋在边疆时常面临少数民族政权的问题,朝廷在处理边疆事务上有武力征讨和招抚等不同策略。这首诗可能是刘攽针对当时边疆民族事务有感而发,体现出他对于朝廷处理边疆问题方式的一种看法,倾向于以和平招抚的方式来解决矛盾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“汉军诛蛮”的武力征讨与“汉使约降”的和平招抚两种方式形成对比,突出了和平招降的积极意义,表达了诗人对和平解决边疆问题的倡导。
- 比喻:“天威若日照四海”将朝廷的威严比作阳光普照四海,形象地展现出朝廷威严的广泛影响力,使读者更能直观感受到其强大与不可抗拒。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想情感。
- 意境营造:整首诗虽没有刻意营造具体的自然或人文意境,但通过对汉军与蛮人之间事件的描述,营造出一种关于边疆治理方式选择的思考氛围,引导读者去思考武力与和平在处理民族关系中的不同作用。
常见问题
《蛮请降三首 其一》的作者和朝代是什么?
《蛮请降三首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《蛮请降三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了汉军征讨蛮人,蛮人逃走后又接受汉使招降的事件,赞颂了朝廷的天威如同阳光普照四海,认为以武力杀人获取贼寇并非值得宣扬之事,传达出对和平招降的认可。
《蛮请降三首 其一》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,北宋在边疆时常面临少数民族政权的问题,朝廷在处理边疆事务上有武力征讨和招抚等不同策略。这首诗可能是刘攽针对当时边疆民族事务有感而发,体现出他对于朝廷处理边疆问题方式的一种看法,倾向于以和平招抚的方式来解决矛盾。
《蛮请降三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“汉军诛蛮”的武力征讨与“汉使约降”的和平招抚两种方式形成对比,突出了和平招降的积极意义,表达了诗人对和平解决边疆问题的倡导。 比喻 :“天威若日照四海”将朝廷的威严比作阳光普照四海,形象地展现出朝廷威严的广泛影响力,使读者更能直观感受到其强大与不可抗拒。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能...