游章运判园亭 其一

· 刘攽

自有林亭不种花,总将春色寄邻家。
桃红梅白须寻得,暮去朝来不算赊。

简要说明

这首诗围绕章运判的园亭展开,描述了园亭不种花却将春色寄托邻家的独特情况,鼓励人们去主动寻觅桃红梅白的春色,表达了诗人对自然春色的喜爱以及积极探寻美的态度。

逐句注释

  • “自有林亭不种花,总将春色寄邻家”:
    • 字词:“林亭”,园林亭台;“寄”,寄托、传递。
    • 句意:章运判自己拥有园林亭台却不种花,春色都好像被传递到邻家去了。
  • “桃红梅白须寻得,暮去朝来不算赊”:
    • 字词:“须”,必须、应当;“赊”,远、久。
    • 句意:那桃的红、梅的白必须要去寻觅到,从暮到朝时间也不算久。

现代译文

自己本有园林亭台却不种花,
春色全都好似寄存在邻家。
那桃的红、梅的白定要寻到,
从黄昏到清晨时间也不算长。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士喜爱园林聚会、吟诗作画。这首诗具体创作时间不详,但应该是刘攽游览章运判的园亭时有感而发。当时可能正值春天,园亭景色引发了他的创作灵感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“自有林亭不种花,总将春色寄邻家”将园亭主人拥有园林却不种花,致使春色旁落邻家的情况进行对比,突出了一种独特的情境,引发读者的好奇。
    • 劝勉:“桃红梅白须寻得,暮去朝来不算赊”以劝勉的口吻,鼓励人们主动去寻觅美好的春色,使诗歌具有一种积极向上的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,如“桃红梅白”等表述,生动形象地描绘出春天花卉的色彩,让读者能够直观地感受到春天的艳丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春天生机勃勃、充满希望的意境。通过对园亭春色的描述以及对人们寻觅春色的劝勉,展现出春天的美好和活力,使读者能够感受到诗人对春天的热爱和对生活中美好事物的向往。

常见问题

《游章运判园亭 其一》的作者和朝代是什么?

《游章运判园亭 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《游章运判园亭 其一》主要写了什么?

这首诗围绕章运判的园亭展开,描述了园亭不种花却将春色寄托邻家的独特情况,鼓励人们去主动寻觅桃红梅白的春色,表达了诗人对自然春色的喜爱以及积极探寻美的态度。

《游章运判园亭 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士喜爱园林聚会、吟诗作画。这首诗具体创作时间不详,但应该是刘攽游览章运判的园亭时有感而发。当时可能正值春天,园亭景色引发了他的创作灵感,从而写下此诗。

《游章运判园亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“自有林亭不种花,总将春色寄邻家”将园亭主人拥有园林却不种花,致使春色旁落邻家的情况进行对比,突出了一种独特的情境,引发读者的好奇。 劝勉 :“桃红梅白须寻得,暮去朝来不算赊”以劝勉的口吻,鼓励人们主动去寻觅美好的春色,使诗歌具有一种积极向上的感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,如“桃红梅白”等表述,生动形象地描绘出春天花卉的...