此诗是诗人以“儒生”自指,表达自己坚持儒家信念,虽自知迂阔却不愿更改,坚信自己所行之事能在青史留下信实记载,不会成为民贼而被流放荒远之地,展现了其坚守正道、不随波逐流的气节。
儒生
为儒自分多迂阔,已老那能更改张。
青史异时传信事,不为民贼坐投荒。
青史异时传信事,不为民贼坐投荒。
简要说明
逐句注释
- “为儒自分多迂阔,已老那能更改张”:
- 字词:“自分”,自己料想、自认为;“迂阔”,不切合实际;“改张”,改变主张、办法等。
- 句意:作为儒生,自己早就料到行事会多有不切实际之处,如今已经年老,怎么还能去改变自己的主张呢。
- “青史异时传信事,不为民贼坐投荒”:
- 字词:“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史;“异时”,将来、日后;“信事”,真实可信之事;“坐”,因……而获罪;“投荒”,被流放到荒远之地。
- 句意:日后史书会记载下真实可信的事迹,自己不会因为成为残害百姓的坏人而获罪被流放到荒远之地。
现代译文
身为儒生我早知道行事多不切实际,
如今老了哪还能改变自己的主张。
日后史书会记下真实可信的事迹,
我不会沦为民贼而被流放去远方。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时政治上新旧党争激烈。刘攽属于旧党,在政治理念上与新党存在分歧。新党推行变法,刘攽因反对变法,多次被贬官。这首诗可能创作于他仕途不顺、年老之际,面对政治上的压力和处境的艰难,他以诗明志,表达自己坚持儒家理念、不与世俗同流合污的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表明自己作为儒生的迂阔和不愿更改主张的态度,以及坚信青史留名、不为民贼的信念,将自己的情感和志向直白地抒发出来,使读者能清晰感受到他内心的坚定。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却掷地有声,简洁有力地表达了诗人的思想。如“为儒自分多迂阔,已老那能更改张”,用最直白的语言展现出自己的坚守。
- 意境营造:整首诗营造出一种刚正不阿、坚守气节的意境。诗人虽身处困境,却毫不退缩,以坚定的口吻表达自己的信念,让读者感受到他那高尚的品格和不屈的精神,仿佛看到一位白发苍苍却依然正气凛然的老者形象。
常见问题
《儒生》的作者和朝代是什么?
《儒生》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《儒生》主要写了什么?
此诗是诗人以“儒生”自指,表达自己坚持儒家信念,虽自知迂阔却不愿更改,坚信自己所行之事能在青史留下信实记载,不会成为民贼而被流放荒远之地,展现了其坚守正道、不随波逐流的气节。
《儒生》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时政治上新旧党争激烈。刘攽属于旧党,在政治理念上与新党存在分歧。新党推行变法,刘攽因反对变法,多次被贬官。这首诗可能创作于他仕途不顺、年老之际,面对政治上的压力和处境的艰难,他以诗明志,表达自己坚持儒家理念、不与世俗同流合污的决心。
《儒生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表明自己作为儒生的迂阔和不愿更改主张的态度,以及坚信青史留名、不为民贼的信念,将自己的情感和志向直白地抒发出来,使读者能清晰感受到他内心的坚定。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却掷地有声,简洁有力地表达了诗人的思想。如“为儒自分多迂阔,已老那能更改张”,用最直白的语言展现出自己的坚守。 意境营造 :整首诗营造出...