这首诗描绘了早春时节的欢乐场景,展现了少年意气风发、尽情游乐的状态。诗人通过一系列的活动描写,如穿青衫、骑骏马、与仙子同游、品尝美食、听歌赏舞等,表达了对青春时光和春日游乐的喜爱,同时结尾处寄语扬雄,也透露出对埋头著书、仕途未显状态的思考。
和杨褒早春二首 其二
试着青衫迎暖日,闲骑骏马踏青莎。
御风直欲从仙子,奔月犹能及素娥。
雁鹜陂前来脍鲤,芙蓉园里去听歌。
舞狂相属挥如意,醉起驰归掷叵罗。
寄语子云天禄阁,新书尚白竟如何。
简要说明
逐句注释
- “少年意气属时和,春入青门乐事多”:
- 字词:“意气”,精神气概;“时和”,指时世太平、和顺;“青门”,汉长安城东南门,后泛指京城城门。
- 句意:少年的精神气概正适合这和顺的时节,春天来到京城,欢乐的事情很多。
- “试着青衫迎暖日,闲骑骏马踏青莎”:
- 字词:“青衫”,古时学子所穿之服;“青莎”,青色的莎草。
- 句意:试着穿上青衫迎接温暖的太阳,悠闲地骑着骏马在青草地漫步。
- “御风直欲从仙子,奔月犹能及素娥”:
- 字词:“御风”,驾风;“仙子”,仙女;“素娥”,嫦娥。
- 句意:想要驾着风追随仙女,甚至能奔月追上嫦娥。
- “雁鹜陂前来脍鲤,芙蓉园里去听歌”:
- 字词:“雁鹜陂”,地名;“脍鲤”,切细的鲤鱼肉;“芙蓉园”,唐代长安的游览胜地。
- 句意:在雁鹜陂前品尝鲜美的鲤鱼片,到芙蓉园里去听美妙的歌声。
- “舞狂相属挥如意,醉起驰归掷叵罗”:
- 字词:“相属”,相连、相继;“如意”,一种器物,通常象征吉祥;“叵罗”,酒器。
- 句意:疯狂地跳舞,一个接着一个挥舞着如意,喝醉了起身骑马飞奔回家,把酒杯扔在一边。
- “寄语子云天禄阁,新书尚白竟如何”:
- 字词:“子云”,扬雄的字;“天禄阁”,汉代宫中藏书处,扬雄曾在天禄阁校书;“新书尚白”,扬雄在天禄阁撰写《太玄》,当时无人理解,其书未被重视。
- 句意:捎个话给在天禄阁著书的扬雄,你那新书还没被人看重,最终又能怎样呢。
现代译文
少年的意气正逢这和顺的时光,
春天来到京城,欢乐事儿一桩桩。
试着穿上青衫去迎接温暖太阳,
悠闲地骑着骏马在青草上徜徉。
真想驾着风去追随那美丽仙女,
甚至能奔月赶上嫦娥一起飞翔。
在雁鹜陂前品尝那鲜美的鱼片,
到芙蓉园里聆听动人的歌声响。
疯狂跳舞人们一个接着一个,
挥舞着如意,充满快乐和欢畅。
喝醉起身骑马飞奔着回到家中,
把酒杯随手一扔,多么的豪放。
捎个话给在天禄阁著书的扬雄,
你的新书无人看重,又能怎样。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,社会相对稳定。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中描绘的欢乐场景来看,可能是在他年少或青春时期所作。当时的他或许处于生活较为惬意、心境轻松愉悦的状态,早春的美景和欢乐氛围激发了他的创作灵感,使他写下这首充满青春活力的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:“御风直欲从仙子,奔月犹能及素娥”运用夸张和想象的手法,生动地展现了少年的豪情壮志和无拘无束的幻想,增强了诗歌的浪漫色彩。
- 铺陈叙事:诗中通过一系列的活动描写,如“试着青衫”“闲骑骏马”“来脍鲤”“去听歌”“舞狂相属”“醉起驰归”等,铺陈出一幅丰富多彩的春日游乐图,让读者能真切感受到少年的欢乐时光。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,如“舞狂相属挥如意,醉起驰归掷叵罗”等句,生动地描绘出少年们狂欢的场景,富有生活气息。同时,用词形象生动,如“迎暖日”“踏青莎”等,将早春的温暖和生机展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热烈、充满活力的意境。前几句通过描绘少年的各种游乐活动,展现出青春的朝气与活力;结尾处寄语扬雄,又在欢快的氛围中增添了一丝对人生选择和价值的思考,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《和杨褒早春二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和杨褒早春二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《和杨褒早春二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了早春时节的欢乐场景,展现了少年意气风发、尽情游乐的状态。诗人通过一系列的活动描写,如穿青衫、骑骏马、与仙子同游、品尝美食、听歌赏舞等,表达了对青春时光和春日游乐的喜爱,同时结尾处寄语扬雄,也透露出对埋头著书、仕途未显状态的思考。
《和杨褒早春二首 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,社会相对稳定。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中描绘的欢乐场景来看,可能是在他年少或青春时期所作。当时的他或许处于生活较为惬意、心境轻松愉悦的状态,早春的美景和欢乐氛围激发了他的创作灵感,使他写下这首充满青春活力的诗歌。
《和杨褒早春二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张想象 :“御风直欲从仙子,奔月犹能及素娥”运用夸张和想象的手法,生动地展现了少年的豪情壮志和无拘无束的幻想,增强了诗歌的浪漫色彩。 铺陈叙事 :诗中通过一系列的活动描写,如“试着青衫”“闲骑骏马”“来脍鲤”“去听歌”“舞狂相属”“醉起驰归”等,铺陈出一幅丰富多彩的春日游乐图,让读者能真切感受到少年的欢乐时光。 语言特色 :语言通俗易懂,直白...