送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二

· 刘攽

中军高韵拂云霓,世路能将宠辱齐。
君去可无离合恨,不应流涕怅睽携。

简要说明

这首诗是刘攽送别刁节推归江南时所作。诗中高度赞扬了孙并州幕府主帅的高雅品格,认为他能看淡宠辱。同时劝慰友人不必因离别而伤感,体现了一种豁达的送别之情。

逐句注释

  • “中军高韵拂云霓”:
    • 字词:“中军”,指军队主帅,这里可能指孙并州;“高韵”,高雅的品格、风度;“云霓”,云与虹霓,常用来形容高远。
    • 句意:主帅有着高雅的品格,其风度直上云霄。
  • “世路能将宠辱齐”:
    • 字词:“世路”,指人生道路;“宠辱齐”,出自《老子》“宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。”意思是把受宠和受辱看得一样,不患得患失。
    • 句意:在人生道路上,他能将宠辱看得一样淡然。
  • “君去可无离合恨”:
    • 字词:“离合恨”,指离别与相聚的伤感。
    • 句意:你此次离去不必有离别伤感之情。
  • “不应流涕怅睽携”:
    • 字词:“流涕”,流泪;“怅”,惆怅;“睽携”,分离。
    • 句意:不应该流泪惆怅于此次分离。

现代译文

主帅高雅的品格风度直上云霄,
在人生路上能把宠辱看得一样。
你此次离去不必有离别的伤感,
不应该流泪惆怅于我们的分离。

创作背景

刁节推被征召到孙并州幕府任职,幕府解散后他便弃官归江南。刘攽写下此诗为他送别。具体创作时间虽难以精确,但应是在当时幕府解散这一背景下,诗人有感而发写下此诗劝慰友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(此处以人言志):诗中先通过对主帅“高韵”以及“宠辱齐”的描述,展现出一种豁达超脱的人生态度,以此来劝慰友人也应秉持这种态度看待离别。
    • 直接抒情:后两句直接表达对友人的劝慰,让友人不必为离别而伤感,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“可无”“不应”等词语,直接表明态度,使劝慰之意更加明确。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、洒脱的意境。通过对主帅品格的赞美和对友人的劝慰,展现出一种超越世俗离别的旷达情怀,让读者感受到诗人积极乐观的人生态度。

常见问题

《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二》的作者和朝代是什么?

《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二》主要写了什么?

这首诗是刘攽送别刁节推归江南时所作。诗中高度赞扬了孙并州幕府主帅的高雅品格,认为他能看淡宠辱。同时劝慰友人不必因离别而伤感,体现了一种豁达的送别之情。

《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二》的创作背景是什么?

刁节推被征召到孙并州幕府任职,幕府解散后他便弃官归江南。刘攽写下此诗为他送别。具体创作时间虽难以精确,但应是在当时幕府解散这一背景下,诗人有感而发写下此诗劝慰友人。

《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(此处以人言志) :诗中先通过对主帅“高韵”以及“宠辱齐”的描述,展现出一种豁达超脱的人生态度,以此来劝慰友人也应秉持这种态度看待离别。 直接抒情 :后两句直接表达对友人的劝慰,让友人不必为离别而伤感,情感真挚直接。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“可无”“不应”等词语,直接表明态度,使...