这首诗是刘攽为冯当世生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了冯当世的声望、勋业,讲述了他在政治上遇到的困境,表达了他的美好品德无人能比。同时也提及两人往昔的交往,以及诗人自身因无法亲临贺寿的遗憾,最后以倾慕之情如江水滚滚不绝作结,体现出对冯当世的深厚情谊与崇高敬意。
冯当世生日 其二
声华临盛际,勋业动前修。
旧物诗兼礼,公望砺与舟。
谏行扶庙算,威克弊邦雠。
翻欲危晁氏,皆能苦绛侯。
孤城虽莫可,具美亦谁侜。
北关虚前事,南冠记昔游。
客惟论药饵,书不号穷愁。
迥有闲中趣,高于物外求。
宾朋依白傅,润泽借裴休。
跂也身方族,时哉岁欲遒。
愁无缩地术,赖有置书邮。
理楫王猷拙,称觞小陆优。
倾心日夜急,滚滚大江流。
简要说明
逐句注释
- “阳月方开旦,商行接素秋”:
- 字词:“阳月”,指农历十月;“开旦”,开始;“商行”,五行中西方属金,金在五行为商,素秋也属金,这里指代秋季。“素秋”,秋天。
- 句意:农历十月刚开始,秋季的氛围还在延续。
- “声华临盛际,勋业动前修”:
- 字词:“声华”,声誉和荣耀;“盛际”,盛世;“勋业”,功勋事业;“前修”,前代的贤人。
- 句意:你的声誉荣耀正处于盛世之中,功勋业绩能惊动前代的贤人。
- “旧物诗兼礼,公望砺与舟”:
- 字词:“旧物”,指传统的典章文物;“公望”,公众的期望;“砺”,磨刀石,这里有砥砺、磨炼之意;“舟”,有济世之意。
- 句意:你熟知诗礼等传统典章文物,你是公众所期望的能够砥砺世人、济世救民的人物。
- “谏行扶庙算,威克弊邦雠”:
- 字词:“谏行”,进谏的主张得以实行;“庙算”,朝廷的谋略;“威克”,以威力制服;“弊邦雠”,危害国家的仇敌。
- 句意:你的谏言能辅助朝廷的谋略,你的威力能制服危害国家的仇敌。
- “翻欲危晁氏,皆能苦绛侯”:
- 字词:“晁氏”,指西汉晁错,他主张削藩,后被诛杀;“绛侯”,指西汉周勃,曾被诬陷下狱。这里用晁错和周勃的典故,暗指冯当世在政治上遭遇的困境。
- 句意:有人反而想危害你,让你遭受如同晁错、周勃那样的苦难。
- “孤城虽莫可,具美亦谁侜”:
- 字词:“孤城”,孤立无援的境地;“莫可”,无可奈何;“具美”,完美的品德;“侜”,欺骗、蒙蔽。
- 句意:虽然你处于孤立无援的境地无可奈何,但你完美的品德又有谁能蒙蔽呢。
- “北关虚前事,南冠记昔游”:
- 字词:“北关”,可能指朝廷;“虚”,空、徒然;“南冠”,指囚犯,这里可能回忆往昔一同经历的事。
- 句意:朝廷之前的那些事都已徒然过去,还记得往昔我们一起的经历。
- “客惟论药饵,书不号穷愁”:
- 字词:“药饵”,药物;“号”,诉说。
- 句意:客人只谈论药物养生之事,你的书信中也不诉说穷困愁苦。
- “迥有闲中趣,高于物外求”:
- 字词:“迥”,远;“物外”,尘世之外。
- 句意:你有高远的闲情逸致,追求高于尘世之外的境界。
- “宾朋依白傅,润泽借裴休”:
- 字词:“白傅”,指白居易,曾任太子少傅;“裴休”,唐代宰相,有贤名。这里以白居易和裴休比喻冯当世,说宾客朋友都依靠他,他能给人带来恩泽。
- 句意:宾客朋友都依靠你,你能像白居易、裴休那样给人带来恩泽。
- “跂也身方族,时哉岁欲遒”:
- 字词:“跂”,通“企”,踮起脚跟,这里有仰慕之意;“族”,聚集;“遒”,尽。
- 句意:我仰慕你而身处人群之中,时间过得真快,一年快要结束了。
- “愁无缩地术,赖有置书邮”:
- 字词:“缩地术”,传说中能缩短两地距离的法术;“置书邮”,指传递书信的人。
- 句意:发愁没有缩短距离的法术能去为你祝寿,还好有传递书信的人。
- “理楫王猷拙,称觞小陆优”:
- 字词:“理楫”,整理船桨,指前往;“王猷”,指王徽之,这里可能用其事迹,表达自己前往祝寿的拙笨;“称觞”,举杯敬酒;“小陆”,可能指陆云,这里表示在祝寿方面有人比自己做得好。
- 句意:我想去为你祝寿却没有办法,在祝寿方面有人比我做得好。
- “倾心日夜急,滚滚大江流”:
- 字词:“倾心”,衷心倾慕。
- 句意:我日夜对你衷心倾慕,这心意就像滚滚的大江流水一样不停。
现代译文
农历十月刚开始,秋季的气息还未消散。
你的声誉荣耀正盛,功勋业绩让前代贤人惊叹。
你熟知诗礼传统,是众人期望中砥砺济世的贤才。
你的谏言辅助朝廷谋略,威力能制服国家仇敌。
却有人想危害你,让你遭受困境。
虽然孤立无援无可奈何,但你的美德无人能掩。
朝廷往事已成过去,还记得往昔一同的经历。
客人只谈药物养生,你书信也不诉穷困忧愁。
你有高远闲情,追求超脱尘世的境界。
宾客朋友都依靠你,你如白居易、裴休般恩泽众人。
我仰慕你身处人群,一年时光即将过去。
发愁没有缩短距离的法术,还好有传信之人。
我想去祝寿却没办法,有人比我更会祝寿。
我日夜对你衷心倾慕,心意如江水滚滚不停。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,冯当世即冯京,是北宋的重要官员。这首诗是刘攽在冯当世生日时所作。当时的北宋政治环境较为复杂,官员之间的斗争时有发生。从诗中可以看出冯当世可能在政治上遭遇了一些困境,但依然保持着高尚的品德和远大的追求。刘攽与冯当世交好,在其生日时写下此诗,既表达对他的赞美,也体现两人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了晁错、周勃、白居易、裴休、王徽之、陆云等多个典故,通过这些典故生动地表达了冯当世的政治遭遇、高尚品德以及诗人自己的心境和情感,使诗歌内容更加丰富、含蓄。
- 对比衬托:以晁错、周勃的遭遇来衬托冯当世在政治上遇到的困境,突出他的不易;用“理楫王猷拙,称觞小陆优”将自己与他人对比,表达自己无法亲临祝寿的遗憾。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用书面语和文言词汇,符合贺诗的风格。用词精准,如“声华”“勋业”“具美”等词,准确地描绘出冯当世的声誉、功绩和品德。
- 意境营造:诗中通过对冯当世形象的塑造和自身情感的表达,营造出一种既有对友人赞美敬重,又有无法亲临贺寿的遗憾的情感意境。最后以“倾心日夜急,滚滚大江流”作结,将抽象的倾慕之情具象化为滚滚江水,使情感更加深沉、强烈,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《冯当世生日 其二》的作者和朝代是什么?
《冯当世生日 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《冯当世生日 其二》主要写了什么?
这首诗是刘攽为冯当世生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了冯当世的声望、勋业,讲述了他在政治上遇到的困境,表达了他的美好品德无人能比。同时也提及两人往昔的交往,以及诗人自身因无法亲临贺寿的遗憾,最后以倾慕之情如江水滚滚不绝作结,体现出对冯当世的深厚情谊与崇高敬意。
《冯当世生日 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,冯当世即冯京,是北宋的重要官员。这首诗是刘攽在冯当世生日时所作。当时的北宋政治环境较为复杂,官员之间的斗争时有发生。从诗中可以看出冯当世可能在政治上遭遇了一些困境,但依然保持着高尚的品德和远大的追求。刘攽与冯当世交好,在其生日时写下此诗,既表达对他的赞美,也体现两人之间的情谊。
《冯当世生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了晁错、周勃、白居易、裴休、王徽之、陆云等多个典故,通过这些典故生动地表达了冯当世的政治遭遇、高尚品德以及诗人自己的心境和情感,使诗歌内容更加丰富、含蓄。 对比衬托 :以晁错、周勃的遭遇来衬托冯当世在政治上遇到的困境,突出他的不易;用“理楫王猷拙,称觞小陆优”将自己与他人对比,表达自己无法亲临祝寿的遗憾。 语言特色 :语言典...