隠语三首呈通判库部 其二

· 刘攽

邯郸度曲尽新声,稚萼韶华稍向荣。
珠箔曲钩遮密坐,瑶台静室伴深行。

简要说明

这首诗以较为含蓄的笔触描绘了宴乐的场景,有新声雅乐,有初绽的花朵,还有精美的装饰与幽静的环境,整体传达出一种高雅、闲适的宴乐氛围。

逐句注释

  • “邯郸度曲尽新声”:
    • 字词:“邯郸”,战国时赵国都城,以善歌舞著称;“度曲”,创作、演唱歌曲;“新声”,新颖美妙的乐声。
    • 句意:如同邯郸的歌者一样,这里演唱的都是新颖美妙的乐曲。
  • “稚萼韶华稍向荣”:
    • 字词:“稚萼”,稚嫩的花萼,代指初开的花朵;“韶华”,美好的时光,这里也可指花朵盛开的美好状态;“稍向荣”,渐渐走向繁盛。
    • 句意:初开的花朵在美好的时光里渐渐盛开、走向繁盛。
  • “珠箔曲钩遮密坐”:
    • 字词:“珠箔”,用珠子缀成的帘子;“曲钩”,弯曲的钩子;“密坐”,紧密的座位,指在座的宾客。
    • 句意:用珠子缀成的帘子用弯曲的钩子挂着,遮挡着在座的宾客。
  • “瑶台静室伴深行”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里形容华丽的楼台;“静室”,幽静的房间;“深行”,深入地行走、游览。
    • 句意:华丽的楼台和幽静的房间伴随着人们深入地游览。

现代译文

如同邯郸歌者,演唱着新颖美妙的乐曲,
初开的花朵在美好时光里渐渐走向繁盛。
缀着珠子的帘子用弯勾挂起,遮挡着座上宾客,
华丽的楼台与幽静的房间陪伴着人们深入游赏。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,通判是州府中重要的官职。这首诗是呈给通判库部的,具体创作时间难以确切知晓,但大致是刘攽在官场社交活动中,可能是在参加与通判库部相关的宴乐聚会时所作,通过诗歌来描绘宴会上的场景与氛围,展现一种高雅的社交生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“邯郸度曲”运用典故,以邯郸善歌舞来形容宴会上音乐的美妙新颖,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 视听结合:“邯郸度曲尽新声”是从听觉角度描绘宴会上的乐声,“稚萼韶华稍向荣”则从视觉角度描绘花朵,视听结合,使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,“珠箔”“瑶台”等词汇营造出华丽、高雅的氛围,展现出文人宴乐的精致。
  • 意境营造:通过对宴会上音乐、花朵、装饰以及环境的描写,营造出一种高雅、闲适、静谧的意境,让读者仿佛置身于一场精致的宴乐聚会之中。

常见问题

《隠语三首呈通判库部 其二》的作者和朝代是什么?

《隠语三首呈通判库部 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《隠语三首呈通判库部 其二》主要写了什么?

这首诗以较为含蓄的笔触描绘了宴乐的场景,有新声雅乐,有初绽的花朵,还有精美的装饰与幽静的环境,整体传达出一种高雅、闲适的宴乐氛围。

《隠语三首呈通判库部 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,通判是州府中重要的官职。这首诗是呈给通判库部的,具体创作时间难以确切知晓,但大致是刘攽在官场社交活动中,可能是在参加与通判库部相关的宴乐聚会时所作,通过诗歌来描绘宴会上的场景与氛围,展现一种高雅的社交生活。

《隠语三首呈通判库部 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“邯郸度曲”运用典故,以邯郸善歌舞来形容宴会上音乐的美妙新颖,增添了诗歌的文化底蕴。 视听结合 :“邯郸度曲尽新声”是从听觉角度描绘宴会上的乐声,“稚萼韶华稍向荣”则从视觉角度描绘花朵,视听结合,使画面更加丰富生动。 语言特色 :语言优美典雅,“珠箔”“瑶台”等词汇营造出华丽、高雅的氛围,展现出文人宴乐的精致。 意境营造 :通过对宴会上...