溪上

· 刘攽

窄地穿茨拙,高城晚日斜。
竹篱侵水面,溪女浣汀沙。
老树垂朱实,悬藤结白花。
绿萍浮碎点,芳杜上新芽。
一邑过千室,十金无数家。
鱼虾与菰米,惆怅此生涯。

简要说明

这首诗描绘了溪上的自然景色与当地的生活景象,前半部分着重展现溪上优美宁静的自然风光,后半部分则反映了当地居民生活并不富裕的现实,最后表达了诗人对这种生活状况的惆怅之情。

逐句注释

  • “窄地穿茨拙,高城晚日斜”:
    • 字词:“茨”,蒺藜,一种带刺的野草;“拙”,笨拙,这里指难以穿行。
    • 句意:狭窄的地方长满了蒺藜,很难穿行过去,高高的城墙沐浴在傍晚的斜阳之中。
  • “竹篱侵水面,溪女浣汀沙”:
    • 字词:“侵”,逼近;“浣”,洗涤;“汀沙”,水边沙滩。
    • 句意:竹篱笆快要伸到水面上了,溪边的女子在水边沙滩上洗衣服。
  • “老树垂朱实,悬藤结白花”:
    • 字词:“朱实”,红色的果实。
    • 句意:古老的树上垂着红色的果实,悬挂的藤蔓上开着白色的花朵。
  • “绿萍浮碎点,芳杜上新芽”:
    • 字词:“绿萍”,绿色的浮萍;“芳杜”,香草杜若。
    • 句意:绿色的浮萍像细碎的点漂浮在水面,香草杜若长出了新的嫩芽。
  • “一邑过千室,十金无数家”:
    • 字词:“邑”,城镇;“十金”,表示一定数量的钱财。
    • 句意:一个城镇有上千户人家,但拥有一定钱财的家庭却没有多少。
  • “鱼虾与菰米,惆怅此生涯”:
    • 字词:“菰米”,一种水生植物的果实,可食用;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:人们以鱼虾和菰米为生,诗人对这种生活状况感到惆怅。

现代译文

狭窄之地蒺藜丛生难以穿行,
高城沐浴在傍晚倾斜的日光里。
竹篱笆快要延伸到水面上,
溪边女子在沙滩上洗涤衣物。
古老的树上垂着红色果实,
悬挂的藤蔓开着白色花朵。
绿色浮萍如碎点漂浮水面,
香草杜若冒出了新鲜嫩芽。
一个城镇有上千户人家,
但富裕的家庭却寥寥无几。
人们靠着鱼虾和菰米度日,
我对这样的生活感到惆怅。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在游览某个城镇溪边时所作。当时北宋社会虽然经济有一定发展,但不同地区的贫富差距依然存在,诗人在溪边看到优美的自然景色,也看到当地百姓生活并不富足的现实,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“老树垂朱实,悬藤结白花”“绿萍浮碎点,芳杜上新芽”,通过对色彩、形态的描绘,展现出溪边景色的美丽与生机。
    • 对比手法:前半部分描绘的优美自然景色与后半部分所反映的百姓生活贫困形成鲜明对比,突出了社会现实的落差,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出溪边的景色和生活场景。如“竹篱侵水面,溪女浣汀沙”,简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、优美的自然意境,而后半部分则将这种意境打破,引入了现实的贫困与无奈,使整首诗既有美的享受,又蕴含着对社会现实的思考,让读者产生共鸣。

常见问题

《溪上》的作者和朝代是什么?

《溪上》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《溪上》主要写了什么?

这首诗描绘了溪上的自然景色与当地的生活景象,前半部分着重展现溪上优美宁静的自然风光,后半部分则反映了当地居民生活并不富裕的现实,最后表达了诗人对这种生活状况的惆怅之情。

《溪上》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在游览某个城镇溪边时所作。当时北宋社会虽然经济有一定发展,但不同地区的贫富差距依然存在,诗人在溪边看到优美的自然景色,也看到当地百姓生活并不富足的现实,从而有感而发创作了此诗。

《溪上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量视觉描写,如“老树垂朱实,悬藤结白花”“绿萍浮碎点,芳杜上新芽”,通过对色彩、形态的描绘,展现出溪边景色的美丽与生机。 对比手法 :前半部分描绘的优美自然景色与后半部分所反映的百姓生活贫困形成鲜明对比,突出了社会现实的落差,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出溪边的景色和生活场...