次韵和陈五咏张侍郎小车 其二

· 刘攽

履及阶除杖及园,犊车闲暇过前村。
老农未喻疏公意,应怪虚高驷马门。

简要说明

这首诗围绕张侍郎乘坐小车出行之事展开,借老农不理解张侍郎的行为,表达了对张侍郎不追求车马排场的赞赏,同时也暗含对世俗看重车马显赫观念的一种思考。

逐句注释

  • “履及阶除杖及园”:
    • 字词:“履”,鞋子,这里代指步行;“阶除”,台阶;“杖”,拄着拐杖;“园”,园子。
    • 句意:既可以步行到台阶处,也可以拄着拐杖在园子里活动。
  • “犊车闲暇过前村”:
    • 字词:“犊车”,牛车,在古代较为普通的交通工具;“闲暇”,空闲的时候;“过”,经过。
    • 句意:张侍郎在空闲的时候乘坐着牛车经过前面的村子。
  • “老农未喻疏公意”:
    • 字词:“老农”,年老的农民;“喻”,明白;“疏公”,这里指张侍郎,“疏”可能是其姓氏或与某种典故相关,此处指代他;“意”,心意、想法。
    • 句意:年老的农民不明白张侍郎这样做的心意。
  • “应怪虚高驷马门”:
    • 字词:“应”,应该;“怪”,责怪、奇怪;“虚高”,徒然高大;“驷马门”,指显贵者的家门,古代四匹马拉的车是地位的象征。
    • 句意:应该会奇怪张侍郎有显赫的地位却不乘坐四匹马拉的车,让自家的门显得徒有其高大的名声。

现代译文

既可以走到台阶处,也能拄杖逛园子,
空闲时坐着牛车经过前面的村庄。
年老的农民不明白张侍郎的心意,
应该会奇怪他有显赫地位却不摆排场。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会等级观念分明,出行的车马规格往往代表着身份地位。张侍郎选择乘坐普通的牛车出行,这与当时世俗追求车马显赫的风气形成鲜明对比。刘攽应友人陈五之邀,次韵和诗,写下此诗来表达对张侍郎行为的看法。具体创作时间可能是在张侍郎某次乘坐牛车出行之事传开后,引发了人们的讨论,刘攽借此诗抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过张侍郎乘坐普通的犊车与传统意义上象征显贵的“驷马门”形成对比,突出了张侍郎不追求世俗排场的品质。
    • 侧面烘托:借助老农不理解张侍郎的行为,从侧面烘托出张侍郎的行为与众不同,引发读者对其行为背后深意的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出场景和人物的想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:营造出一种古朴、宁静的乡村意境,将张侍郎乘坐牛车经过前村的画面与老农的疑惑相结合,使读者在脑海中勾勒出一幅生动的乡村生活场景,进而思考张侍郎的行为所蕴含的人生态度和价值观念。

常见问题

《次韵和陈五咏张侍郎小车 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵和陈五咏张侍郎小车 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵和陈五咏张侍郎小车 其二》主要写了什么?

这首诗围绕张侍郎乘坐小车出行之事展开,借老农不理解张侍郎的行为,表达了对张侍郎不追求车马排场的赞赏,同时也暗含对世俗看重车马显赫观念的一种思考。

《次韵和陈五咏张侍郎小车 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会等级观念分明,出行的车马规格往往代表着身份地位。张侍郎选择乘坐普通的牛车出行,这与当时世俗追求车马显赫的风气形成鲜明对比。刘攽应友人陈五之邀,次韵和诗,写下此诗来表达对张侍郎行为的看法。具体创作时间可能是在张侍郎某次乘坐牛车出行之事传开后,引发了人们的讨论,刘攽借此诗抒发感慨。

《次韵和陈五咏张侍郎小车 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过张侍郎乘坐普通的犊车与传统意义上象征显贵的“驷马门”形成对比,突出了张侍郎不追求世俗排场的品质。 侧面烘托 :借助老农不理解张侍郎的行为,从侧面烘托出张侍郎的行为与众不同,引发读者对其行为背后深意的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出场景和人物的想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨...