女贞花

· 刘攽

巴妇能专利丹穴,始皇称作女怀清。
此花即是秦台种,赤玉烧枝擅美名。

简要说明

这首诗借秦始皇时期巴郡寡妇清垄断丹砂矿获利受尊崇之事,将女贞花与秦台之种相联系,突出女贞花如丹砂般赤玉烧枝的美名,表达了对女贞花的赞美之情。

逐句注释

  • “巴妇能专利丹穴,始皇称作女怀清”:
    • 字词:“巴妇”,指巴郡的一位寡妇;“专利”,独占利益;“丹穴”,丹砂矿;“女怀清”,秦始皇赐给巴郡寡妇清的称号。
    • 句意:巴郡有位寡妇能够独占丹砂矿的利益,秦始皇称她为女怀清。
  • “此花即是秦台种,赤玉烧枝擅美名”:
    • 字词:“秦台”,可理解为与秦始皇相关的高台;“赤玉”,形容女贞花颜色如赤色的玉;“擅”,拥有、享有。
    • 句意:这种女贞花就是秦台所种的,它那如赤玉般的花枝使它享有美名。

现代译文

巴郡有位寡妇能独占丹砂矿的利益,
秦始皇赐她女怀清的称号。
这女贞花就是秦台所种的品种,
它如赤玉般的花枝让它美名远扬。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。此诗创作背景虽没有确切详细记载,但北宋文人常以诗歌咏物抒怀。刘攽或许是看到女贞花艳丽的姿态,联想到历史上秦始皇时期巴郡寡妇清的故事,从而将女贞花与这一典故相联系,借诗表达对女贞花的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中引用巴郡寡妇清垄断丹砂矿获秦始皇尊崇这一历史典故,赋予女贞花以深厚的历史文化内涵,使女贞花不再仅仅是一种自然花卉,而具有了独特的象征意义,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描述女贞花的来历与美名,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对女贞花的赞美。
  • 意境营造:通过将女贞花与历史典故相结合,营造出一种独特的意境,使读者在欣赏女贞花美丽的同时,也能感受到历史的厚重感,仿佛看到了秦台之上那艳丽的女贞花,以及当年秦始皇对巴郡寡妇清的尊崇场景,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《女贞花》的作者和朝代是什么?

《女贞花》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《女贞花》主要写了什么?

这首诗借秦始皇时期巴郡寡妇清垄断丹砂矿获利受尊崇之事,将女贞花与秦台之种相联系,突出女贞花如丹砂般赤玉烧枝的美名,表达了对女贞花的赞美之情。

《女贞花》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。此诗创作背景虽没有确切详细记载,但北宋文人常以诗歌咏物抒怀。刘攽或许是看到女贞花艳丽的姿态,联想到历史上秦始皇时期巴郡寡妇清的故事,从而将女贞花与这一典故相联系,借诗表达对女贞花的喜爱与赞美。

《女贞花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,诗中引用巴郡寡妇清垄断丹砂矿获秦始皇尊崇这一历史典故,赋予女贞花以深厚的历史文化内涵,使女贞花不再仅仅是一种自然花卉,而具有了独特的象征意义,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言描述女贞花的来历与美名,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对女贞花的赞美。 意境营造 :通过将女贞花与历史典故相结合,营造...