这首诗以自我感慨衰老之态开篇,表达了对奔波征战的厌倦,接着借用典故,传达出即便有像周公一样的志向与梦想,也担忧要经历漫长时间才能达成所愿或回归安稳,整体流露出一种无奈、感慨的情绪。
次韵钱四
衰老常嫌带减围,那堪髀肉厌征𬴂。
东山仍有周公梦,也恐三年始得归。
东山仍有周公梦,也恐三年始得归。
简要说明
逐句注释
- “衰老常嫌带减围”:
- 字词:“带减围”,腰围因身体消瘦而变细,致使腰带也显得宽松,常用来形容人因忧愁、疾病等原因而消瘦。
- 句意:人到衰老,常常嫌自己因消瘦而腰带变宽松。
- “那堪髀肉厌征𬴂”:
- 字词:“髀肉”,大腿上的肉。《三国志·蜀志·先主备传》裴松之注引《九州春秋》记载,刘备曾感叹自己久不骑马,大腿上长了赘肉,感慨时光流逝而功业未建;“征𬴂”,指远行的马,这里代表征战、奔波。
- 句意:哪里还能忍受像刘备那样大腿长肉,厌倦于奔波征战。
- “东山仍有周公梦”:
- 字词:“东山”,周公曾东征三年,平定叛乱,期间曾居东山。这里用“东山”和“周公梦”,表达有像周公一样建立功业的志向。
- 句意:依旧有着像周公在东山时那样建立功业的梦想。
- “也恐三年始得归”:
- 字词:“三年”,呼应周公东征三年之事;“始得归”,才能够回归。
- 句意:也担心要像周公那样经历三年时间才能回归安稳。
现代译文
衰老之时常常嫌弃自己腰围变细,
哪里还能忍受大腿长肉,厌倦这奔波征战。
依旧有着像周公在东山时那样的梦想,
也担心要历经三年时间才能回归安稳。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部有新旧党争等问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘攽或许已到暮年,经历了人生的起伏与奔波,对长久的政治生涯或人生的漂泊感到疲惫,同时又有着像周公一样建功立业的抱负,然而担忧实现抱负需要漫长的时间与艰辛的过程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“带减围”“髀肉”“东山周公梦”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,借古人之事来表达自己的情感与志向,委婉含蓄。
- 抒情:先通过描写自身衰老之态和对奔波的厌倦进行情感铺垫,后抒发自己的抱负与担忧,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情绪。
- 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“常嫌”“那堪”等词,直白地表达出诗人的感受。
- 意境营造:营造出一种深沉、感慨的意境。诗人将自己衰老的形象、对奔波的厌倦以及未酬的壮志融合在一起,让读者感受到时光流逝、壮志难酬的无奈与沧桑。
常见问题
《次韵钱四》的作者和朝代是什么?
《次韵钱四》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《次韵钱四》主要写了什么?
这首诗以自我感慨衰老之态开篇,表达了对奔波征战的厌倦,接着借用典故,传达出即便有像周公一样的志向与梦想,也担忧要经历漫长时间才能达成所愿或回归安稳,整体流露出一种无奈、感慨的情绪。
《次韵钱四》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部有新旧党争等问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘攽或许已到暮年,经历了人生的起伏与奔波,对长久的政治生涯或人生的漂泊感到疲惫,同时又有着像周公一样建功立业的抱负,然而担忧实现抱负需要漫长的时间与艰辛的过程。
《次韵钱四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“带减围”“髀肉”“东山周公梦”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,借古人之事来表达自己的情感与志向,委婉含蓄。 抒情 :先通过描写自身衰老之态和对奔波的厌倦进行情感铺垫,后抒发自己的抱负与担忧,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情绪。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的...