游环溪 其一

· 刘攽

赤日红尘几悔来,垂杨渌水眼先开。
踏花酌酒到佳处,把钓临流始此回。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览环溪的情景,起初对炎热和尘世有所懊悔,但见到垂杨绿水后心境豁然开朗。随后踏花酌酒、把钓临流,享受游玩的佳境,表达了诗人对环溪美景的喜爱和在游玩中获得的愉悦之情。

逐句注释

  • “赤日红尘几悔来”:
    • 字词:“赤日”,火红的太阳;“红尘”,指繁华热闹的地方,也指人世间的纷扰。“几”,几乎。
    • 句意:火红的太阳高悬,尘世喧嚣纷扰,我几乎后悔来到这里。
  • “垂杨渌水眼先开”:
    • 字词:“渌水”,绿水。
    • 句意:看到垂杨和绿水,我的眼睛一下子就亮了起来。
  • “踏花酌酒到佳处”:
    • 字词:“踏花”,在花丛中漫步;“酌酒”,饮酒。
    • 句意:在花丛中漫步,品尝美酒,来到了一处美妙的地方。
  • “把钓临流始此回”:
    • 字词:“把钓”,手持钓竿;“临流”,面对溪流。
    • 句意:手持钓竿,面对溪流,直到这时才准备回去。

现代译文

火红太阳与尘世纷扰,
我几乎后悔踏上旅程。
垂杨依依绿水悠悠,
瞬间让我眼前一亮。
在花丛中漫步饮酒,
来到了那美妙地方。
手持钓竿面对溪流,
此时才想结束游赏。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇之时出游环溪所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作画,刘攽或许也是在这样的文化氛围中,外出游览环溪,被眼前的美景所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:首句“赤日红尘几悔来”,表达了诗人起初对炎热和尘世的厌烦与懊悔,为后文见到美景后的愉悦做铺垫。后三句描绘了环溪的美景以及诗人的游玩之乐,前后形成鲜明对比,更突出了环溪景色给诗人带来的震撼和喜悦。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“垂杨绿水眼先开”“踏花酌酒到佳处”等语句,用简洁明了的文字描绘出画面,让读者能轻松感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过描写垂杨、绿水、花、溪流等自然景物,营造出一种清新、宁静、惬意的意境。诗人踏花酌酒、把钓临流的活动,进一步增添了画面的生活气息和悠闲氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在环溪游玩时的愉悦心境。

常见问题

《游环溪 其一》的作者和朝代是什么?

《游环溪 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《游环溪 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览环溪的情景,起初对炎热和尘世有所懊悔,但见到垂杨绿水后心境豁然开朗。随后踏花酌酒、把钓临流,享受游玩的佳境,表达了诗人对环溪美景的喜爱和在游玩中获得的愉悦之情。

《游环溪 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇之时出游环溪所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作画,刘攽或许也是在这样的文化氛围中,外出游览环溪,被眼前的美景所触动,从而写下此诗。

《游环溪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :首句“赤日红尘几悔来”,表达了诗人起初对炎热和尘世的厌烦与懊悔,为后文见到美景后的愉悦做铺垫。后三句描绘了环溪的美景以及诗人的游玩之乐,前后形成鲜明对比,更突出了环溪景色给诗人带来的震撼和喜悦。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“垂杨绿水眼先开”“踏花酌酒到佳处”等语句,用简洁明了的文字描绘出画面,让读者能轻松感受到诗人的情感...