送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一

· 刘攽

赤骥脱馵羁,轩然视瑶池。
公持汉使节,不减豸冠时。

简要说明

这首诗是刘攽为送韩玉汝奉使两浙而作。诗中以赤骥比喻韩玉汝,表达其摆脱束缚后意气风发之态,又将其持汉使节的风采与担任御史时相提并论,展现出对友人的赞美与期许。

逐句注释

  • “赤骥脱馵羁,轩然视瑶池”:
    • 字词:“赤骥”,骏马名,周穆王八骏之一,这里比喻韩玉汝;“馵羁”,马缰绳和络头,比喻束缚;“轩然”,意气昂扬的样子;“瑶池”,神话中昆仑山上的池名,西王母所居,这里象征美好的远方。
    • 句意:如同赤骥摆脱了缰绳和络头的束缚,意气昂扬地望向远方美好的瑶池。
  • “公持汉使节,不减豸冠时”:
    • 字词:“汉使节”,汉朝使臣所持的符节,这里指韩玉汝此次奉使两浙所持的信物;“豸冠”,古代御史所戴的帽子,后用作御史的代称。
    • 句意:您手持使者的符节出行,风采丝毫不亚于担任御史的时候。

现代译文

像赤骥挣脱了缰绳的束缚,
意气风发地望向远方的瑶池。
您手持使者的符节出使两浙,
风采丝毫不输担任御史之时。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。韩玉汝奉命出使两浙,当时可能有诸多官员以“池塘生春草 园柳变鸣禽”为韵分题作诗送别。刘攽此诗便是在这样的背景下创作,表达对友人出使的关注与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将韩玉汝比作赤骥,形象地展现出他摆脱束缚、豪情满怀的状态,生动地刻画了友人即将远行时的意气风发。
    • 用典:“豸冠”这一典故,暗示韩玉汝过去担任御史时的风采,与他此次持节出使形成关联,突出其无论在何种职位都能展现出卓越的才能与风采。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“赤骥”“瑶池”“豸冠”等意象,以精炼的文字传达出丰富的情感和内涵,表达了对友人的高度赞扬。
  • 意境营造:通过赤骥挣脱束缚望向瑶池的描写,营造出一种开阔、豪迈的意境,体现出友人远行时的壮志豪情,同时也传达出诗人对友人此次出使的美好祝愿。

常见问题

《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一》的作者和朝代是什么?

《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一》主要写了什么?

这首诗是刘攽为送韩玉汝奉使两浙而作。诗中以赤骥比喻韩玉汝,表达其摆脱束缚后意气风发之态,又将其持汉使节的风采与担任御史时相提并论,展现出对友人的赞美与期许。

《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。韩玉汝奉命出使两浙,当时可能有诸多官员以“池塘生春草 园柳变鸣禽”为韵分题作诗送别。刘攽此诗便是在这样的背景下创作,表达对友人出使的关注与赞赏。

《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇将韩玉汝比作赤骥,形象地展现出他摆脱束缚、豪情满怀的状态,生动地刻画了友人即将远行时的意气风发。 用典 :“豸冠”这一典故,暗示韩玉汝过去担任御史时的风采,与他此次持节出使形成关联,突出其无论在何种职位都能展现出卓越的才能与风采。 语言特色 :语言简洁明快,用“赤骥”“瑶池”“豸冠”等意象,以精炼的文字传达出丰富的情感和内涵,表...