次韵和通判库部会棋

· 刘攽

三百纵横事不平,古今仙俗判昏明。
已居胜势谁前敌,独暗机先误必争。
寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴。
南阳画诺庭无讼,正赖君诗得此声。

简要说明

这首诗围绕下棋之事展开,描绘了棋局中的胜负局势,借景展现出棋局的氛围,最后对通判库部的才华和政绩进行赞美,表达了诗人对友人的钦佩之情。

逐句注释

  • “三百纵横事不平,古今仙俗判昏明”:
    • 字词:“三百纵横”,围棋棋盘纵横各十九道,交叉点三百六十一个,这里“三百”是约数,指棋局;“判”,区分。
    • 句意:在这棋局纵横之间,事情充满了变数和不平,从古至今,无论是仙人还是俗人,都能从棋局中区分出昏庸与明智。
  • “已居胜势谁前敌,独暗机先误必争”:
    • 字词:“胜势”,胜利的形势;“机先”,先机,事情变化的先兆。
    • 句意:已经占据了胜利的形势,还有谁能成为对手呢?只是独自没有洞察到先机,错误地进行一些必争之事。
  • “寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴”:
    • 字词:“寥落”,稀少、冷落;“过雁”,飞过的大雁。
    • 句意:天空中寥落的寒星预示着天快要亮了,稀疏的飞过的大雁伴随着雨刚刚停歇。
  • “南阳画诺庭无讼,正赖君诗得此声”:
    • 字词:“南阳画诺”,典出《后汉书·党锢传·汝南太守宗资任用功曹范滂,公事悉听滂办理。时人谣曰:“汝南太守范孟博,南阳宗资主画诺。”后以“画诺”指主管官员在文书上签字,表示同意照办,这里指通判库部处理政务;“声”,声誉。
    • 句意:通判库部处理政务得当,使衙门里没有诉讼之事,正依靠你的诗篇才获得这样的声誉。

现代译文

在这棋局纵横之间充满了变数,
从古至今,仙俗都能从中区分昏明。
一旦占据了胜利的形势无人能敌,
只是没洞察先机错误地去争抢。
寥落的寒星预示着天快要亮了,
稀疏的大雁伴着雨过初晴飞过。
通判处理政务让衙门没有诉讼,
正依靠你的诗篇赢得美好声誉。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗是他和通判库部一起下棋之后,按照对方诗作的韵脚所作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他任职期间,与友人下棋交流过程中创作,反映了当时文人之间的社交活动和文化交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写棋局,描绘了棋局中的胜负形势和决策失误;后两联虚写,通过“寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴”营造出一种空灵、静谧的氛围,同时以“南阳画诺庭无讼”用典,从侧面赞美友人的政绩,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴”这两句借景抒发了一种宁静、悠远的情感,也暗示了棋局结束后的一种心境。
  • 语言特色:语言典雅,用典自然,如“南阳画诺”的运用,既贴合通判库部的身份和职责,又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对棋局和自然景色的描写,营造出一种既有紧张激烈的棋局氛围,又有宁静悠远的自然意境,最后转入对友人的赞美,使整首诗意境层层递进,富有感染力。

常见问题

《次韵和通判库部会棋》的作者和朝代是什么?

《次韵和通判库部会棋》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵和通判库部会棋》主要写了什么?

这首诗围绕下棋之事展开,描绘了棋局中的胜负局势,借景展现出棋局的氛围,最后对通判库部的才华和政绩进行赞美,表达了诗人对友人的钦佩之情。

《次韵和通判库部会棋》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗是他和通判库部一起下棋之后,按照对方诗作的韵脚所作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他任职期间,与友人下棋交流过程中创作,反映了当时文人之间的社交活动和文化交流。

《次韵和通判库部会棋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写棋局,描绘了棋局中的胜负形势和决策失误;后两联虚写,通过“寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴”营造出一种空灵、静谧的氛围,同时以“南阳画诺庭无讼”用典,从侧面赞美友人的政绩,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴”这两句借景抒发了一种宁静、悠远的情感,也暗示了棋局结束后的一种心境。 语言...