这首诗围绕伤春之情展开,以宫柳飞花暗度春景起兴,表达了内心的愁绪。随后提到曼声吟唱鸡鸣曲,劝慰自己不必像《阳关曲》那样感慨没有故人,展现出一种自我宽慰与超脱的情感。
隠语三首呈通判库部 其三
宫柳飞花暗度春,斛愁容贮奈伤神。
曼声试作鸡鸣曲,何必阳关无故人。
曼声试作鸡鸣曲,何必阳关无故人。
简要说明
逐句注释
- “宫柳飞花暗度春”:
- 字词:“宫柳”,指宫廷中种植的柳树;“飞花”,即柳花飞舞;“暗度春”,悄悄度过春天。
- 句意:宫廷中的柳树柳花飞舞,春天在不知不觉中悄然流逝。
- “斛愁容贮奈伤神”:
- 字词:“斛”,古代容量单位,这里表示愁绪之多;“容贮”,容纳、贮存。
- 句意:这么多的愁绪被容纳贮存,真让人伤神不已。
- “曼声试作鸡鸣曲”:
- 字词:“曼声”,声音拉长而婉转;“鸡鸣曲”,此处具体所指暂不明确,推测可能是具有特定情感内涵的曲子。
- 句意:试着用婉转的声音吟唱鸡鸣曲。
- “何必阳关无故人”:
- 字词:“阳关”,指《阳关曲》,是送别之曲;“无故人”,没有故人相伴。
- 句意:何必像《阳关曲》里那样感慨没有故人陪伴呢。
现代译文
宫廷里的柳树柳花纷飞,春天就这样悄悄地过去了。
满斛的愁绪积攒在心中,实在让人伤神不已。
试着用婉转的声音唱起鸡鸣曲,
又何必像在《阳关曲》里那样哀叹没有故人相伴呢。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他博闻强识,以史学见称。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感来看,可能是他在某个春天,面对时光流逝、心中涌起愁绪时所作。通判是宋代的官职,此诗呈给通判库部,或许也包含着与友人交流心境、自我排解的意图。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“宫柳飞花暗度春”描绘春天悄然流逝的景象,借宫柳柳花飞舞之景,抒发了时光易逝、伤春惜时的情感,为全诗奠定了愁绪的基调。
- 对比衬托:最后一句“何必阳关无故人”将自己的心境与《阳关曲》中离别伤怀、感慨无故人的情境进行对比,以《阳关曲》的悲戚衬托出自己想要超脱愁绪、自我宽慰的心境。
- 语言特色:语言较为直白,如“斛愁容贮奈伤神”直接道出内心愁绪之多且令人伤神,情感表达较为直接。同时,“曼声”一词的使用又增添了几分婉转之意,使诗歌在直白中不失韵味。
- 意境营造:诗中通过宫柳飞花的春景描写,营造出一种时光悄然流逝、略带哀愁的意境。而最后一句对《阳关曲》情境的提及与对比,又为这种意境增添了一层豁达超脱的意味,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《隠语三首呈通判库部 其三》的作者和朝代是什么?
《隠语三首呈通判库部 其三》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《隠语三首呈通判库部 其三》主要写了什么?
这首诗围绕伤春之情展开,以宫柳飞花暗度春景起兴,表达了内心的愁绪。随后提到曼声吟唱鸡鸣曲,劝慰自己不必像《阳关曲》那样感慨没有故人,展现出一种自我宽慰与超脱的情感。
《隠语三首呈通判库部 其三》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他博闻强识,以史学见称。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感来看,可能是他在某个春天,面对时光流逝、心中涌起愁绪时所作。通判是宋代的官职,此诗呈给通判库部,或许也包含着与友人交流心境、自我排解的意图。
《隠语三首呈通判库部 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“宫柳飞花暗度春”描绘春天悄然流逝的景象,借宫柳柳花飞舞之景,抒发了时光易逝、伤春惜时的情感,为全诗奠定了愁绪的基调。 对比衬托 :最后一句“何必阳关无故人”将自己的心境与《阳关曲》中离别伤怀、感慨无故人的情境进行对比,以《阳关曲》的悲戚衬托出自己想要超脱愁绪、自我宽慰的心境。 语言特色 :语言较为直白,如“斛愁容贮奈伤神”直...