这首诗记录了诗人陪同马守到蜀山祷雨的过程和结果,描述了祷雨的准备、仪式,展现了祷雨后风霆起、甘霖降的情景,表达了诗人对降雨缓解旱情、带来丰年的喜悦之情以及对农事的关注。
陪马守蜀山祷雨
丘祷亦以久,斋居先筮从。
鸣驺趁残夜,触石会前峰。
箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙。
化工轻瞬息,幽贶振舂容。
洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢。
小人思学稼,即事喜年丰。
鸣驺趁残夜,触石会前峰。
箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙。
化工轻瞬息,幽贶振舂容。
洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢。
小人思学稼,即事喜年丰。
简要说明
逐句注释
- “丘祷亦以久,斋居先筮从”:
- 字词:“丘祷”,孔子曾说“丘之祷久矣”,这里指祈祷;“斋居”,斋戒居住;“筮”,用蓍草占卜。
- 句意:祈祷已经进行了很长时间,在斋戒居住时先通过占卜确定行动。
- “鸣驺趁残夜,触石会前峰”:
- 字词:“鸣驺”,指喝道的骑马侍从;“触石”,典出《公羊传》“触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,唯泰山尔”,指云气遇石而生。
- 句意:喝道的侍从趁着残夜出发,云气遇石而生在前面的山峰聚集。
- “箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙”:
- 字词:“箫鼓”,指祷雨时演奏的乐器;“椒奠”,用椒酒祭奠;“蛰龙”,蛰伏的龙。
- 句意:伴随着箫鼓的声音结束了用椒酒的祭奠,风雨雷霆惊动了蛰伏的龙。
- “化工轻瞬息,幽贶振舂容”:
- 字词:“化工”,指大自然的创造化育;“幽贶”,神灵的恩赐;“舂容”,从容、舒缓的样子。
- 句意:大自然的变化在瞬间完成,神灵的恩赐让一切变得从容美好。
- “洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢”:
- 字词:“洒濯”,洗涤;“灏气”,弥漫的大气。
- 句意:雨水洗涤使得尘埃消失,清凉的大气扑面而来。
- “小人思学稼,即事喜年丰”:
- 字词:“小人”,诗人自谦;“学稼”,学习耕种庄稼。
- 句意:我想着要学习耕种之事,眼前这可能带来丰年的景象让我十分喜悦。
现代译文
祈祷已经进行了很久,
斋戒时先通过占卜确定行程。
侍从们趁着残夜出发,
云气遇石在前方山峰聚集。
箫鼓声声中椒酒祭奠结束,
风雨雷霆惊起了蛰伏的龙。
大自然瞬间完成了变化,
神灵的恩赐让一切从容美好。
雨水洗涤使尘埃消失不见,
清凉的大气迎面扑来。
我想着要学习耕种之事,
眼前这景象让我为丰年而喜。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。当时可能出现了旱灾,马守作为地方官员为了缓解旱情,带领众人到蜀山进行祷雨活动,诗人陪同参与了此次活动,并写下此诗记录这一过程和自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“丘祷”“触石”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄深沉。
- 情景交融:先描写祷雨的过程和自然景象的变化,如“鸣驺趁残夜,触石会前峰”“风霆起蛰龙”等,展现出祷雨时的紧张和之后自然变化的神奇,后表达自己对丰年的喜悦之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“化工轻瞬息,幽贶振舂容”,“轻”“振”等字生动地表现出大自然变化的迅速和神灵恩赐带来的生机。
- 意境营造:通过对祷雨活动和雨后景象的描写,营造出一种庄重而又充满希望的意境。从祷雨时的严肃氛围到雨后清凉、充满生机的景象,展现出人们对降雨缓解旱情的期盼和对丰年的憧憬。
常见问题
《陪马守蜀山祷雨》的作者和朝代是什么?
《陪马守蜀山祷雨》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《陪马守蜀山祷雨》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪同马守到蜀山祷雨的过程和结果,描述了祷雨的准备、仪式,展现了祷雨后风霆起、甘霖降的情景,表达了诗人对降雨缓解旱情、带来丰年的喜悦之情以及对农事的关注。
《陪马守蜀山祷雨》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。当时可能出现了旱灾,马守作为地方官员为了缓解旱情,带领众人到蜀山进行祷雨活动,诗人陪同参与了此次活动,并写下此诗记录这一过程和自己的感受。
《陪马守蜀山祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“丘祷”“触石”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄深沉。 情景交融 :先描写祷雨的过程和自然景象的变化,如“鸣驺趁残夜,触石会前峰”“风霆起蛰龙”等,展现出祷雨时的紧张和之后自然变化的神奇,后表达自己对丰年的喜悦之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“化工轻瞬息,幽...