这首诗是刘攽看到苏轼所作小诗后寄赠给他的作品。诗中表达了对苏轼的相思之情,高度赞扬了苏轼诗歌的高超技艺,认为其诗连屈原、古代善歌者都难以企及,还推测苏轼写诗有独特师承,最后想象着有人吟唱苏轼诗歌时的美好画面。
见苏子瞻所作小诗因寄
千里相思无见期,喜闻乐府短长诗。
灵均此秘未曾睹,郢客探高空自欺。
不怪少年为狡狯,定应师法授微辞。
吴娃齐女声如玉,遥想明眸嚬黛时。
灵均此秘未曾睹,郢客探高空自欺。
不怪少年为狡狯,定应师法授微辞。
吴娃齐女声如玉,遥想明眸嚬黛时。
简要说明
逐句注释
- “千里相思无见期,喜闻乐府短长诗”:
- 字词:“千里”,形容距离远;“乐府”,这里指苏轼的诗;“短长诗”,即长短句,指诗歌。
- 句意:与你相隔千里,不知何时才能相见,很高兴能读到你写的诗。
- “灵均此秘未曾睹,郢客探高空自欺”:
- 字词:“灵均”,屈原的字,这里代指屈原;“此秘”,指苏轼写诗的秘诀;“郢客”,指善歌者,这里借指擅长诗歌创作的人。
- 句意:屈原都未曾见过这样精妙的写诗秘诀,那些自诩善诗的人想要探寻其奥妙也只是白费力气。
- “不怪少年为狡狯,定应师法授微辞”:
- 字词:“狡狯”,原指嬉戏,这里指写诗手法巧妙;“师法”,师承、学习的方法;“微辞”,精妙的言辞。
- 句意:怪不得你这少年写诗手法如此巧妙,一定是有独特的师承,学到了精妙的写诗方法。
- “吴娃齐女声如玉,遥想明眸嚬黛时”:
- 字词:“吴娃齐女”,泛指美女;“嚬黛”,皱眉,形容女子忧愁或专注的神情。
- 句意:想象着美丽的女子用如玉般的声音吟唱你的诗,那明眸善睐、微微皱眉的样子。
现代译文
我们相隔千里,不知何时才能相见,
欣喜地读到了你创作的美妙诗歌。
屈原也没见过这样精妙的写诗秘诀,
那些自称善诗者探寻奥秘只是自欺。
怪不得你这少年写诗如此巧妙,
定是有独特师承学到了精妙言辞。
仿佛看到吴地、齐地美女声音如玉,
遥想着她们明眸善睐、微微皱眉吟唱你诗的模样。
创作背景
刘攽与苏轼是同时期文人,二人相互欣赏。刘攽看到苏轼所作的小诗后,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是在北宋时期,当时文坛创作氛围浓厚,文人之间交流频繁,刘攽以诗表达对苏轼诗歌的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“灵均”“郢客”等典故,以屈原和古代善歌者来衬托苏轼诗歌的独特与高超,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 想象:最后一句“吴娃齐女声如玉,遥想明眸嚬黛时”,通过想象美女吟唱苏轼诗歌的情景,从侧面表现出苏轼诗歌的动人,给人以丰富的联想空间。
- 语言特色:语言流畅自然,表达直白,同时又不失文雅。如“灵均此秘未曾睹,郢客探高空自欺”,简洁有力地突出了苏轼诗歌的卓越。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对苏轼的思念之情,又毫不吝啬地表达了对其诗歌的赞美,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对苏轼及其作品的高度认可。
常见问题
《见苏子瞻所作小诗因寄》的作者和朝代是什么?
《见苏子瞻所作小诗因寄》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《见苏子瞻所作小诗因寄》主要写了什么?
这首诗是刘攽看到苏轼所作小诗后寄赠给他的作品。诗中表达了对苏轼的相思之情,高度赞扬了苏轼诗歌的高超技艺,认为其诗连屈原、古代善歌者都难以企及,还推测苏轼写诗有独特师承,最后想象着有人吟唱苏轼诗歌时的美好画面。
《见苏子瞻所作小诗因寄》的创作背景是什么?
刘攽与苏轼是同时期文人,二人相互欣赏。刘攽看到苏轼所作的小诗后,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是在北宋时期,当时文坛创作氛围浓厚,文人之间交流频繁,刘攽以诗表达对苏轼诗歌的赞赏。
《见苏子瞻所作小诗因寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“灵均”“郢客”等典故,以屈原和古代善歌者来衬托苏轼诗歌的独特与高超,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 想象 :最后一句“吴娃齐女声如玉,遥想明眸嚬黛时”,通过想象美女吟唱苏轼诗歌的情景,从侧面表现出苏轼诗歌的动人,给人以丰富的联想空间。 语言特色 :语言流畅自然,表达直白,同时又不失文雅。如“灵均此秘未曾睹,郢客探高空自欺”,...