和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄

· 刘攽

秘宇耸严凝,名卿寿作朋。
腊残琪树雪,夜寂琐窗灯。
交意尝投漆,高谈亟引绳。
正怜湖海别,况复岁华增。
诗勇坚无敌,材全问不能。
龙渊方出匣,持以喻韩棱。

简要说明

这首诗是刘攽对秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿所寄诗作的和诗。诗中描绘了秘阁夜晚的环境,回忆与友人的深厚情谊,表达了对与友人分别的怜惜以及对友人诗才和才能的高度赞扬。

逐句注释

  • “秘宇耸严凝,名卿寿作朋”:
    • 字词:“秘宇”,指秘阁,古代宫廷中收藏珍贵图书之处;“严凝”,严寒;“名卿”,有名望的公卿,这里指赵光禄学士;“寿作朋”,难以确解,可能有祝愿、交好之意。
    • 句意:秘阁高耸,笼罩在严寒之中,有名望的卿士与我交好。
  • “腊残琪树雪,夜寂琐窗灯”:
    • 字词:“腊残”,腊月将尽;“琪树”,神话中玉树,这里可能形容雪后树木;“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗户。
    • 句意:腊月将尽,雪覆盖着如玉树般的树木,夜晚寂静,只有雕花窗户透出灯光。
  • “交意尝投漆,高谈亟引绳”:
    • 字词:“投漆”,比喻情意相投,如胶似漆;“引绳”,本义是拉绳,这里可能指高谈阔论时遵循一定的准则或条理。
    • 句意:我们的交情曾经如胶似漆,高谈阔论时也很有条理。
  • “正怜湖海别,况复岁华增”:
    • 字词:“湖海别”,指两人分别,可能有相隔较远之意;“岁华增”,年岁增长。
    • 句意:正怜惜我们在湖海相隔而分别,更何况又增添了年岁。
  • “诗勇坚无敌,材全问不能”:
    • 字词:“诗勇”,写诗有勇气、有气势;“材全”,才能全面。
    • 句意:你写诗有气势且坚不可摧,才能全面,让人无可问难。
  • “龙渊方出匣,持以喻韩棱”:
    • 字词:“龙渊”,古代宝剑名;“韩棱”,东汉名臣,以刚正不阿著称。
    • 句意:你就像刚出匣的龙渊宝剑,我用这个来比喻你如同韩棱一样杰出。

现代译文

秘阁高耸在严寒之中,
有名望的卿士与我交好。
腊月将尽,玉树般的树上堆满积雪,
夜晚寂静,雕花窗透射出灯光。
我们的交情曾如胶似漆,
高谈阔论也有条有理。
正怜惜我们湖海相隔而分别,
更何况又增添了年岁。
你写诗有气势且坚不可摧,
才能全面让人无可问难。
你就像刚出匣的龙渊宝剑,
如同韩棱一样杰出不凡。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时刘攽收到秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿时寄来的诗,于是写下这首和诗。两人可能曾有过深厚的交往,后因某些原因分别,此诗在腊月将尽时所作,增添了对时光流逝和分别的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“交意尝投漆”将两人的交情比作胶漆,形象地写出交情的深厚;“龙渊方出匣,持以喻韩棱”将友人比作刚出匣的龙渊宝剑和东汉名臣韩棱,生动地表现出友人的杰出。
    • 情景交融:“腊残琪树雪,夜寂琐窗灯”描绘出腊月将尽、夜晚寂静的雪景和灯光,营造出一种清冷孤寂的氛围,与后面表达的分别之怜相呼应,情景交融。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“琪树”“龙渊”“韩棱”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“投漆”“引绳”等,准确地表达出情感和状态。
  • 结构安排:诗歌先描绘秘阁环境,接着回忆友情,再抒发分别之叹,最后赞扬友人才能,层次清晰,结构严谨。

常见问题

《和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄》的作者和朝代是什么?

《和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄》主要写了什么?

这首诗是刘攽对秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿所寄诗作的和诗。诗中描绘了秘阁夜晚的环境,回忆与友人的深厚情谊,表达了对与友人分别的怜惜以及对友人诗才和才能的高度赞扬。

《和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时刘攽收到秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿时寄来的诗,于是写下这首和诗。两人可能曾有过深厚的交往,后因某些原因分别,此诗在腊月将尽时所作,增添了对时光流逝和分别的感慨。

《和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“交意尝投漆”将两人的交情比作胶漆,形象地写出交情的深厚;“龙渊方出匣,持以喻韩棱”将友人比作刚出匣的龙渊宝剑和东汉名臣韩棱,生动地表现出友人的杰出。 情景交融 :“腊残琪树雪,夜寂琐窗灯”描绘出腊月将尽、夜晚寂静的雪景和灯光,营造出一种清冷孤寂的氛围,与后面表达的分别之怜相呼应,情景交融。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有文化...