集英殿观先帝御容

· 刘攽

堕泪不能禁,彤庭北望深。
寿觞疑在眼,宫漏独惊心。
绘事应神助,天光想下临。
秋毫分万一,玉色辨侵寻。
未悟攀髯远,如闻弃屣音。
当时万年木,风动亦萧森。

简要说明

这首诗是刘攽在集英殿观看先帝御容时所作,表达了对先帝的深切缅怀与哀悼之情。诗人通过描绘在殿中所见、所感,追忆先帝生前场景,抒发了自己不能再侍奉先帝的悲痛与怅惘。

逐句注释

  • “堕泪不能禁,彤庭北望深”:
    • 字词:“堕泪”,落泪;“彤庭”,指宫殿,因宫殿多用朱漆涂饰,故称。
    • 句意:眼泪忍不住地流下来,向北深深凝望集英殿。
  • “寿觞疑在眼,宫漏独惊心”:
    • 字词:“寿觞”,祝寿的酒杯;“宫漏”,宫中计时的漏壶。
    • 句意:仿佛还能看到先帝接受祝寿酒杯的场景,只有宫中漏壶的声音让人惊心。
  • “绘事应神助,天光想下临”:
    • 字词:“绘事”,指绘制先帝御容这件事;“天光”,天空的光辉,这里可理解为帝王的恩泽。
    • 句意:绘制先帝御容应该是有神力相助,仿佛能看到先帝的恩泽降临。
  • “秋毫分万一,玉色辨侵寻”:
    • 字词:“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的东西;“玉色”,指先帝的容颜;“侵寻”,渐进。
    • 句意:御容画得极其细腻,能分辨出极其细微的地方,仿佛能看出先帝容颜的逐渐变化。
  • “未悟攀髯远,如闻弃屣音”:
    • 字词:“攀髯”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须迎黄帝上天,群臣后宫从上者七十余人,其余小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔而坠黄帝之弓,后世因称追随皇帝死去为“攀髯”;“弃屣”,丢弃鞋子,比喻轻视、抛弃。
    • 句意:还没领悟到先帝已经远去,好像还能听到先帝弃世的声音。
  • “当时万年木,风动亦萧森”:
    • 字词:“万年木”,象征长久的树木;“萧森”,形容树木阴森、凄凉的样子。
    • 句意:当时的万年木,在风中摇动也显得阴森凄凉。

现代译文

泪水止不住地流淌,
向北深情凝望这华丽的殿堂。
祝寿的场景仿佛就在眼前,
只有宫漏声让人心神震荡。
绘制御容想必有神明帮忙,
仿佛能感受到先帝恩泽的光芒。
画中细微之处都清晰可见,
能辨别出先帝容颜的过往。
还没意识到先帝已远去,
好像还能听到他弃世的声响。
当时的万年木在风中摇晃,
那景象是如此的阴森凄凉。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在某位先帝去世后,刘攽在集英殿观看先帝御容时所作。先帝的离世对朝廷来说是重大事件,诗人在看到先帝御容时,触景生情,从而写下此诗来表达对先帝的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“堕泪不能禁,彤庭北望深”等实写眼前场景,又有“寿觞疑在眼”“如闻弃屣音”等虚写回忆和想象中的情景,虚实相生,更加强化了诗人对先帝的怀念之情。
    • 用典:“攀髯”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了先帝离世,臣子无法追随的悲痛与无奈。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,如“堕泪不能禁”直白地表达出诗人的悲痛之情,“秋毫分万一”则细腻地描绘出御容绘制的精细,用词精准,情感真挚。
  • 意境营造:通过描绘集英殿中庄严肃穆的场景,如“宫漏独惊心”“当时万年木,风动亦萧森”,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对先帝的缅怀之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《集英殿观先帝御容》的作者和朝代是什么?

《集英殿观先帝御容》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《集英殿观先帝御容》主要写了什么?

这首诗是刘攽在集英殿观看先帝御容时所作,表达了对先帝的深切缅怀与哀悼之情。诗人通过描绘在殿中所见、所感,追忆先帝生前场景,抒发了自己不能再侍奉先帝的悲痛与怅惘。

《集英殿观先帝御容》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在某位先帝去世后,刘攽在集英殿观看先帝御容时所作。先帝的离世对朝廷来说是重大事件,诗人在看到先帝御容时,触景生情,从而写下此诗来表达对先帝的哀思。

《集英殿观先帝御容》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“堕泪不能禁,彤庭北望深”等实写眼前场景,又有“寿觞疑在眼”“如闻弃屣音”等虚写回忆和想象中的情景,虚实相生,更加强化了诗人对先帝的怀念之情。 用典 :“攀髯”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了先帝离世,臣子无法追随的悲痛与无奈。 语言特色 :语言质朴而深沉,如“堕泪不能禁”直白地表达出诗人的悲痛之情,“秋毫...