游俞氏园亭

· 刘攽

花外秋千柳下门,东城近处辟疆园。
楼头明月终归去,更为残阳尽酒尊。

简要说明

这首诗描绘了俞氏园亭的景色,展现了园亭花柳相依的美景以及诗人在园中从明月高悬到残阳西下的游览过程,表达了诗人对园亭景色的喜爱以及在其中尽情饮酒赏景的惬意之情。

逐句注释

  • “花外秋千柳下门”:
    • 字词:“秋千”,即秋千,一种游乐设施;“柳下门”,柳树下的园门。
    • 句意:花丛之外有秋千,园门掩映在柳树之下。
  • “东城近处辟疆园”:
    • 字词:“东城”,指城市的东边;“辟疆园”,晋代顾辟疆的名园,这里借指俞氏园亭。
    • 句意:这座园亭就在东城附近,如同古时的辟疆园一样美丽。
  • “楼头明月终归去”:
    • 字词:“楼头”,指园中的楼阁之上;“终归”,最终、终究。
    • 句意:楼阁之上的明月最终还是落下了。
  • “更为残阳尽酒尊”:
    • 字词:“更”,再、又;“残阳”,快落山的太阳;“尽酒尊”,把酒杯里的酒喝完。
    • 句意:又为了这即将消逝的残阳而将酒杯中的酒一饮而尽。

现代译文

花丛外面有秋千,柳树下是园亭的门,
它就在东城附近,宛如昔日的辟疆园。
楼阁上的明月最终还是落下离去,
我又为了这残阳把酒杯里的酒饮完。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但其文学创作较为丰富。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他游览俞氏园亭时所作。在游玩过程中,诗人被园亭景色所吸引,从而有感而发创作此诗,以表达自己在园中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“辟疆园”的运用,以古代名园来类比俞氏园亭,既增添了园亭的文化底蕴,也侧面烘托出园亭景色的优美,引发读者对园亭的美好联想。
    • 借景抒情:诗中通过描绘园亭中的花、柳、明月、残阳等景色,将诗人对园亭景色的喜爱之情融入其中。从明月高悬到残阳西下,展现了诗人在园中长时间的游览,“更为残阳尽酒尊”则进一步体现出诗人沉醉于园景、尽情享受当下的惬意心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢痕迹,却能生动地勾勒出园亭的景色和诗人的活动。如“花外秋千柳下门”,用简洁的语言就描绘出一幅富有画面感的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带诗意的意境。园亭中花柳相伴,明月与残阳交替,诗人在其中饮酒赏景,让读者仿佛身临其境,感受到了那份远离尘世喧嚣的惬意与悠然。

常见问题

《游俞氏园亭》的作者和朝代是什么?

《游俞氏园亭》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《游俞氏园亭》主要写了什么?

这首诗描绘了俞氏园亭的景色,展现了园亭花柳相依的美景以及诗人在园中从明月高悬到残阳西下的游览过程,表达了诗人对园亭景色的喜爱以及在其中尽情饮酒赏景的惬意之情。

《游俞氏园亭》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但其文学创作较为丰富。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他游览俞氏园亭时所作。在游玩过程中,诗人被园亭景色所吸引,从而有感而发创作此诗,以表达自己在园中的所见所感。

《游俞氏园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“辟疆园”的运用,以古代名园来类比俞氏园亭,既增添了园亭的文化底蕴,也侧面烘托出园亭景色的优美,引发读者对园亭的美好联想。 借景抒情 :诗中通过描绘园亭中的花、柳、明月、残阳等景色,将诗人对园亭景色的喜爱之情融入其中。从明月高悬到残阳西下,展现了诗人在园中长时间的游览,“更为残阳尽酒尊”则进一步体现出诗人沉醉于园景、尽情享受当下的惬意心...