隠语三首呈通判库部 其一

· 刘攽

梧上生枝复隔年,白头倾盖两欢然。
满城童子垂髫发,竹马羊车戏路边。

简要说明

这首诗以独特的视角描绘了友人相逢的欢悦场景以及城中孩童嬉戏的生活画面,展现出一种轻松愉悦且充满生活气息的氛围,表达了诗人与友人相逢的欣喜之情。

逐句注释

  • “梧上生枝复隔年”:
    • 字词:“梧”,梧桐树;“复隔年”,又过了一年。
    • 句意:梧桐树上又生出了新的枝条,时间已经又过了一年。
  • “白头倾盖两欢然”:
    • 字词:“白头”,指年老;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故。
    • 句意:两位头发花白的老人一见如故,相谈甚欢。
  • “满城童子垂髫发”:
    • 字词:“垂髫”,古时儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童。
    • 句意:满城的小孩子都垂着头发。
  • “竹马羊车戏路边”:
    • 字词:“竹马”,儿童以竹竿当马骑;“羊车”,古代儿童玩具,即羊拉的小车。
    • 句意:孩子们拿着竹马、坐着羊车在路边嬉戏玩耍。

现代译文

梧桐树上又长出了新枝,时光已然又过一年。
两位白发苍苍的老人相遇,相谈甚欢喜笑颜开。
满城的小孩子都垂着头发,活泼可爱模样。
他们拿着竹马、坐着羊车,在路边尽情嬉戏。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他与通判库部应是友人关系。此诗可能创作于两人久别重逢之时,又过了一年再次相聚,当时城中呈现出一片祥和的生活景象,孩童们在路边快乐玩耍,诗人有感而发,写下这首诗来记录这一美好的时刻和温馨的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中前两句写两位老人的相逢,后两句描绘孩童的嬉戏,以孩童的活泼天真映衬出老人相逢时的愉悦心境,同时也体现出岁月流转中生活的延续和美好。
    • 即景抒情:诗人通过描绘眼前梧桐树生枝、老人相逢、孩童嬉戏等具体的场景,抒发了自己内心的喜悦和对生活的热爱之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言勾勒出了生动的画面,如“竹马羊车戏路边”,生动地展现了孩童玩耍的场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境,既有时间流逝的感慨,又有友人相逢的喜悦,还有孩童带来的生机与活力,让读者感受到生活的美好与宁静。

常见问题

《隠语三首呈通判库部 其一》的作者和朝代是什么?

《隠语三首呈通判库部 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《隠语三首呈通判库部 其一》主要写了什么?

这首诗以独特的视角描绘了友人相逢的欢悦场景以及城中孩童嬉戏的生活画面,展现出一种轻松愉悦且充满生活气息的氛围,表达了诗人与友人相逢的欣喜之情。

《隠语三首呈通判库部 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他与通判库部应是友人关系。此诗可能创作于两人久别重逢之时,又过了一年再次相聚,当时城中呈现出一片祥和的生活景象,孩童们在路边快乐玩耍,诗人有感而发,写下这首诗来记录这一美好的时刻和温馨的场景。

《隠语三首呈通判库部 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中前两句写两位老人的相逢,后两句描绘孩童的嬉戏,以孩童的活泼天真映衬出老人相逢时的愉悦心境,同时也体现出岁月流转中生活的延续和美好。 即景抒情 :诗人通过描绘眼前梧桐树生枝、老人相逢、孩童嬉戏等具体的场景,抒发了自己内心的喜悦和对生活的热爱之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言勾勒出了生动的画面,如“竹马羊车戏路...