和杨褒早春二首 其一

· 刘攽

雪色留寒风弄和,新阳浅浅故阴多。
池冰渐尽泉初洁,径草犹微菊未莎。
归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥。
杖藜穷巷贫非惫,隠几衡门啸也歌。
身外闲愁从拨弃,眼前诗景得遮罗。
亦知白发非春事,老伴相寻奈我何。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景色,展现了冬寒未消但春意渐萌的景象。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己身处贫困却豁达乐观的心境,表达了抛开身外闲愁、尽情享受眼前诗景的生活态度,同时也流露出对时光流逝、白发渐生的感慨。

逐句注释

  • “雪色留寒风弄和,新阳浅浅故阴多”:
    • 字词:“弄和”,展现出温和的样子;“新阳”,指初春的阳气;“故阴”,旧有的寒气。
    • 句意:雪还残留着寒意,风却已开始展现出温和的气息,初春的阳气尚浅,而旧有的寒气还很多。
  • “池冰渐尽泉初洁,径草犹微菊未莎”:
    • 字词:“莎”,草生长的样子。
    • 句意:池塘里的冰渐渐消融,泉水开始变得清澈洁净,小路上的草还很稀疏,菊花也还未生长起来。
  • “归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥”:
    • 字词:“矜”,怜悯;“妖娥”,美丽的女子。
    • 句意:归雁的叫声仿佛在怜悯久居他乡的游子,晴朗天空中的云朵姿态好似美丽的女子。
  • “杖藜穷巷贫非惫,隠几衡门啸也歌”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“衡门”,简陋的房屋。
    • 句意:拄着藜杖行走在穷巷之中,虽然贫穷但并不疲惫,倚靠在简陋的房屋里,时而长啸时而高歌。
  • “身外闲愁从拨弃,眼前诗景得遮罗”:
    • 字词:“从”,任,随;“遮罗”,捕捉,这里指欣赏、把握。
    • 句意:将身外的闲愁都抛开,尽情欣赏眼前充满诗意的景色。
  • “亦知白发非春事,老伴相寻奈我何”:
    • 字词:“春事”,春天的景象或活动。
    • 句意:也知道白发已生,不再适合参与春天的活动,但老伴来找我,我又能怎么办呢。

现代译文

雪还带着寒意,风已渐渐温和,
初春阳气微弱,寒意依旧很多。
池塘的冰渐渐融化,泉水清澈,
小径的草刚刚冒头,菊花未长。
归雁声声似在怜悯久居他乡人,
晴云姿态宛如美丽动人的姑娘。
拄杖走在穷巷,贫却并不疲惫,
倚着柴门,时而长啸时而歌唱。
抛开身外闲愁,专注眼前诗景,
虽知白发难与春光相伴相长。
老伴相邀寻春,叫我如何推挡。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他处于一种生活较为清苦的状态。早春时节,自然界的变化引发了他的感慨,他通过诗歌来表达自己在困境中依然保持的豁达心境和对生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥”,将归雁赋予了怜悯人的情感,把晴云比作美丽的女子,使自然景物更加生动形象,富有情趣。
    • 借景抒情:诗的前半部分通过描写雪、风、池冰、径草等早春景色,既展现了季节的特点,又烘托出一种清冷中蕴含生机的氛围,为后文诗人情感的抒发做铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“雪色留寒”“新阳浅浅”等,简洁地描绘出早春的特征。诗句对仗较为工整,如“池冰渐尽泉初洁,径草犹微菊未莎”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寒却又充满生机的意境。既有对早春景色的细致描绘,又有诗人自身形象的刻画,如“杖藜穷巷贫非惫,隐几衡门啸也歌”,展现出诗人在贫困中依然悠然自得的心境。诗的结尾处“亦知白发非春事,老伴相寻奈我何”,在豁达中又略带一丝无奈和感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《和杨褒早春二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和杨褒早春二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和杨褒早春二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节的景色,展现了冬寒未消但春意渐萌的景象。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己身处贫困却豁达乐观的心境,表达了抛开身外闲愁、尽情享受眼前诗景的生活态度,同时也流露出对时光流逝、白发渐生的感慨。

《和杨褒早春二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他处于一种生活较为清苦的状态。早春时节,自然界的变化引发了他的感慨,他通过诗歌来表达自己在困境中依然保持的豁达心境和对生活的热爱。

《和杨褒早春二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“归雁声音矜久客,晴云意态似妖娥”,将归雁赋予了怜悯人的情感,把晴云比作美丽的女子,使自然景物更加生动形象,富有情趣。 借景抒情 :诗的前半部分通过描写雪、风、池冰、径草等早春景色,既展现了季节的特点,又烘托出一种清冷中蕴含生机的氛围,为后文诗人情感的抒发做铺垫。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“雪色留寒”“新阳浅浅”等,简洁地...