秋雪过相国寺

· 刘攽

六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒。
长眉老僧见客语,两年秋雪就中寒。

简要说明

这首诗描绘了相国寺在秋雪纷飞时的景象,通过描写雪花飞舞、古寺楼台银装素裹的画面,以及长眉老僧与客人的对话,传达出一种清冷、沧桑之感,表达了时光流转、世事变化的感慨。

逐句注释

  • “六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒”:
    • 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花呈六角形;“攒”,聚集。
    • 句意:六角形的雪花漫天飞舞,整个长安都被覆盖,古老的相国寺楼台像是用白玉聚集而成。
  • “长眉老僧见客语,两年秋雪就中寒”:
    • 字词:“就中”,其中。
    • 句意:长着长眉的老和尚见到客人交谈,说这两年的秋雪,其中今年格外寒冷。

现代译文

六角雪花漫天飞舞,长安一片银白,
古老的相国寺楼台好似白玉堆积。
长眉的老和尚见到客人开口说道,
这两年的秋雪,就数今年最为寒冷。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。北宋在政治、经济、文化等方面有其独特的发展态势,但也面临着一些问题,如边疆压力、内部党争等。此诗创作背景或许是作者在秋雪之际游览相国寺,当时可能经历了一些世事变迁,借秋雪和老僧之语来抒发内心的感慨。相国寺作为当时重要的佛教寺庙,承载着诸多历史文化内涵,作者在此触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒”,运用视觉描写生动地展现了秋雪纷飞、古寺银装素裹的景象,给人以直观的美感。
    • 对话引入:“长眉老僧见客语”通过引入老僧与客人的对话,增添了诗歌的生活气息和故事性,同时借老僧之口表达了时光流转、寒意更甚的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和情感。如“六花”指代雪花,简洁形象;“白玉攒”将古寺楼台比作白玉聚集,生动地展现出雪景的美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静且带有沧桑感的意境。秋雪纷飞的长安和古老的相国寺,以及长眉老僧的感慨,共同构成了一幅充满时光印记的画面,让读者感受到岁月的流逝和世事的无常。

常见问题

《秋雪过相国寺》的作者和朝代是什么?

《秋雪过相国寺》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《秋雪过相国寺》主要写了什么?

这首诗描绘了相国寺在秋雪纷飞时的景象,通过描写雪花飞舞、古寺楼台银装素裹的画面,以及长眉老僧与客人的对话,传达出一种清冷、沧桑之感,表达了时光流转、世事变化的感慨。

《秋雪过相国寺》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。北宋在政治、经济、文化等方面有其独特的发展态势,但也面临着一些问题,如边疆压力、内部党争等。此诗创作背景或许是作者在秋雪之际游览相国寺,当时可能经历了一些世事变迁,借秋雪和老僧之语来抒发内心的感慨。相国寺作为当时重要的佛教寺庙,承载着诸多历史文化内涵,作者在此触景生情,写下了这首诗。

《秋雪过相国寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒”,运用视觉描写生动地展现了秋雪纷飞、古寺银装素裹的景象,给人以直观的美感。 对话引入 :“长眉老僧见客语”通过引入老僧与客人的对话,增添了诗歌的生活气息和故事性,同时借老僧之口表达了时光流转、寒意更甚的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和情感。如“六花”指代雪花...