这首诗围绕叔父寄来的李氏庶子泉铭展开,表达了诗人对泉铭文字精妙、环境绝佳的赞赏,流露出自己未能陪同游览的遗憾,同时也表达了对自己可能因疏懒而难以学成的担忧。
叔父寄李氏庶子泉铭
翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名。
埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。
埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。
简要说明
逐句注释
- “翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名”:
- 字词:“翠壁”,翠绿的石壁;“工”,精巧、精妙;“绝”,绝妙。
- 句意:翠绿石壁下清泉旁的李氏庶子泉铭,文章精妙,所处环境绝佳,二者都十分有名。
- “埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊”:
- 字词:“云外”,形容偏远、高远之处;“俗眼”,一般人的眼光。
- 句意:如果泉铭被埋藏在云外,会有山神守护;若流落人间,会让一般人见了惊叹。
- “恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆”:
- 字词:“陪游”,陪同游览;“阮籍”,魏晋时期诗人,这里借指自己渴望能像阮籍那样有游玩之乐;“模写”,这里指叔父寄来泉铭的抄录本;“蛮荆”,古代称楚国为蛮荆,这里泛指南方偏远地区,诗人可能身处之地。
- 句意:遗憾自己不能像阮籍那样陪同游览,远方的我怜惜这抄录的泉铭送到了我身处的南方之地。
- “古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成”:
- 字词:“古书”,这里可理解为记载泉铭这类事物的书籍;“疏慵”,疏懒。
- 句意:古书难道只是记载人名吗?我自己担心因为疏懒而学不成。
现代译文
翠绿石壁下清泉边的庶子泉铭,
文章精巧环境绝美都远近闻名。
若埋藏在云外有山神精心守护,
流落人间会让凡俗之人大为震惊。
遗憾不能像阮籍般陪同一起游览,
怜惜远方抄录的泉铭送到我这里。
古书难道仅仅是记载人的名姓吗?
只怕自己疏懒最终什么也学不成。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,是一位著名的史学家和文学家。这首诗创作背景推测是其叔父寄来了李氏庶子泉铭的相关内容,刘攽由此引发感慨。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出他因未能亲身前往游览而遗憾,结合当时文人之间常有文化交流和对名胜古迹的关注,此诗应是在这样的文化氛围中诞生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊”运用想象,将泉铭可能的不同境遇进行描绘,突出泉铭的独特和珍贵。
- 用典:“恨不陪游如阮籍”引用阮籍的典故,借阮籍来表达自己渴望游玩赏景的心情,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实却富有感染力,如“文工境绝”简洁地概括了泉铭和其环境的特点,“自恐疏慵学不成”直白地表达出自己的担忧,使读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘泉铭或被埋藏于云外受山神守护,或流落人间令人惊叹的场景,营造出一种神秘而引人遐想的意境。同时,结合诗人自身的遗憾和担忧,使整首诗在空灵的意境中又蕴含着切实的情感。
常见问题
《叔父寄李氏庶子泉铭》的作者和朝代是什么?
《叔父寄李氏庶子泉铭》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《叔父寄李氏庶子泉铭》主要写了什么?
这首诗围绕叔父寄来的李氏庶子泉铭展开,表达了诗人对泉铭文字精妙、环境绝佳的赞赏,流露出自己未能陪同游览的遗憾,同时也表达了对自己可能因疏懒而难以学成的担忧。
《叔父寄李氏庶子泉铭》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,是一位著名的史学家和文学家。这首诗创作背景推测是其叔父寄来了李氏庶子泉铭的相关内容,刘攽由此引发感慨。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出他因未能亲身前往游览而遗憾,结合当时文人之间常有文化交流和对名胜古迹的关注,此诗应是在这样的文化氛围中诞生。
《叔父寄李氏庶子泉铭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :“埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊”运用想象,将泉铭可能的不同境遇进行描绘,突出泉铭的独特和珍贵。 用典 :“恨不陪游如阮籍”引用阮籍的典故,借阮籍来表达自己渴望游玩赏景的心情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实却富有感染力,如“文工境绝”简洁地概括了泉铭和其环境的特点,“自恐疏慵学不成”直白地表达出自己的担忧,使读者能真切...