答吴侍郎寄陕府

· 刘攽

天王相有三,分陕按殽函。
列国依明德,西人盛美谈。
甘棠元听讼,彩服自调甘。
余力斯文贵,珍词万象含。
气清融渤澥,材绝耸楩柟。
请诵诗三百,先知学召南。

简要说明

这首诗是刘攽回复吴侍郎寄来的关于陕府相关诗作的应答之作。诗中高度赞扬了吴侍郎在陕府的德政与才华,表达了对吴侍郎的钦佩与赞美之情,同时还以学诗为引,进一步肯定其才学。

逐句注释

  • “天王相有三,分陕按殽函”:
    • 字词:“天王”,指天子;“相有三”,古代有三公之制;“分陕”,相传周初周公旦、召公奭分陕而治,后指地方长官出镇;“殽函”,殽山和函谷关,是险要之地。
    • 句意:天子有三公辅佐,吴侍郎出镇陕府,坐镇殽函这一险要之地。
  • “列国依明德,西人盛美谈”:
    • 字词:“列国”,指陕府周边地区;“明德”,美好的品德;“西人”,指陕府一带的百姓。
    • 句意:周边地区都依仗吴侍郎的美好品德,陕府的百姓都对他称赞有加。
  • “甘棠元听讼,彩服自调甘”:
    • 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下听讼断案,后以“甘棠”称颂地方官的惠政;“元”,本来;“彩服”,指孝养之事;“调甘”,侍奉尊长饮食。
    • 句意:吴侍郎像召公一样在甘棠树下听讼断案,同时又能很好地尽孝侍奉尊长。
  • “余力斯文贵,珍词万象含”:
    • 字词:“余力”,指在政务之余;“斯文”,指文章、学问;“珍词”,珍贵的言辞。
    • 句意:吴侍郎在处理政务之余还重视学问文章,他的言辞蕴含着万千景象。
  • “气清融渤澥,材绝耸楩柟”:
    • 字词:“气清”,指气质清逸;“渤澥”,即渤海,比喻广阔;“材绝”,才华卓绝;“楩柟”,两种珍贵的树木,比喻杰出人才。
    • 句意:吴侍郎气质清逸,如融入广阔的渤海;才华卓绝,像挺拔的楩柟。
  • “请诵诗三百,先知学召南”:
    • 字词:“诗三百”,指《诗经》;“召南”,《诗经》国风之一。
    • 句意:要诵读《诗经》,应该先学习《召南》,暗指吴侍郎有召公的风范。

现代译文

天子有三公辅佐,您出镇陕府坐镇殽函。
周边列国仰仗您的美德,陕府百姓都把您盛赞。
您如召公在甘棠下听讼,又能尽心孝养尊长。
政务之余还重视学问文章,言辞中蕴含万千景象。
您气质清逸如融入渤海,才华卓绝像挺拔的楩柟。
若要诵读《诗经》,应先学习《召南》。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,吴侍郎被派往陕府任职。吴侍郎可能寄诗给刘攽,分享自己在陕府的经历或感悟等。刘攽便写了这首诗进行回复,诗中既有对吴侍郎在陕府政绩的赞美,也有对其才学的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“分陕”“甘棠”“召南”等,以历史故事来衬托吴侍郎的形象和功绩,使诗歌富有文化底蕴,增强了表现力。
    • 比喻生动:“气清融渤澥,材绝耸楩柟”,将吴侍郎的气质比作融入渤海,才华比作挺拔的楩柟,形象地突出了他气质的清逸和才华的卓绝。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,体现了较高的文学素养。如“明德”“珍词”等词汇,增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对吴侍郎德政与才华的赞美,展现出一种积极向上、令人敬仰的氛围,表达了诗人对吴侍郎的高度认可和钦佩之情。

常见问题

《答吴侍郎寄陕府》的作者和朝代是什么?

《答吴侍郎寄陕府》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《答吴侍郎寄陕府》主要写了什么?

这首诗是刘攽回复吴侍郎寄来的关于陕府相关诗作的应答之作。诗中高度赞扬了吴侍郎在陕府的德政与才华,表达了对吴侍郎的钦佩与赞美之情,同时还以学诗为引,进一步肯定其才学。

《答吴侍郎寄陕府》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,吴侍郎被派往陕府任职。吴侍郎可能寄诗给刘攽,分享自己在陕府的经历或感悟等。刘攽便写了这首诗进行回复,诗中既有对吴侍郎在陕府政绩的赞美,也有对其才学的肯定。

《答吴侍郎寄陕府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“分陕”“甘棠”“召南”等,以历史故事来衬托吴侍郎的形象和功绩,使诗歌富有文化底蕴,增强了表现力。 比喻生动 :“气清融渤澥,材绝耸楩柟”,将吴侍郎的气质比作融入渤海,才华比作挺拔的楩柟,形象地突出了他气质的清逸和才华的卓绝。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,体现了较高的文学素养。如“明德”“珍词”等词汇,增...