寄丁元珍

· 刘攽

南海飞鸿北海凫,青冥相望羽翰孤。
虚弓祇是弦声急,不向云霄堕九乌。

简要说明

这首诗以南海飞鸿、北海凫为喻,展现出一种孤独的情境,后借“虚弓”“九乌”的典故,表达了虽面临困境但不屈不挠的意志,传达出诗人对友人的安慰与自我的激励。

逐句注释

  • “南海飞鸿北海凫,青冥相望羽翰孤”:
    • 字词:“鸿”,大雁;“凫”,野鸭;“青冥”,指青天;“羽翰”,翅膀,代指鸟。
    • 句意:南海的大雁和北海的野鸭,在高空中遥遥相望,它们的翅膀显得如此孤单。
  • “虚弓祇是弦声急,不向云霄堕九乌”:
    • 字词:“虚弓”,空拉弓弦,这里暗用更羸“惊弓之鸟”的典故;“祇”,只;“九乌”,古代神话中太阳里有三足乌,这里泛指高飞的鸟。
    • 句意:空拉弓弦只是弦声急促罢了,高飞在云霄中的鸟儿不会因此坠落。

现代译文

南海的大雁和北海的野鸭,
在高空中遥遥相望,独自飞翔。
空拉弓弦只是弦声急切,
高飞在云霄的鸟儿怎会坠落。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,在政治上可能遭遇挫折或处于困境。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他或友人遭遇困境时所作,以诗寄给友人丁元珍,通过诗中的意象和典故表达对困境的看法和对友人的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇以“南海飞鸿”和“北海凫”自比和比友人,形象地写出彼此身处异地、孤独相望的状态。
    • 用典:运用“虚弓”和“九乌”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了面对困境不必惊慌、不会轻易被打倒的坚定信念。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过描绘南海、北海、青冥等宏大的空间场景,营造出一种开阔却又孤独的意境。后两句以虚弓弦声急但九乌不坠的画面,进一步强化了这种在困境中不屈的意境,使整首诗充满了一种坚韧不拔的精神力量。

常见问题

《寄丁元珍》的作者和朝代是什么?

《寄丁元珍》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄丁元珍》主要写了什么?

这首诗以南海飞鸿、北海凫为喻,展现出一种孤独的情境,后借“虚弓”“九乌”的典故,表达了虽面临困境但不屈不挠的意志,传达出诗人对友人的安慰与自我的激励。

《寄丁元珍》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,在政治上可能遭遇挫折或处于困境。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他或友人遭遇困境时所作,以诗寄给友人丁元珍,通过诗中的意象和典故表达对困境的看法和对友人的慰藉。

《寄丁元珍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇以“南海飞鸿”和“北海凫”自比和比友人,形象地写出彼此身处异地、孤独相望的状态。 用典 :运用“虚弓”和“九乌”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了面对困境不必惊慌、不会轻易被打倒的坚定信念。 语言特色 :语言简洁明快,用典自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和思想。 意境营造 :通过描绘南海、北海、青冥...