次韵酬傅钦之

· 刘攽

风力清和日景迟,看花未醉莫言归。
殊方长恨故人少,白发那论春事非。

简要说明

这首诗围绕春日赏花的情景展开,表达了诗人对与友人相聚的珍惜,流露出在异地他乡故人稀少的遗憾,同时也有对时光流逝、青春不再的感慨,但又有着一种豁达的情怀,劝友人尽情享受当下的春日之景。

逐句注释

  • “风力清和日景迟”:
    • 字词:“风力”,指风的力量、强度;“清和”,形容天气晴朗温和;“日景”,即日光,“景”通“影”;“迟”,缓慢。
    • 句意:风轻柔温和,阳光也慢慢移动,春日的天气十分宜人。
  • “看花未醉莫言归”:
    • 字词:“醉”,这里既指酒醉,也指陶醉于花景之中。
    • 句意:观赏着花朵,如果还没有沉醉其中,就先不要说回去。
  • “殊方长恨故人少”:
    • 字词:“殊方”,指远方、异地;“长恨”,长久地遗憾;“故人”,老朋友。
    • 句意:在这异地他乡,一直都遗憾身边的老朋友太少了。
  • “白发那论春事非”:
    • 字词:“白发”,代表年老;“春事”,指春天里的事情,这里可理解为春日的美好时光。
    • 句意:人都已经年老有白发了,就不要再去计较春天里的事情是是非非了。

现代译文

春风轻柔,阳光温和,日光移动得很慢,
观赏鲜花如果还没沉醉,就先不要说回去。
在这遥远的异地,长久遗憾老朋友太少,
人已白发苍苍,就别再计较春日的是非。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中“殊方”可以推测,此时刘攽可能身处异地任职或游历。傅钦之是他的友人,此诗是刘攽以和诗的方式回应傅钦之,在春日与友人相聚赏花的情境下创作,表达了自己在异地的心境和与友人相处的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“风力清和日景迟”描绘了春日宜人的景色,为后文的赏花活动营造了轻松愉悦的氛围,也流露出诗人对春日美景的喜爱之情。通过景色的描写来抒发内心的情感,使得情感表达更加含蓄而自然。
    • 对比衬托:“殊方长恨故人少”体现出诗人在异地的孤独,与和友人相聚赏花的场景形成对比,更突出了友人相聚的珍贵。同时,“白发”与“春事”对比,以年老的状态和春日的生机形成反差,引发对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“看花未醉莫言归”,直白地劝友人尽情享受当下,体现出与友人之间的真挚情谊。
  • 意境营造:诗中描绘了春日风和日丽、鲜花盛开的景象,营造出一种温馨、闲适的意境。然而,“殊方”“白发”等词又为这种意境增添了一抹淡淡的哀愁,使整首诗的意境丰富而有层次,既展现了春日的美好,又蕴含着诗人对人生的思考。

常见问题

《次韵酬傅钦之》的作者和朝代是什么?

《次韵酬傅钦之》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵酬傅钦之》主要写了什么?

这首诗围绕春日赏花的情景展开,表达了诗人对与友人相聚的珍惜,流露出在异地他乡故人稀少的遗憾,同时也有对时光流逝、青春不再的感慨,但又有着一种豁达的情怀,劝友人尽情享受当下的春日之景。

《次韵酬傅钦之》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中“殊方”可以推测,此时刘攽可能身处异地任职或游历。傅钦之是他的友人,此诗是刘攽以和诗的方式回应傅钦之,在春日与友人相聚赏花的情境下创作,表达了自己在异地的心境和与友人相处的感受。

《次韵酬傅钦之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“风力清和日景迟”描绘了春日宜人的景色,为后文的赏花活动营造了轻松愉悦的氛围,也流露出诗人对春日美景的喜爱之情。通过景色的描写来抒发内心的情感,使得情感表达更加含蓄而自然。 对比衬托 :“殊方长恨故人少”体现出诗人在异地的孤独,与和友人相聚赏花的场景形成对比,更突出了友人相聚的珍贵。同时,“白发”与“春事”对比,以年老的状态和春...