此诗描绘了诗人在灞水岸边眺望长安的所见之景,通过对长安壮丽景色的描写,抒发了诗人离开国都后的感慨与惆怅之情,蕴含着对国家、对过去生活的复杂情感。
灞涘望长安
去国一回首,凭高因肆观。
清川会灞涘,白日丽长安。
魏阙中天直,南山并海寒。
楼居云缥缈,城象斗阑干。
即事感能赋,有情知永叹。
不劳歌倚瑟,凄怆指邯郸。
清川会灞涘,白日丽长安。
魏阙中天直,南山并海寒。
楼居云缥缈,城象斗阑干。
即事感能赋,有情知永叹。
不劳歌倚瑟,凄怆指邯郸。
简要说明
逐句注释
- “去国一回首,凭高因肆观”:
- 字词:“去国”,离开国都;“凭高”,登高;“肆观”,尽情观览。
- 句意:离开国都回首眺望,登高之后尽情地观赏眼前的景色。
- “清川会灞涘,白日丽长安”:
- 字词:“清川”,清澈的河流;“会”,交汇;“灞涘”,灞水岸边;“丽”,使……明丽,这里可理解为照耀。
- 句意:清澈的河流在灞水岸边交汇,明亮的日光映照得长安格外明丽。
- “魏阙中天直,南山并海寒”:
- 字词:“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“中天”,天空中央;“南山”,终南山;“并海”,临近大海,这里形容南山的遥远。
- 句意:朝廷的宫殿高耸入云,显得笔直挺拔,终南山遥远得好像与大海相连,带着寒意。
- “楼居云缥缈,城象斗阑干”:
- 字词:“楼居”,楼阁;“缥缈”,隐隐约约,若有若无;“城象”,城市的景象;“斗阑干”,像北斗星一样纵横交错。
- 句意:楼阁在云雾中隐隐约约,城市的景象如同北斗星般纵横交错。
- “即事感能赋,有情知永叹”:
- 字词:“即事”,眼前的事情;“感能赋”,因感慨而能赋诗;“永叹”,长叹。
- 句意:面对眼前的景象有所感触而能赋诗,心中有情便知道会发出长久的叹息。
- “不劳歌倚瑟,凄怆指邯郸”:
- 字词:“不劳”,不用;“歌倚瑟”,倚着瑟唱歌;“凄怆”,悲伤;“邯郸”,这里用典,邯郸有赵美人善于悲歌,此处代指悲歌。
- 句意:不用倚着瑟唱歌来抒发情感,那种悲伤之情就像邯郸美人的悲歌一样。
现代译文
离开国都回首一望,
登高尽情把景色观望。
清澈河流在灞水岸边交汇,
明亮日光将长安映照得格外辉煌。
朝廷宫殿高耸入云笔直挺立,
终南山远接大海带着寒凉。
楼阁在云雾中若隐若现,
城市如北斗星般纵横参商。
面对此景感慨赋诗,
心中有情便会长叹哀伤。
不用倚瑟悲歌来倾诉,
凄怆之情如邯郸悲歌一样。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从“去国”等表述推测,可能是诗人因某种原因离开京城,在灞水岸边眺望长安时所作。当时北宋政治局势较为复杂,诗人或许在离开国都时,心中既有对朝廷的眷恋,也有对未来的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前六句主要写景,描绘了长安周边壮丽的自然景色和宏伟的城市建筑,如“清川会灞涘,白日丽长安”“魏阙中天直,南山并海寒”等,后四句抒情,借眼前之景抒发自己离开国都后的感慨与惆怅,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 用典:“凄怆指邯郸”运用了邯郸美人善于悲歌的典故,以典入诗,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使诗人的悲伤之情更具感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动。如“丽”“直”“寒”等字,分别从不同角度描绘出长安的明丽、宫殿的挺拔和南山的冷峻,使画面感十足。
- 意境营造:通过对长安周边景色的描写,营造出一种宏大而又略带凄凉的意境。一方面展现了长安的壮丽与繁华,另一方面也透露出诗人离开国都后的孤独与惆怅,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《灞涘望长安》的作者和朝代是什么?
《灞涘望长安》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《灞涘望长安》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在灞水岸边眺望长安的所见之景,通过对长安壮丽景色的描写,抒发了诗人离开国都后的感慨与惆怅之情,蕴含着对国家、对过去生活的复杂情感。
《灞涘望长安》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从“去国”等表述推测,可能是诗人因某种原因离开京城,在灞水岸边眺望长安时所作。当时北宋政治局势较为复杂,诗人或许在离开国都时,心中既有对朝廷的眷恋,也有对未来的忧虑。
《灞涘望长安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句主要写景,描绘了长安周边壮丽的自然景色和宏伟的城市建筑,如“清川会灞涘,白日丽长安”“魏阙中天直,南山并海寒”等,后四句抒情,借眼前之景抒发自己离开国都后的感慨与惆怅,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 用典 :“凄怆指邯郸”运用了邯郸美人善于悲歌的典故,以典入诗,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使诗人的悲伤之情更具...