钱子高举贤良中科寄贺子飞

· 刘攽

当世英雄彀,连年伯仲贤。
友于声竞爽,敌万智无前。
谠议天人际,驰辞日月边。
会惊文得凤,真谓笔如椽。
万乘亲前席,诸生敢比肩。
晚成无近器,妙选悉青钱。
济美高阳旧,传经韦氏专。
公侯将必复,廊庙定谁先。
步武青云接,官曹画省联。
轶群看赤骥,洵直想朱弦。
德赏今谁拟,才难古亦然。
从容照棣萼,闻望已陶甄。
夏屋方隆栋,云樯稳济川。
那令得贤颂,祇贵汉王渊。

简要说明

这首诗是刘攽为祝贺钱子高科举中第而作。诗中高度赞扬了钱子高及其兄弟的才华与品德,描述了钱子高在科举中的出色表现,对他的未来仕途寄予了厚望,表达了诗人对钱氏兄弟的赞赏与祝福之情。

逐句注释

  • “当世英雄彀,连年伯仲贤”:
    • 字词:“彀”,本指箭射程所及的范围,这里比喻牢笼、范围;“伯仲”,指兄弟。
    • 句意:当今社会是英雄汇聚之地,钱氏兄弟连年展现出贤能之才。
  • “友于声竞爽,敌万智无前”:
    • 字词:“友于”,指兄弟友爱;“竞爽”,指精明强干;“敌万”,形容智慧过人,可敌万人。
    • 句意:兄弟二人友爱且声名远扬,都精明强干,智慧超群无人能及。
  • “谠议天人际,驰辞日月边”:
    • 字词:“谠议”,正直的议论;“天人际”,指天道与人事的相互关系;“驰辞”,指善辩的言辞。
    • 句意:钱子高在科举中能发表关于天人关系的正直议论,言辞如在日月边驰骋般精彩。
  • “会惊文得凤,真谓笔如椽”:
    • 字词:“文得凤”,用“凤毛麟角”之意,形容文章出众;“笔如椽”,形容文笔雄健有力。
    • 句意:钱子高的文章令人惊叹,真是如同有凤凰之才,笔力雄健如巨椽。
  • “万乘亲前席,诸生敢比肩”:
    • 字词:“万乘”,指皇帝;“前席”,移坐而前,靠近对方,形容皇帝对臣子的重视;“比肩”,并列、相比。
    • 句意:皇帝亲自移坐靠近倾听钱子高的见解,其他学子不敢与他相比。
  • “晚成无近器,妙选悉青钱”:
    • 字词:“晚成”,指大器晚成;“近器”,指短时间内就能成才的人;“青钱”,喻指优秀人才。
    • 句意:钱子高是大器晚成之人,并非短时间就能成才的,这次科举选拔出来的都是优秀人才。
  • “济美高阳旧,传经韦氏专”:
    • 字词:“济美”,指在前人的基础上发扬光大;“高阳”,这里可能指钱氏家族的郡望;“韦氏”,汉代韦贤、韦玄成父子以明经相继为丞相,这里以韦氏代指世代传经的家族。
    • 句意:钱氏家族能在前人基础上发扬光大,如同高阳旧族,且有世代传经的专长。
  • “公侯将必复,廊庙定谁先”:
    • 字词:“公侯”,泛指高官;“廊庙”,指朝廷。
    • 句意:钱氏家族必定会再度出公侯之类的高官,在朝廷中谁能领先呢,钱子高很有希望。
  • “步武青云接,官曹画省联”:
    • 字词:“步武”,指脚步,这里比喻仕途;“青云”,比喻高官显爵;“官曹”,指官府;“画省”,指尚书省。
    • 句意:钱子高的仕途将与青云相接,在官府中会与尚书省等重要部门有联系。
  • “轶群看赤骥,洵直想朱弦”:
    • 字词:“轶群”,超群;“赤骥”,骏马名,比喻杰出人才;“洵直”,指为人正直;“朱弦”,指琴瑟弦,常比喻正直的人。
    • 句意:钱子高如超群的骏马,能看出他的杰出,他为人正直,如同朱弦般令人敬重。
  • “德赏今谁拟,才难古亦然”:
    • 字词:“德赏”,指品德和才能应得到的奖赏;“才难”,指人才难得。
    • 句意:如今钱子高的品德和才能应得的奖赏无人能比,人才难得从古至今都是如此。
  • “从容照棣萼,闻望已陶甄”:
    • 字词:“棣萼”,比喻兄弟;“闻望”,指声誉威望;“陶甄”,指造就、培育。
    • 句意:钱氏兄弟从容相处,相互辉映,他们的声誉威望已被社会所认可和培育。
  • “夏屋方隆栋,云樯稳济川”:
    • 字词:“夏屋”,大屋;“隆栋”,高大的栋梁;“云樯”,高入云霄的船帆,这里比喻志向远大的人;“济川”,渡河,比喻辅佐帝王治理国家。
    • 句意:钱子高如同支撑大屋的栋梁,能在国家需要时像高帆大船般稳稳地辅佐帝王治理国家。
  • “那令得贤颂,祇贵汉王渊”:
    • 字词:“得贤颂”,赞美得到贤才的颂词;“汉王渊”,可能是指汉代的王渊,这里泛指前代贤才。
    • 句意:怎能只让前代有赞美得贤才的颂词,钱子高这样的贤才同样值得赞美。

现代译文

当今社会是英雄汇聚之所,
钱氏兄弟连年都展现贤能。
兄弟友爱声名远扬且精明,
智慧超群可敌万人无人及。
科举中能议论天人的关系,
言辞精彩如在日月边驰骋。
文章出众令人惊叹似得凤,
笔力雄健真可谓力能扛鼎。
皇帝亲自靠近倾听其见解,
其他学子不敢与他来比肩。
钱子高是大器晚成之人才,
此次选拔皆是优秀的俊彦。
钱氏家族能光大先辈荣耀,
如传经韦氏有世代的专长。
家族必将再出公侯等高官,
朝廷之上谁能领先他有望。
仕途将与高官显爵相连接,
官府中会与尚书省有来往。
他如超群骏马般才能杰出,
为人正直如同朱弦般可敬。
如今他的德才奖赏无人比,
人才难得从古至今都一样。
兄弟从容相处相互相辉映,
声誉威望已被社会所认可。
他像大屋栋梁能支撑国家,
如高帆大船稳把国家治理。
怎能只赞前代贤才得贤颂,
钱子高这般贤才同样该赞。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。钱子高参加贤良方正科考试并中第,这是当时科举中的重要科目。刘攽与钱氏兄弟可能有一定的交往,在钱子高中第后,刘攽写下此诗对其进行祝贺,表达对他才华的赞赏和未来仕途的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“笔如椽”“万乘亲前席”“韦氏传经”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也增强了诗歌的文化底蕴,更生动地表达了对钱子高的赞美之情。
    • 比喻生动:将钱子高比作“赤骥”“隆栋”“云樯”等,形象地突出了他的杰出才能和对国家的重要作用,使读者能更直观地感受到诗人对他的高度评价。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“谠议”“竞爽”“轶群”等词语的使用,展现出诗人深厚的文学功底。同时,诗歌对仗工整,如“当世英雄彀,连年伯仲贤”“友于声竞爽,敌万智无前”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对钱子高才华和品德的赞美,以及对他未来仕途的美好期许,展现出一种蓬勃的朝气和对贤才的肯定,让读者感受到诗人对人才的重视和对国家前途的乐观态度。

常见问题

《钱子高举贤良中科寄贺子飞》的作者和朝代是什么?

《钱子高举贤良中科寄贺子飞》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《钱子高举贤良中科寄贺子飞》主要写了什么?

这首诗是刘攽为祝贺钱子高科举中第而作。诗中高度赞扬了钱子高及其兄弟的才华与品德,描述了钱子高在科举中的出色表现,对他的未来仕途寄予了厚望,表达了诗人对钱氏兄弟的赞赏与祝福之情。

《钱子高举贤良中科寄贺子飞》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。钱子高参加贤良方正科考试并中第,这是当时科举中的重要科目。刘攽与钱氏兄弟可能有一定的交往,在钱子高中第后,刘攽写下此诗对其进行祝贺,表达对他才华的赞赏和未来仕途的期许。

《钱子高举贤良中科寄贺子飞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“笔如椽”“万乘亲前席”“韦氏传经”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也增强了诗歌的文化底蕴,更生动地表达了对钱子高的赞美之情。 比喻生动 :将钱子高比作“赤骥”“隆栋”“云樯”等,形象地突出了他的杰出才能和对国家的重要作用,使读者能更直观地感受到诗人对他的高度评价。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当...