又和魏秀才

· 刘攽

川原惟汉广,雷雨向春深。
望望三农事,悠悠一岁心。
月离初候毕,龙见亦推壬。
向夕风翻海,中天电烁金。
农占不骑晦,史例足书霖。
至治无饥穰,元和蔑旱涔。
迁鹦殊自喜,倦客独悲吟。
未必鱼生釜,聊因酒贳琴。
奋身从嫖姚,走马过雕阴。
辜负封侯骨,栖迟沔水浔。

简要说明

这首诗围绕春天的雷雨景象展开,表达了诗人对农事的关注,借自然现象和历史典故感慨世事与人生。诗中既有对农业丰收的期盼,也有对自身仕途不顺、壮志未酬的悲叹,展现出诗人复杂的情感和内心的矛盾。

逐句注释

  • “川原惟汉广,雷雨向春深”:
    • 字词:“川原”,指河流和平原;“汉”,这里可能指汉江;“向春深”,临近暮春。
    • 句意:河流和平原之间,唯有汉江如此宽广,雷雨随着春天的深入而到来。
  • “望望三农事,悠悠一岁心”:
    • 字词:“望望”,遥望的样子;“三农”,指春耕、夏耘、秋收;“悠悠”,长久、遥远,形容思绪绵长。
    • 句意:遥望农民们的农事活动,心中牵挂着一年的收成。
  • “月离初候毕,龙见亦推壬”:
    • 字词:“月离”,月亮运行;“初候毕”,初候结束,古代将每个节气分为三候;“龙见”,龙星出现;“推壬”,推算壬日。
    • 句意:月亮运行到初候结束的时候,龙星出现也可推算出壬日。这两句可能与古代的天文历法和农事节气有关。
  • “向夕风翻海,中天电烁金”:
    • 字词:“向夕”,傍晚;“中天”,天空中央;“烁金”,闪烁如金。
    • 句意:傍晚时分狂风好似要将大海掀起,天空中闪电闪烁如金。
  • “农占不骑晦,史例足书霖”:
    • 字词:“农占”,农事占卜;“骑晦”,具体含义待考,可能与占卜的某种说法有关;“史例”,史书上的例子;“书霖”,记载霖雨(连绵大雨)。
    • 句意:从农事占卜来看,不应该出现这样的情况(可能指天气异常),但史书上有足够多记载霖雨的例子。
  • “至治无饥穰,元和蔑旱涔”:
    • 字词:“至治”,最清明的政治;“饥穰”,饥荒和丰收;“元和”,可能指某个政治清明的时期;“旱涔”,干旱和水涝。
    • 句意:在政治清明的时候,不会有饥荒和丰收不均的情况,也不会有干旱和水涝的灾害。
  • “迁鹦殊自喜,倦客独悲吟”:
    • 字词:“迁鹦”,可能指鹦鹉迁移到适宜的地方,比喻一些人得到了好的境遇;“倦客”,疲惫的旅人,这里是诗人自指。
    • 句意:那些像迁移的鹦鹉一样境遇好的人沾沾自喜,而我这个疲惫的旅人却独自悲伤地吟诗。
  • “未必鱼生釜,聊因酒贳琴”:
    • 字词:“鱼生釜”,传说中一种怪异的现象,象征世事无常或灾难将至;“贳琴”,赊琴。
    • 句意:未必会出现鱼生在釜中的怪异情况,姑且为了喝酒而赊琴来消遣。
  • “奋身从嫖姚,走马过雕阴”:
    • 字词:“嫖姚”,指汉代名将霍去病,他曾任嫖姚校尉;“雕阴”,古地名。
    • 句意:我曾想奋力追随像霍去病那样的名将,骑马经过雕阴这个地方。
  • “辜负封侯骨,栖迟沔水浔”:
    • 字词:“封侯骨”,相面者认为有封侯之相的骨骼,这里指有封侯的才能和机遇;“栖迟”,停留、漂泊;“沔水浔”,沔水岸边。
    • 句意:可惜辜负了自己封侯的才能和机遇,只能在沔水岸边漂泊。

现代译文

河流和平原之间,汉江如此宽广,
雷雨随着春天的深入纷纷降临。
遥望农民们忙碌的农事活动,
心中牵挂着一年的收成好坏。
月亮运行到初候结束的时刻,
龙星出现也能推算出壬日来。
傍晚狂风好似要将大海掀起,
天空中闪电闪烁如同金色光芒。
从农事占卜看不该有此异常,
但史书上记载霖雨例子很多。
政治清明时没有饥荒和水患,
如今却似难有这般太平景象。
那些境遇好的人沾沾自喜,
我这个疲惫旅人独自悲吟。
未必会有鱼生釜中的怪事,
姑且为了喝酒把琴赊来消遣。
我曾想追随名将奋勇杀敌,
骑马驰骋经过那雕阴之地。
可惜辜负了封侯的好机遇,
只能在沔水岸边漂泊度日。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人关注农事,可能与当时农业生产受自然因素影响有关。同时,诗中流露出诗人自身仕途不顺、壮志未酬的感慨,反映出他在政治上的不如意和对自身命运的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“川原惟汉广,雷雨向春深”“向夕风翻海,中天电烁金”等自然景象,营造出一种宏大而又变幻莫测的氛围,借此抒发诗人内心复杂的情感,既有对自然现象的关注,也有对世事的忧虑。
    • 用典:多处运用典故,如“嫖姚”指霍去病,诗人借此表达自己渴望建功立业的志向;“鱼生釜”象征世事无常,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“迁鹦殊自喜,倦客独悲吟”将那些境遇好而沾沾自喜的人与自己这个孤独悲吟的倦客进行对比,突出了诗人的落寞和无奈。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“望望”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地表现出诗人对农事的关切和内心思绪的绵长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对自然景象的描写到对农事、政治、人生的感慨,层层递进,使读者能够感受到诗人内心的波澜和对生活的深刻思考,既有对现实的无奈,又有对理想的向往。

常见问题

《又和魏秀才》的作者和朝代是什么?

《又和魏秀才》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《又和魏秀才》主要写了什么?

这首诗围绕春天的雷雨景象展开,表达了诗人对农事的关注,借自然现象和历史典故感慨世事与人生。诗中既有对农业丰收的期盼,也有对自身仕途不顺、壮志未酬的悲叹,展现出诗人复杂的情感和内心的矛盾。

《又和魏秀才》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人关注农事,可能与当时农业生产受自然因素影响有关。同时,诗中流露出诗人自身仕途不顺、壮志未酬的感慨,反映出他在政治上的不如意和对自身命运的无奈。

《又和魏秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“川原惟汉广,雷雨向春深”“向夕风翻海,中天电烁金”等自然景象,营造出一种宏大而又变幻莫测的氛围,借此抒发诗人内心复杂的情感,既有对自然现象的关注,也有对世事的忧虑。 用典 :多处运用典故,如“嫖姚”指霍去病,诗人借此表达自己渴望建功立业的志向;“鱼生釜”象征世事无常,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“迁鹦殊自喜...