这首诗是刘攽代魏秀才所作的和诗,主要是赞颂明府(县令)的为政功绩和品德。诗中先夸赞明府理政能力强、有仁爱之心,又提及他仕途不顺,接着描述其带来的雨泽滋润百姓,最后表达自己愿留下追随明府的意愿,整体情感基调是对明府的赞美与倾慕。
代魏秀才和
无欺礼神意,不扰爱民心。
直道容多梗,良时避孔壬。
未成宣室召,空赐颍川金。
兹日量天听,方春报雨霖。
望蜺舒黯黯,笑电趣涔涔。
耒耜欢南亩,歌谣变越吟。
和应光𦶟户,润足俟薰琴。
久客羞王粲,忘饥学汉阴。
鹿门那忍去,留钓此江浔。
简要说明
逐句注释
- “明府敏为政,经纶功已深”:
- 字词:“明府”,汉代对郡守的尊称,唐以后多称县令;“敏”,敏捷、干练;“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事、政治才能。
- 句意:明府处理政务干练,其政治才能和功绩已经很深厚了。
- “无欺礼神意,不扰爱民心”:
- 字词:“无欺”,不欺骗;“礼神”,祭祀神灵;“不扰”,不扰民。
- 句意:明府祭祀神灵时心意真诚不欺瞒,治理百姓时不扰民,心怀仁爱。
- “直道容多梗,良时避孔壬”:
- 字词:“直道”,正直之道;“梗”,阻碍;“良时”,好时机;“孔壬”,大奸人,这里指奸佞之人。
- 句意:正直之人在仕途上可能会遭遇诸多阻碍,在好的时机也要避开那些奸佞小人。
- “未成宣室召,空赐颍川金”:
- 字词:“宣室召”,汉文帝曾在宣室召见贾谊,询问鬼神之事,这里借指得到皇帝的重用;“颍川金”,西汉黄霸任颍川太守有政绩,被赐黄金,这里指得到朝廷的赏赐。
- 句意:明府还没有得到皇帝的重用,只是白白地获得了朝廷的赏赐。
- “兹日量天听,方春报雨霖”:
- 字词:“兹日”,今日;“量天听”,揣测皇帝的心意;“方春”,正当春天;“雨霖”,甘霖。
- 句意:如今揣测皇帝的心意,在这春天时节为百姓带来了甘霖。
- “望霓舒黯黯,笑电趣涔涔”:
- 字词:“望霓”,盼望雨的到来;“舒黯黯”,天空由阴沉变得舒展;“笑电”,闪电好像在欢笑;“趣涔涔”,催促着雨水不断落下。
- 句意:百姓盼望雨水,天空从阴沉变得舒展,闪电仿佛在欢笑,催促着雨水纷纷落下。
- “耒耜欢南亩,歌谣变越吟”:
- 字词:“耒耜”,古代耕地的农具,代指农民;“南亩”,农田;“越吟”,指思乡之曲,这里可能指之前百姓困苦时的悲叹之声。
- 句意:农民们在农田里欢快劳作,百姓们的歌谣也从悲叹之声变成了欢快之曲。
- “和应光𦶟户,润足俟薰琴”:
- 字词:“和应”,和谐的响应;“𦶟户”,烧火的人家;“润足”,雨水滋润充足;“薰琴”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句,这里指太平之世。
- 句意:这种和谐的景象照亮了每一户人家,雨水滋润充足后等待着太平之世的到来。
- “久客羞王粲,忘饥学汉阴”:
- 字词:“久客”,长期客居他乡;“王粲”,东汉末年文学家,曾长期客居他乡,作《登楼赋》抒发思乡之情;“汉阴”,指《庄子·天地》中抱瓮灌畦的汉阴丈人,代表一种远离尘世、安于淡泊的生活态度。
- 句意:自己长期客居他乡,羞愧于像王粲一样,愿意学习汉阴丈人的生活态度,忘却饥饿和烦恼。
- “鹿门那忍去,留钓此江浔”:
- 字词:“鹿门”,东汉庞德公隐居鹿门山,这里代指隐居之地;“江浔”,江边。
- 句意:不忍心去隐居,愿意留在这江边钓鱼,追随明府。
现代译文
明府处理政务敏捷干练,
政治才能和功绩已然深厚。
祭祀神灵心意真诚不欺,
治理百姓仁爱不扰民心。
正直为官难免多有阻碍,
良辰也要避开奸佞小人。
尚未得到皇帝重用之召,
空有朝廷赏赐却无大用。
如今揣测皇帝心意之时,
春日里为百姓降下甘霖。
百姓盼雨天空渐趋晴朗,
闪电似笑催得雨水倾盆。
农民欢欢喜喜耕耘农田,
百姓歌谣不再悲叹哀愁。
和谐景象照亮家家户户,
雨水充足盼来太平之世。
我客居他乡羞似王粲愁,
愿学汉阴丈人忘却饥忧。
怎忍心去那鹿门山隐居,
愿留这江边垂钓伴明府。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,此诗是代魏秀才所作的和诗。具体的写作时间和相关背景可能与当时的地方政治和社会情况有关,明府可能是当地的县令,其为政有一定的作为和声誉,引起了文人的关注和赞美。刘攽代魏秀才写诗,表达对明府的肯定和敬佩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“宣室召”“颍川金”“王粲”“汉阴”“鹿门”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了对明府仕途不顺的惋惜以及自己的人生态度和情感。
- 情景结合:前半部分主要是对明府为政品德和仕途状况的描述,后半部分描绘了明府带来雨泽后百姓的欢乐景象,如“耒耜欢南亩,歌谣变越吟”,借景抒情,表达了对明府功绩的赞美。
- 语言特色:语言典雅,用词较为规整,如“无欺”“不扰”“黯黯”“涔涔”等,既准确地表达了语义,又增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 结构清晰:整首诗先夸赞明府的为政能力和品德,接着写其仕途不顺,再描述其带来的雨泽惠泽百姓,最后表达自己的意愿,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《代魏秀才和》的作者和朝代是什么?
《代魏秀才和》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《代魏秀才和》主要写了什么?
这首诗是刘攽代魏秀才所作的和诗,主要是赞颂明府(县令)的为政功绩和品德。诗中先夸赞明府理政能力强、有仁爱之心,又提及他仕途不顺,接着描述其带来的雨泽滋润百姓,最后表达自己愿留下追随明府的意愿,整体情感基调是对明府的赞美与倾慕。
《代魏秀才和》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,此诗是代魏秀才所作的和诗。具体的写作时间和相关背景可能与当时的地方政治和社会情况有关,明府可能是当地的县令,其为政有一定的作为和声誉,引起了文人的关注和赞美。刘攽代魏秀才写诗,表达对明府的肯定和敬佩。
《代魏秀才和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“宣室召”“颍川金”“王粲”“汉阴”“鹿门”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了对明府仕途不顺的惋惜以及自己的人生态度和情感。 情景结合 :前半部分主要是对明府为政品德和仕途状况的描述,后半部分描绘了明府带来雨泽后百姓的欢乐景象,如“耒耜欢南亩,歌谣变越吟”,借景抒情,表达了对明府功绩的赞美。 语言特...