寄关西兄弟

· 刘攽

晓风吹尽淮南雪,昨夜汀州白芷生。
遥想春光西北去,倩传相忆向秦城。

简要说明

这首诗是诗人刘攽寄给关西兄弟的作品。诗中描绘了淮南春天的景象,由此联想到春光向西北而去,进而希望能将自己的思念之情传递到秦城的兄弟那里,表达了对关西兄弟的深切思念。

逐句注释

  • “晓风吹尽淮南雪,昨夜汀州白芷生”:
    • 字词:“晓风”,清晨的风;“汀州”,水边的平地;“白芷”,一种香草。
    • 句意:清晨的风把淮南的积雪都吹化了,昨夜水边的平地上白芷已经生长出来。
  • “遥想春光西北去,倩传相忆向秦城”:
    • 字词:“遥想”,悠远地思索或想象;“倩”,请;“秦城”,指关西地区,古代秦地范围,这里代表诗人兄弟所在之地。
    • 句意:我在淮南遥想这春光正向着西北方向而去,希望能请春光把我对兄弟的思念之情传递到秦城。

现代译文

清晨的风把淮南的积雪都吹化了,
昨夜水边平地上白芷已开始生长。
我在淮南遥想春光正朝西北而去,
请春光把我的思念带到秦城兄弟身旁。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他身处淮南时所作。当时他与兄弟分隔两地,看到淮南春天的到来,草木复苏的景象,触动了他对远方兄弟的思念之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了淮南春天的景色,以晓风吹雪、白芷生长的景象,营造出一种生机勃勃的氛围,为后两句抒发对兄弟的思念之情做铺垫,景中含情。
    • 想象奇特:后两句诗人展开想象,将春光拟人化,想象春光向西北而去,并且请春光传递自己的思念,赋予了春光以情感和使命,使诗歌更具浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“晓风吹尽淮南雪,昨夜汀州白芷生”,用直白的语言描绘出春天到来的景象,通俗易懂又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。淮南春天的美景与诗人对远方兄弟的思念相互交织,让读者感受到诗人在美好春光中对亲情的渴望和牵挂。

常见问题

《寄关西兄弟》的作者和朝代是什么?

《寄关西兄弟》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄关西兄弟》主要写了什么?

这首诗是诗人刘攽寄给关西兄弟的作品。诗中描绘了淮南春天的景象,由此联想到春光向西北而去,进而希望能将自己的思念之情传递到秦城的兄弟那里,表达了对关西兄弟的深切思念。

《寄关西兄弟》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他身处淮南时所作。当时他与兄弟分隔两地,看到淮南春天的到来,草木复苏的景象,触动了他对远方兄弟的思念之情,于是写下此诗。

《寄关西兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了淮南春天的景色,以晓风吹雪、白芷生长的景象,营造出一种生机勃勃的氛围,为后两句抒发对兄弟的思念之情做铺垫,景中含情。 想象奇特 :后两句诗人展开想象,将春光拟人化,想象春光向西北而去,并且请春光传递自己的思念,赋予了春光以情感和使命,使诗歌更具浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“晓风吹尽淮南雪,昨夜汀...