复次前韵

· 刘攽

仙游欺缅邈,古事厌增加。
自我新形胜,因之玩物华。
不劳工子劝,无价境天赊。
云构森如画,翚飞势莫遮。
静看梁燕贺,闲听野蜂衙。
曹事初无壅,军声信不哗。
倚栏歌白雪,为客进流霞。
快意凉风起,余欢素月斜。
吴趋应有始,齐难讵为夸。
夏日思王粲,名流得孟嘉。
优游琴八叠,悲壮鼓三挝。
遍看题诗语,飘然自一家。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的游历与体验展开,描绘了所见的美好景色和闲适的生活场景,表达了诗人在这一过程中的愉悦心境。同时,诗中也展现了当地事务处理有序、氛围祥和的景象,还引用了一些典故,体现出诗人的文化底蕴和高雅情趣。

逐句注释

  • “仙游欺缅邈,古事厌增加”:
    • 字词:“仙游”,指超凡的游历;“缅邈”,遥远;“厌增加”,厌烦那些陈旧的、不断累积的古事。
    • 句意:超凡的游历让人觉得那些遥远的传说不足为道,厌烦不断增添的古老故事。
  • “自我新形胜,因之玩物华”:
    • 字词:“新形胜”,重新发现了优美的风景;“玩”,同“玩”,欣赏;“物华”,美好的景物。
    • 句意:自己重新领略到优美的风景,因此尽情欣赏美好的景物。
  • “不劳工子劝,无价境天赊”:
    • 字词:“工子”,工匠或有技艺之人;“天赊”,极其遥远,这里指境界高远。
    • 句意:不用工匠们的劝说,这无价的美好境界高远难及。
  • “云构森如画,翚飞势莫遮”:
    • 字词:“云构”,高耸入云的建筑;“翚飞”,形容建筑的飞檐像鸟展翅飞翔;“势莫遮”,气势无法阻挡。
    • 句意:高耸的建筑森然如画,飞檐的气势难以阻挡。
  • “静看梁燕贺,闲听野蜂衙”:
    • 字词:“梁燕贺”,梁上的燕子庆贺,寓意祥和;“野蜂衙”,野蜂聚集,好像在排班。
    • 句意:静静地看着梁上的燕子欢快庆贺,悠闲地听着野蜂聚集的声音。
  • “曹事初无壅,军声信不哗”:
    • 字词:“曹事”,官府的事务;“壅”,堵塞;“军声”,军队的声音;“信”,确实。
    • 句意:官府的事务一开始就没有堵塞,军队的声音确实不喧哗。
  • “倚栏歌白雪,为客进流霞”:
    • 字词:“白雪”,即《阳春白雪》,高雅的歌曲;“流霞”,传说中的仙酒,这里指美酒。
    • 句意:倚靠栏杆唱起高雅的歌曲,为客人献上美酒。
  • “快意凉风起,余欢素月斜”:
    • 字词:“快意”,畅快;“素月”,皎洁的月亮。
    • 句意:畅快之时凉风吹起,欢乐未尽皎洁的月亮已经西斜。
  • “吴趋应有始,齐难讵为夸”:
    • 字词:“吴趋”,吴地的歌曲;“齐难”,齐国的辩难之辞;“讵”,岂。
    • 句意:吴地的歌曲应该有它的起始,齐国的辩难之辞难道值得夸耀。
  • “夏日思王粲,名流得孟嘉”:
    • 字词:“王粲”,东汉末年文学家;“孟嘉”,东晋时期的名士。
    • 句意:在夏日里思念王粲这样的文人,得到了像孟嘉一样的名流。
  • “优游琴八叠,悲壮鼓三挝”:
    • 字词:“优游”,悠闲自得;“琴八叠”,弹奏琴曲;“鼓三挝”,击鼓三次,有豪迈之意。
    • 句意:悠闲地弹奏琴曲,豪迈地击鼓三次。
  • “遍看题诗语,飘然自一家”:
    • 字词:“题诗语”,题写的诗句;“飘然”,洒脱的样子。
    • 句意:遍看题写的诗句,觉得洒脱自成一家。

现代译文

超凡的游历让遥远的传说相形见绌,厌烦那不断累积的古老故事。
自己重新领略到优美风景,因此尽情欣赏美好景物。
不用工匠劝说,这无价的美好境界高远难及。
高耸的建筑森然如画,飞檐的气势无法阻挡。
静静地看着梁上燕子欢快庆贺,悠闲地听着野蜂聚集之声。
官府事务畅通无阻,军队安静不喧哗。
倚靠栏杆唱起高雅歌曲,为客人献上美酒。
畅快时凉风吹起,欢乐未尽月亮已西斜。
吴地歌曲应有起始,齐国辩难岂值得夸耀。
夏日里思念王粲,结识了像孟嘉一样的名流。
悠闲地弹奏琴曲,豪迈地击鼓三次。
遍看题写的诗句,洒脱自成一家。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他博通经史,为人疏隽,不拘小节。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在一次游历或参与当地活动时所作。当时他可能身处一个风景优美、事务有序的地方,与名流雅士相聚,从而引发了他的创作灵感,写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“静看梁燕贺,闲听野蜂衙”这样的静态描写,展现出宁静祥和的氛围;又有“倚栏歌白雪,为客进流霞”等动态场景,体现出欢快的活动。动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 用典丰富:运用了“王粲”“孟嘉”“阳春白雪”“流霞”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借这些典故传达出诗人的高雅情趣和对古代文人的向往。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“云构森如画,翚飞势莫遮”生动地描绘出建筑的壮观;“快意凉风起,余欢素月斜”营造出一种闲适、惬意的氛围,体现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对景色、活动和人物的描写,营造出一种高雅、闲适、祥和的意境。诗中展现的优美风景、有序的事务以及与名流的交往,都让读者感受到诗人在这一情境中的愉悦和超脱,仿佛身临其境。

常见问题

《复次前韵》的作者和朝代是什么?

《复次前韵》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《复次前韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的游历与体验展开,描绘了所见的美好景色和闲适的生活场景,表达了诗人在这一过程中的愉悦心境。同时,诗中也展现了当地事务处理有序、氛围祥和的景象,还引用了一些典故,体现出诗人的文化底蕴和高雅情趣。

《复次前韵》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他博通经史,为人疏隽,不拘小节。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在一次游历或参与当地活动时所作。当时他可能身处一个风景优美、事务有序的地方,与名流雅士相聚,从而引发了他的创作灵感,写下此诗来记录自己的所见所感。

《复次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“静看梁燕贺,闲听野蜂衙”这样的静态描写,展现出宁静祥和的氛围;又有“倚栏歌白雪,为客进流霞”等动态场景,体现出欢快的活动。动静相衬,使诗歌富有层次感。 用典丰富 :运用了“王粲”“孟嘉”“阳春白雪”“流霞”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借这些典故传达出诗人的高雅情趣和对古代文人的向往。 语言特色 :语言较为典雅,用...