出都

· 刘攽

王孙莲勺卤中困,文叔芜蒌亭下寒。
尘俗岂知湖海士,敝裘羸马出长安。

简要说明

这首诗以古代典故自比,表达了诗人在尘世中不被理解的孤独与无奈,描绘了自己身着破旧裘衣、骑着瘦弱马匹离开长安的落寞情景,抒发了怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “王孙莲勺卤中困”:
    • 字词:“王孙”,本指贵族子弟,这里可能借指处境艰难的人;“莲勺”,古县名;“卤”,指盐碱地。
    • 典故:具体出处不详,但可能是指某人在恶劣环境中陷入困境。
    • 句意:如同王孙被困在莲勺的盐碱地中一样。
  • “文叔芜蒌亭下寒”:
    • 字词:“文叔”,东汉光武帝刘秀的字;“芜蒌亭”,地名。
    • 典故:据《后汉书·冯异传》记载,刘秀在逃亡途中,于芜蒌亭遭遇寒冷饥饿,冯异为他煮豆粥。
    • 句意:就像刘秀曾在芜蒌亭下忍受寒冷一样。
  • “尘俗岂知湖海士”:
    • 字词:“尘俗”,指世俗之人;“湖海士”,指有远大抱负、不拘小节的人。
    • 句意:世俗之人怎么能理解有远大抱负的人呢。
  • “敝裘羸马出长安”:
    • 字词:“敝裘”,破旧的皮衣;“羸马”,瘦弱的马。
    • 句意:我穿着破旧的皮衣,骑着瘦弱的马离开长安。

现代译文

如同王孙被困在莲勺的盐碱地中,
恰似刘秀曾在芜蒌亭下忍受寒冷。
世俗之人哪里懂得胸怀大志之士,
我穿着破衣骑着瘦马离开了长安。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽才学出众,但在政治上未能充分施展抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在官场不如意、不被理解的情况下,离开京城长安时所作,反映了他当时内心的苦闷与愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“王孙莲勺卤中困”和“文叔芜蒌亭下寒”两个典故,以古代贤才的困境自比,含蓄地表达了自己怀才不遇、处境艰难的心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“尘俗”之人与“湖海士”进行对比,突出了诗人不被世俗理解的孤独和自己的与众不同,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但简洁有力,如“敝裘羸马”四个字,生动地描绘出诗人离开长安时的落魄形象,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过对自身离开长安情景的描写,营造出一种落寞、凄凉的意境。整首诗以景衬情,将诗人的悲愤与无奈融入到画面之中,使读者能深切感受到他当时的心境。

常见问题

《出都》的作者和朝代是什么?

《出都》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《出都》主要写了什么?

这首诗以古代典故自比,表达了诗人在尘世中不被理解的孤独与无奈,描绘了自己身着破旧裘衣、骑着瘦弱马匹离开长安的落寞情景,抒发了怀才不遇的感慨。

《出都》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽才学出众,但在政治上未能充分施展抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在官场不如意、不被理解的情况下,离开京城长安时所作,反映了他当时内心的苦闷与愤懑。

《出都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“王孙莲勺卤中困”和“文叔芜蒌亭下寒”两个典故,以古代贤才的困境自比,含蓄地表达了自己怀才不遇、处境艰难的心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将“尘俗”之人与“湖海士”进行对比,突出了诗人不被世俗理解的孤独和自己的与众不同,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修饰,但简洁有力,如“敝裘羸马”四个字,生动...