蔡州路中作五首寄都下 其五

· 刘攽

朱轮驷马锦障泥,郡守官仪足品题。
自是老身无宿分,卧乘篮舁一鸡栖。

简要说明

这首诗通过对比郡守出行的华丽官仪和自己简陋的出行方式,表达了诗人对自身境遇的感慨,体现出一种不与世俗荣耀同流合污的心境。

逐句注释

  • “朱轮驷马锦障泥”:
    • 字词:“朱轮”,红色的车轮,古代显贵所乘之车多用朱轮;“驷马”,指四匹马驾的车;“锦障泥”,用锦缎制作的垫在马鞍下面,垂于马腹两侧以挡泥土的东西。
    • 句意:描绘郡守出行时乘坐着由四匹马拉的、配有朱红车轮和锦缎障泥的华丽车子。
  • “郡守官仪足品题”:
    • 字词:“郡守”,郡的长官,这里泛指地方高级官员;“官仪”,官员的仪仗、排场;“品题”,评论、品评。
    • 句意:郡守的这种官仪很值得人们去品评、谈论,是一种很威风、很荣耀的表现。
  • “自是老身无宿分”:
    • 字词:“自是”,自然是;“老身”,诗人自称;“宿分”,前世的缘分、福分。
    • 句意:自然是我自己没有那种前世带来的福分去享受这样的荣耀。
  • “卧乘篮舁一鸡栖”:
    • 字词:“篮舆”,一种用竹子编成的便轿;“鸡栖”,像鸡窝一样简陋狭小。
    • 句意:我只能卧在像鸡窝一样简陋狭小的竹轿里出行。

现代译文

郡守出行时,乘坐着朱红车轮、四匹马拉的车子,配有锦缎障泥,那官员的仪仗排场很值得人们品评。
自然是我自己没有那种前世的福分,只能卧在像鸡窝一样狭小的竹轿里出行。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽难以确定,但结合其生平经历,应是他在官场不如意时所作。在当时的社会环境下,官员们出行的排场往往代表着他们的地位和荣耀,而刘攽可能因自己未能获得与郡守类似的地位和荣耀,从而借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘郡守出行的华丽官仪,后两句写自己简陋的出行方式,通过鲜明的对比,突出了诗人与郡守之间在待遇和境遇上的巨大差距,更强烈地表达出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“卧乘篮舆一鸡栖”,用简单的语言描绘出自己出行的寒酸,给人以深刻的印象。
  • 情感表达:诗人以一种看似平静的口吻来描述这种差距,实则蕴含着内心的无奈和不平。表面上说是自己没有“宿分”,但实际上是对现实中不公平现象的一种含蓄的批判,同时也体现出他不慕虚荣、安于自己境遇的品格。

常见问题

《蔡州路中作五首寄都下 其五》的作者和朝代是什么?

《蔡州路中作五首寄都下 其五》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《蔡州路中作五首寄都下 其五》主要写了什么?

这首诗通过对比郡守出行的华丽官仪和自己简陋的出行方式,表达了诗人对自身境遇的感慨,体现出一种不与世俗荣耀同流合污的心境。

《蔡州路中作五首寄都下 其五》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽难以确定,但结合其生平经历,应是他在官场不如意时所作。在当时的社会环境下,官员们出行的排场往往代表着他们的地位和荣耀,而刘攽可能因自己未能获得与郡守类似的地位和荣耀,从而借诗抒发内心的感慨。

《蔡州路中作五首寄都下 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘郡守出行的华丽官仪,后两句写自己简陋的出行方式,通过鲜明的对比,突出了诗人与郡守之间在待遇和境遇上的巨大差距,更强烈地表达出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“卧乘篮舆一鸡栖”,用简单的语言描绘出自己出行的寒酸,给人以深刻的印象。 情感表达 :诗人以一种看似平静的口...