分题河决东郡

· 刘攽

汉郡金堤北,黄河落日东。
波涛凝沴气,翻浪蹙长空。
巨野鲛人室,鱼山水伯宫。
坐嗟山海变,心恐地天通。
未就宣防筑,深怀夏禹功。
何当开岭首,西注出湖中。

简要说明

这首诗围绕东郡黄河决堤的景象展开描写,展现了决堤后波涛汹涌的壮观且危险的场景,表达了诗人对这种自然巨变的嗟叹,以及对治理水患的期望,体现出对夏禹治水功绩的缅怀。

逐句注释

  • “汉郡金堤北,黄河落日东”:
    • 字词:“汉郡”,这里指东郡;“金堤”,坚固的堤坝。
    • 句意:在东郡金堤的北面,黄河在落日的东边奔腾。
  • “波涛凝沴气,翻浪蹙长空”:
    • 字词:“沴气”,灾害不祥之气;“蹙”,挤压。
    • 句意:波涛中凝聚着灾害不祥的气息,翻腾的浪涛仿佛挤压着长空。
  • “巨野鲛人室,鱼山水伯宫”:
    • 字词:“巨野”,古代湖泽名;“鲛人”,神话中居于海底的人鱼;“鱼山”,山名;“水伯”,传说中的水神。
    • 句意:巨野泽成了鲛人的居所,鱼山变成了水神的宫殿,极言水患之严重,淹没范围之广。
  • “坐嗟山海变,心恐地天通”:
    • 字词:“坐嗟”,徒然叹息;“地天通”,古代传说天地本相通,后被隔断,这里形容水患之严重,仿佛天地界限被打破。
    • 句意:徒然叹息这山海的巨变,心中害怕天地的界限被打通,暗指局势的危险和不可控。
  • “未就宣防筑,深怀夏禹功”:
    • 字词:“宣防”,汉武帝时为治理黄河决口所筑的堤坝;“夏禹功”,指大禹治水的功绩。
    • 句意:如今还没有像宣防堤那样成功筑堤治水,不禁深深缅怀夏禹治水的伟大功绩。
  • “何当开岭首,西注出湖中”:
    • 字词:“何当”,何时;“岭首”,山岭。
    • 句意:什么时候能够劈开山岭,让黄河水向西流入湖中,解除水患。

现代译文

在东郡金堤的北面,
黄河在落日的东边奔腾。
波涛中凝聚着不祥之气,
翻腾的浪涛挤压着长空。
巨野泽成了鲛人的居所,
鱼山变成了水神的宫殿。
徒然叹息这山海的巨变,
心中害怕天地界限被打通。
还没有像宣防堤那样筑成,
深深缅怀夏禹治水的功绩。
什么时候能劈开山岭,
让黄河水向西流入湖中。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,黄河水患一直是当时较为严重的问题。这首诗具体创作时间不详,但应是在东郡发生黄河决堤事件之后所作。诗人目睹了黄河决堤带来的巨大灾难和自然环境的变化,有感而发创作此诗,表达对水患的关注和对治水的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“波涛凝沴气,翻浪蹙长空”运用夸张手法,描绘出波涛汹涌、浪涛似乎要挤压长空的壮观而恐怖的景象;“巨野鲛人室,鱼山水伯宫”则通过想象,将巨野泽和鱼山描绘成鲛人、水神的居所,极言水患的严重程度。
    • 用典:“宣防”“夏禹功”等典故的运用,借汉武帝筑宣防堤和大禹治水的事迹,表达诗人对成功治理水患的渴望以及对古代治水英雄的缅怀。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“波涛凝沴气,翻浪蹙长空”等诗句,用词精准地描绘出黄河决堤时的磅礴气势和危险氛围。同时,诗句富有感染力,能够让读者深刻感受到诗人面对水患时的忧虑和感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、恐怖且充满危机感的意境。前六句通过对黄河决堤景象的描写,展现出自然力量的强大和不可抗拒,后四句则表达出诗人的忧虑和期望,情景交融,使整首诗具有深刻的思想内涵和艺术感染力。

常见问题

《分题河决东郡》的作者和朝代是什么?

《分题河决东郡》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《分题河决东郡》主要写了什么?

这首诗围绕东郡黄河决堤的景象展开描写,展现了决堤后波涛汹涌的壮观且危险的场景,表达了诗人对这种自然巨变的嗟叹,以及对治理水患的期望,体现出对夏禹治水功绩的缅怀。

《分题河决东郡》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,黄河水患一直是当时较为严重的问题。这首诗具体创作时间不详,但应是在东郡发生黄河决堤事件之后所作。诗人目睹了黄河决堤带来的巨大灾难和自然环境的变化,有感而发创作此诗,表达对水患的关注和对治水的期望。

《分题河决东郡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :“波涛凝沴气,翻浪蹙长空”运用夸张手法,描绘出波涛汹涌、浪涛似乎要挤压长空的壮观而恐怖的景象;“巨野鲛人室,鱼山水伯宫”则通过想象,将巨野泽和鱼山描绘成鲛人、水神的居所,极言水患的严重程度。 用典 :“宣防”“夏禹功”等典故的运用,借汉武帝筑宣防堤和大禹治水的事迹,表达诗人对成功治理水患的渴望以及对古代治水英雄的缅怀。 语言特色 :...