此诗描绘了末伏时节长安的景象,一方面点明末伏时暑热未消但已有秋意渐至,另一方面通过描写内官赐冰之事,展现出末伏时皇宫的特殊景象,表达了诗人对末伏这一特殊时节的感受。
末伏
火流渐近桑榆上,秋气新从阊阖来。
每岁长安犹暑热,内官相属赐冰回。
每岁长安犹暑热,内官相属赐冰回。
简要说明
逐句注释
- “火流渐近桑榆上”:
- 字词:“火流”,指大火星西移,预示暑热渐退;“桑榆”,日落时光照桑榆树端,借指日暮。
- 句意:大火星逐渐西移到了桑榆之上,意味着暑热慢慢消退,时间临近傍晚。
- “秋气新从阊阖来”:
- 字词:“秋气”,秋天的气息;“阊阖”,传说中的天门,这里代指皇宫之门。
- 句意:初秋的气息刚刚从皇宫之门那边传来。
- “每岁长安犹暑热”:
- 字词:“每岁”,每年;“犹”,仍然。
- 句意:每年到了这个时候,长安依旧还是很炎热。
- “内官相属赐冰回”:
- 字词:“内官”,指皇宫中的官员;“相属”,连续不断;“赐冰”,古代皇宫在伏天会向官员赐冰消暑。
- 句意:皇宫中的官员们接连不断地带着皇帝赏赐的冰回来了。
现代译文
大火星渐渐西移到桑榆之上,
初秋的气息刚刚从皇宫传来。
每年到这时长安依旧暑热难耐,
皇宫内官接连不断带着赐冰归来。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。在古代,末伏是一年中较为炎热的时段,而皇宫有向官员赐冰的传统。这首诗具体创作时间不详,但应是刘攽在长安为官时,在末伏时节有感而发所作。当时暑热未退,秋意初现,诗人目睹内官赐冰的场景,便写下此诗记录这一特殊时节的景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“火流渐近桑榆上,秋气新从阊阖来”既有对大火星西移这一实际景象的描写(实写),又有对秋气从皇宫传来这种抽象感受的表达(虚写),虚实结合,营造出一种独特的氛围。
- 对比衬托:“每岁长安犹暑热”与“秋气新从阊阖来”形成对比,突出了末伏时节暑热未消但秋意已至的特点。同时,用民间的暑热衬托皇宫赐冰的特殊待遇。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“每岁”“犹”等词语的使用,自然流畅地表达出每年末伏长安暑热的常态。
- 意境营造:通过对末伏时天空景象、秋气、长安暑热以及内官赐冰等场景的描写,营造出一种既炎热又带有一丝秋意的氛围,展现出末伏这一特殊时节的独特韵味,也反映出皇宫与民间不同的生活状态。
常见问题
《末伏》的作者和朝代是什么?
《末伏》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《末伏》主要写了什么?
此诗描绘了末伏时节长安的景象,一方面点明末伏时暑热未消但已有秋意渐至,另一方面通过描写内官赐冰之事,展现出末伏时皇宫的特殊景象,表达了诗人对末伏这一特殊时节的感受。
《末伏》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。在古代,末伏是一年中较为炎热的时段,而皇宫有向官员赐冰的传统。这首诗具体创作时间不详,但应是刘攽在长安为官时,在末伏时节有感而发所作。当时暑热未退,秋意初现,诗人目睹内官赐冰的场景,便写下此诗记录这一特殊时节的景象。
《末伏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“火流渐近桑榆上,秋气新从阊阖来”既有对大火星西移这一实际景象的描写(实写),又有对秋气从皇宫传来这种抽象感受的表达(虚写),虚实结合,营造出一种独特的氛围。 对比衬托 :“每岁长安犹暑热”与“秋气新从阊阖来”形成对比,突出了末伏时节暑热未消但秋意已至的特点。同时,用民间的暑热衬托皇宫赐冰的特殊待遇。 语言特色 :语言简洁直白,通俗...