这首诗围绕饯送亭展开,表达了送别友人时的离愁别绪。诗人借柳枝送客、桂树不能留人等意象,抒发了与友人分别的不舍,最后以江南日暮春景渲染了愁情。
题饯送亭
还有柳枝能送客,而无桂树解留人。
离肠苒苒随征旆,愁绝江南日暮春。
离肠苒苒随征旆,愁绝江南日暮春。
简要说明
逐句注释
- “还有柳枝能送客,而无桂树解留人”:
- 字词:“柳枝”,古人有折柳送别的习俗,柳与“留”谐音,象征离别;“桂树”,这里可能寓意美好、挽留之物。“解”,懂得、会。
- 句意:还有柳枝能够为友人送别,却没有桂树懂得挽留友人。
- “离肠苒苒随征旆”:
- 字词:“离肠”,指因离别而忧伤的心情;“苒苒”,缠绵不断的样子;“征旆”,指远行的旗帜,代指远行的人。
- 句意:我那因离别而忧伤的愁绪,缠绵不断地随着友人远行的旗帜而去。
- “愁绝江南日暮春”:
- 字词:“愁绝”,极度忧愁;“日暮春”,傍晚时分的暮春景色。
- 句意:在江南傍晚的暮春景色中,我忧愁到了极点。
现代译文
还有柳枝可以为友人送别,
却没有桂树能懂得把人挽留。
我离别的愁肠缠绵不断,
随着友人远行的旗帜飘走。
在江南傍晚的暮春时节,
我的忧愁到了极致的尽头。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗创作于他为友人送行之际。具体的送行事件难以详细考证,但在古代,送别是文人常见的创作主题,在饯送亭为友人送别之时,诗人有感而发,写下了此诗以寄托自己的离情别绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联运用对比手法,“还有”与“而无”形成鲜明对比,以柳枝能送客和桂树不解留人相对照,强化了诗人无法挽留友人的遗憾和无奈。
- 情景交融:尾联“愁绝江南日暮春”,将诗人极度的忧愁之情融入江南傍晚的暮春景色之中。暮春的景色本就带有一种伤感的氛围,日暮更增添了一种凄凉之感,借景抒情,使愁情更加深沉、浓郁。
- 语言特色:语言直白而富有感染力,如“离肠苒苒随征旆”,用“苒苒”生动地描绘出愁绪的连绵不断,形象地表现出诗人与友人分别时难舍难分的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的送别意境。从首联的感慨,到颔联愁肠随征旆的动态描写,再到尾联江南日暮春景的静态渲染,层层递进,将送别时的离愁别绪推向高潮,让读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦。
常见问题
《题饯送亭》的作者和朝代是什么?
《题饯送亭》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《题饯送亭》主要写了什么?
这首诗围绕饯送亭展开,表达了送别友人时的离愁别绪。诗人借柳枝送客、桂树不能留人等意象,抒发了与友人分别的不舍,最后以江南日暮春景渲染了愁情。
《题饯送亭》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗创作于他为友人送行之际。具体的送行事件难以详细考证,但在古代,送别是文人常见的创作主题,在饯送亭为友人送别之时,诗人有感而发,写下了此诗以寄托自己的离情别绪。
《题饯送亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联运用对比手法,“还有”与“而无”形成鲜明对比,以柳枝能送客和桂树不解留人相对照,强化了诗人无法挽留友人的遗憾和无奈。 情景交融 :尾联“愁绝江南日暮春”,将诗人极度的忧愁之情融入江南傍晚的暮春景色之中。暮春的景色本就带有一种伤感的氛围,日暮更增添了一种凄凉之感,借景抒情,使愁情更加深沉、浓郁。 语言特色 :语言直白而富有感染力,...