这首诗描绘了诗人在湖西落日时分乘船返程的情景,借景抒发了离情别绪,最后借助江凫和樯乌表达了自己想要传递情感的愿望,体现出一种淡淡的惆怅与情思。
冯当世湖西口占还舟中却寄
落日回船烟水明,残霞黯黯共离情。
南飞多少江凫翼,好倩樯乌遍寄声。
南飞多少江凫翼,好倩樯乌遍寄声。
简要说明
逐句注释
- “落日回船烟水明”:
- 字词:“回船”,指乘船返回;“烟水”,雾气笼罩的水面。
- 句意:夕阳西下,诗人乘船返回,雾气笼罩的水面在余晖映照下明亮起来。
- “残霞黯黯共离情”:
- 字词:“残霞”,傍晚残留的云霞;“黯黯”,形容昏暗、暗淡的样子。
- 句意:那暗淡的残霞仿佛也和诗人一样,带着离别的愁情。
- “南飞多少江凫翼”:
- 字词:“江凫”,指江中的野鸭;“翼”,这里代指野鸭。
- 句意:不知有多少向南飞去的江中的野鸭啊。
- “好倩樯乌遍寄声”:
- 字词:“倩”,请、央求;“樯乌”,指桅杆上的乌鸦。
- 句意:真希望能央求桅杆上的乌鸦替我向各方传递心声。
现代译文
夕阳西下我乘船往回返,
烟水在余晖中闪闪发亮。
残霞暗淡也似饱含离情,
和我心中愁绪一样惆怅。
多少江中的野鸭向南飞,
桅杆上乌鸦啊请替传声。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题“湖西口占”以及诗中流露出的离情来看,可能是诗人在湖西游玩后乘船返程时,因即将与此地分别,触发了内心的离情别绪,于是即兴创作此诗,并在回到舟中后寄给友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“落日回船烟水明,残霞黯黯共离情”,通过描绘落日、烟水、残霞等景色,将离情别绪融入其中,以景衬情,使情感更加深沉含蓄。
- 托物寄情:后两句“南飞多少江凫翼,好倩樯乌遍寄声”,诗人借助江凫和樯乌,托它们传递自己的心声,把无形的情感寄托在具体的事物上,使情感的表达更加生动形象。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴。如“烟水明”“残霞黯黯”等描写,简洁地勾勒出了画面,却能让人感受到其中蕴含的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的离别意境。落日、残霞、烟水等构成了一幅黯淡而又宁静的画面,而诗人借江凫和樯乌寄声的想法,更增添了几分孤寂与情思,使读者能深刻体会到诗人内心的离情别绪。
常见问题
《冯当世湖西口占还舟中却寄》的作者和朝代是什么?
《冯当世湖西口占还舟中却寄》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《冯当世湖西口占还舟中却寄》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在湖西落日时分乘船返程的情景,借景抒发了离情别绪,最后借助江凫和樯乌表达了自己想要传递情感的愿望,体现出一种淡淡的惆怅与情思。
《冯当世湖西口占还舟中却寄》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题“湖西口占”以及诗中流露出的离情来看,可能是诗人在湖西游玩后乘船返程时,因即将与此地分别,触发了内心的离情别绪,于是即兴创作此诗,并在回到舟中后寄给友人。
《冯当世湖西口占还舟中却寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“落日回船烟水明,残霞黯黯共离情”,通过描绘落日、烟水、残霞等景色,将离情别绪融入其中,以景衬情,使情感更加深沉含蓄。 托物寄情 :后两句“南飞多少江凫翼,好倩樯乌遍寄声”,诗人借助江凫和樯乌,托它们传递自己的心声,把无形的情感寄托在具体的事物上,使情感的表达更加生动形象。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴。如“烟水明”...