这首诗围绕“水始冰”这一自然现象展开,描绘了霜落岁暮之际水开始结冰的景象,通过描写冰的澄澈、寒光等特点,展现了冬季的寒冷与肃杀。诗中还表达了对鱼鳖潜伏、江湖平静的感慨,最后以期待冰能消退炎蒸作结,传达出对季节更替的感受。
同徐监簿作水始冰
霜落岁将晏,风生水始冰。
犹残夏虫怪,初比玉壶凝。
气袭璇源洁,光摇宝鉴澄。
涵虚同凛凛,履薄乍兢兢。
鱼鳖悲潜伏,江湖息沸腾。
凌阴如献纳,会是却炎蒸。
犹残夏虫怪,初比玉壶凝。
气袭璇源洁,光摇宝鉴澄。
涵虚同凛凛,履薄乍兢兢。
鱼鳖悲潜伏,江湖息沸腾。
凌阴如献纳,会是却炎蒸。
简要说明
逐句注释
- “霜落岁将晏,风生水始冰”:
- 字词:“晏”,晚;“岁将晏”指一年即将过去。
- 句意:霜降之后一年快要结束了,寒风吹起,水开始结冰。
- “犹残夏虫怪,初比玉壶凝”:
- 字词:“夏虫怪”,夏天的虫类还残留着对寒冷的惊异;“玉壶凝”,像玉壶中的水凝结成冰。
- 句意:还留存着夏天虫类对寒冷的惊异之感,水刚开始结冰就如同玉壶里的水凝结了一样。
- “气袭璇源洁,光摇宝鉴澄”:
- 字词:“璇源”,清澈的水源;“宝鉴”,明亮的镜子。
- 句意:冰的寒气侵袭着清澈的水源,使其更加洁净,冰面的光亮如同明亮的镜子般澄澈,光影摇曳。
- “涵虚同凛凛,履薄乍兢兢”:
- 字词:“涵虚”,包含着虚空;“凛凛”,寒冷的样子;“履薄”,行走在薄冰上;“兢兢”,小心谨慎的样子。
- 句意:冰面倒映着天空,一同透着寒冷的气息,人行走在薄冰上,乍然间会感到小心翼翼。
- “鱼鳖悲潜伏,江湖息沸腾”:
- 字词:“悲潜伏”,带着悲伤的情绪潜伏起来;“息沸腾”,不再翻腾涌动。
- 句意:鱼鳖悲伤地潜伏起来,江湖也不再像之前那样翻腾涌动。
- “凌阴如献纳,会是却炎蒸”:
- 字词:“凌阴”,藏冰的地窖;“献纳”,贡献收纳;“却炎蒸”,消退炎热。
- 句意:如果把冰收藏到地窖中,等到需要的时候,定能消退炎热。
现代译文
霜降之后一年快要到头,
寒风吹起水开始结成冰。
还残留着夏虫对冷的惊异,
水初结冰好似玉壶凝结。
冰气侵袭使水源更洁净,
冰光闪烁如宝镜般澄澈。
冰映天空透出寒冷气息,
人走薄冰顿觉小心翼翼。
鱼鳖悲伤地潜伏于水底,
江湖也不再有翻腾涌起。
要是把冰藏入地窖之中,
定能消退日后的那炎蒸。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他在秋冬之交,目睹水开始结冰这一自然现象后有感而发。当时的北宋社会,虽然经济文化较为繁荣,但也面临着一些社会问题。诗人或许借水始冰这一季节变化,来表达对自然规律以及世事变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“鱼鳖悲潜伏”一句,赋予鱼鳖以人的情感“悲”,生动地写出了鱼鳖在寒冷来临时无奈潜伏的状态,增添了诗歌的感染力。
- 比喻:“初比玉壶凝”将水结冰的状态比作玉壶里的水凝结,形象地描绘出冰的晶莹剔透;“光摇宝鉴澄”把冰面比作明亮的镜子,写出了冰面的光亮澄澈。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“凛凛”“兢兢”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时也生动地表现出冰的寒冷以及人行走在薄冰上的小心谨慎。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、肃杀而又宁静的意境。诗中对水结冰景象的描写,如冰的寒气、光亮,鱼鳖的潜伏,江湖的平静等,都给人一种清冷孤寂之感,让读者感受到冬季来临的氛围,也传达出诗人在季节更替时的思绪。
常见问题
《同徐监簿作水始冰》的作者和朝代是什么?
《同徐监簿作水始冰》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《同徐监簿作水始冰》主要写了什么?
这首诗围绕“水始冰”这一自然现象展开,描绘了霜落岁暮之际水开始结冰的景象,通过描写冰的澄澈、寒光等特点,展现了冬季的寒冷与肃杀。诗中还表达了对鱼鳖潜伏、江湖平静的感慨,最后以期待冰能消退炎蒸作结,传达出对季节更替的感受。
《同徐监簿作水始冰》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他在秋冬之交,目睹水开始结冰这一自然现象后有感而发。当时的北宋社会,虽然经济文化较为繁荣,但也面临着一些社会问题。诗人或许借水始冰这一季节变化,来表达对自然规律以及世事变迁的思考。
《同徐监簿作水始冰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“鱼鳖悲潜伏”一句,赋予鱼鳖以人的情感“悲”,生动地写出了鱼鳖在寒冷来临时无奈潜伏的状态,增添了诗歌的感染力。 比喻 :“初比玉壶凝”将水结冰的状态比作玉壶里的水凝结,形象地描绘出冰的晶莹剔透;“光摇宝鉴澄”把冰面比作明亮的镜子,写出了冰面的光亮澄澈。 语言特色 :语言优美,用词精准。如“凛凛”“兢兢”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,...