桂花

· 刘攽

月中丹桂昔谁栽,经岁光华十二回。
正似此花多意思,一番红过一番开。

简要说明

此诗以桂花为描写对象,通过对桂花的想象和赞美,表达了对桂花不断绽放、充满生机与意趣的欣赏之情,借花传达出一种积极向上、富有活力的生命态度。

逐句注释

  • “月中丹桂昔谁栽,经岁光华十二回”:
    • 字词:“月中丹桂”,传说中月亮上有桂树;“昔”,往昔,从前;“经岁”,经过一年;“光华”,光辉、光彩,这里指桂花开放的光彩;“十二回”,一年十二个月,暗示桂花一年多次开放。
    • 句意:月亮中的丹桂从前是谁栽种的呢,它一年之中绽放光彩十二回。
  • “正似此花多意思,一番红过一番开”:
    • 字词:“多意思”,富有意趣;“一番”,一次。
    • 句意:正像这桂花如此富有意趣,一次花谢之后又再次开放。

现代译文

月亮里的丹桂啊,往昔是谁把你栽种?
历经一年,你绽放光彩竟有十二回之多。
正像这眼前的桂花如此有趣味,
一次花期过去,又接着再次盛开。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他是一位博闻强识的学者。此诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容推测,可能是他在某个秋季看到桂花多次开放的景象有感而发。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人雅士多有赏花赋诗的雅趣,刘攽或许也是在这样的氛围中,借桂花来表达自己对自然生命的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗的开篇从传说中的月中丹桂写起,引发想象,而后转到现实中眼前的桂花,将想象与现实巧妙融合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 托物言志:诗人借桂花一年多次开放的特点,表达了对积极向上、充满活力的生命态度的赞美,托桂花以言自己的志趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人对桂花的喜爱之情。如“一番红过一番开”,直白地写出了桂花不断开放的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满生机与活力的意境。通过对桂花多次开放的描写,让读者感受到生命的蓬勃与不息,同时也传达出一种乐观、积极的情绪,使诗歌具有一种清新自然的美感。

常见问题

《桂花》的作者和朝代是什么?

《桂花》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《桂花》主要写了什么?

此诗以桂花为描写对象,通过对桂花的想象和赞美,表达了对桂花不断绽放、充满生机与意趣的欣赏之情,借花传达出一种积极向上、富有活力的生命态度。

《桂花》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他是一位博闻强识的学者。此诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容推测,可能是他在某个秋季看到桂花多次开放的景象有感而发。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人雅士多有赏花赋诗的雅趣,刘攽或许也是在这样的氛围中,借桂花来表达自己对自然生命的感悟。

《桂花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗的开篇从传说中的月中丹桂写起,引发想象,而后转到现实中眼前的桂花,将想象与现实巧妙融合,增添了诗歌的奇幻色彩。 托物言志 :诗人借桂花一年多次开放的特点,表达了对积极向上、充满活力的生命态度的赞美,托桂花以言自己的志趣。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人对桂花的喜爱之情。如“一番红过一番...