这首诗是刘攽写给友人胡完夫的。诗中先回忆往昔在太行道上的经历以及类似“取鲁并齐七十城”的壮志,接着写到如今两人都受到朝廷恩典在地方任职,表达了对友人的深厚情谊和对往昔经历的感慨。
寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州
悬车束马太行道,取鲁并齐七十城。
今日朝恩俱卧合,故人应得老人情。
今日朝恩俱卧合,故人应得老人情。
简要说明
逐句注释
- “悬车束马太行道”:
- 字词:“悬车束马”,形容山路险阻,行车艰难,这里指在太行道上艰难行进;“太行道”,太行山的道路。
- 句意:在太行山那险峻的道路上艰难前行。
- “取鲁并齐七十城”:
- 字词:此句化用典故,战国时田单曾攻下齐国七十多座城池。这里用来表达往昔的壮志和功绩。
- 句意:就像当年攻取鲁国和齐国七十座城池那样有过辉煌的作为。
- “今日朝恩俱卧合”:
- 字词:“朝恩”,朝廷的恩典;“卧合”,指在地方任职。
- 句意:如今我们都受到朝廷的恩典,在地方上任职。
- “故人应得老人情”:
- 字词:“故人”,老朋友,指胡完夫;“老人情”,年长者之间的情谊。
- 句意:老朋友应该更懂得我们这些年长者之间的情谊。
现代译文
曾在太行山那崎岖的道路上艰难行进,
往昔也有过如攻取鲁齐七十城般的辉煌。
如今我们都蒙受朝廷恩典在地方任职,
老朋友你应能体会我们年长者的情谊。
创作背景
刘攽当时罢去京东转运使,改知兖州;胡完夫罢去河东提刑,改知蔡州。两人都经历了职位的变动,在这样的情况下,刘攽写下此诗寄给胡完夫,以表达对往昔经历的回忆和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“取鲁并齐七十城”运用了田单攻齐的典故,形象地展现出往昔的壮志和功绩,增添了诗歌的历史文化底蕴。
- 对比:诗的前两句回忆往昔的豪情壮志,后两句回到如今在地方任职的现实,通过今昔对比,更能体现出诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感,如“故人应得老人情”直白地表达了对友人的情谊。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对往昔经历的怀念,又有对友人的深厚情谊,通过简洁的语言将复杂的情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州》的作者和朝代是什么?
《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州》主要写了什么?
这首诗是刘攽写给友人胡完夫的。诗中先回忆往昔在太行道上的经历以及类似“取鲁并齐七十城”的壮志,接着写到如今两人都受到朝廷恩典在地方任职,表达了对友人的深厚情谊和对往昔经历的感慨。
《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州》的创作背景是什么?
刘攽当时罢去京东转运使,改知兖州;胡完夫罢去河东提刑,改知蔡州。两人都经历了职位的变动,在这样的情况下,刘攽写下此诗寄给胡完夫,以表达对往昔经历的回忆和对友人的情谊。
《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“取鲁并齐七十城”运用了田单攻齐的典故,形象地展现出往昔的壮志和功绩,增添了诗歌的历史文化底蕴。 对比 :诗的前两句回忆往昔的豪情壮志,后两句回到如今在地方任职的现实,通过今昔对比,更能体现出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感,如“故人应得老人情”直白地表达了对友人的情谊。 情感表达...