酬章朝散 其一

· 刘攽

本无材画备驱驰,岂有文章结主知。
庙鼎陈前羞瓠落,井泉方洁惧瓶羸。
晚交贤杰真难得,辱在泥涂祇自嗤。
澧有芳兰沅有茝,梦魂无日不相思。

简要说明

这首诗是刘攽酬答章朝散之作。诗中表达了诗人自谦无才难以胜任驱使、未能以文章获得君主赏识的感慨,同时流露出对自身处境的羞愧与自嘲,最后借“澧有芳兰沅有茝”表达了对友人章朝散的深切思念之情。

逐句注释

  • “本无材画备驱驰,岂有文章结主知”:
    • 字词:“材画”,才能与谋略;“驱驰”,奔走效力;“结主知”,得到君主的赏识。
    • 句意:本来就没有才能与谋略可供君主驱使,哪里能够凭借文章得到君主的赏识呢。
  • “庙鼎陈前羞瓠落,井泉方洁惧瓶羸”:
    • 字词:“庙鼎”,宗庙中的鼎,象征国家重器;“瓠落”,大而无用;“井泉”,井水;“瓶羸”,水瓶破损,这里比喻自身能力不足。
    • 句意:面对宗庙中的鼎陈列在前,羞愧自己大而无用;井水如此清洁,却害怕自己这水瓶破损无法汲取。
  • “晚交贤杰真难得,辱在泥涂祇自嗤”:
    • 字词:“晚交”,晚年结交;“贤杰”,贤能杰出的人;“泥涂”,比喻困境;“自嗤”,自我嘲笑。
    • 句意:晚年能结交贤能杰出的人实在难得,可自己身处困境只能自我嘲笑。
  • “澧有芳兰沅有茝,梦魂无日不相思”:
    • 字词:“澧”“沅”,均为水名;“芳兰”“茝”,香草名,这里比喻友人;“梦魂”,指梦境。
    • 句意:澧水有芳香的兰草,沅水有白芷,我的梦魂没有一天不思念友人。

现代译文

我本就没有才能供人驱使,
哪能凭文章得到君主赏识。
面对宗庙重器羞愧自己无用,
井水洁净却怕水瓶破难汲水。
晚年结交贤才实在太难得,
身处困境只能自我嘲笑。
澧水有兰草沅水有白芷,
我的梦魂无日不把你思念。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。他与章朝散相交,可能在交流过程中章朝散有相关书信或诗作相赠,刘攽便作此诗酬答,诗中融入了他对自身仕途不顺的感慨以及对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:“庙鼎陈前羞瓠落,井泉方洁惧瓶羸”运用比兴,以“瓠落”的无用和“瓶羸”的不足自比,形象地表达了自己的羞愧与自谦。“澧有芳兰沅有茝”则以香草比友人,兴起对友人的思念之情。
    • 借景抒情:虽诗中写景较少,但通过环境意象的营造来表达情感,如“泥涂”暗示自己的困境,抒发了内心的郁闷。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用典自然。像“庙鼎”“瓠落”等词增添了诗歌的文化底蕴,同时表意准确,将诗人复杂的情感细腻地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分表达自身的失意与羞愧,后半部分则转为对友人的思念,两种情感相互交织,使读者能感受到诗人内心的复杂情绪,仿佛置身于诗人所处的那种惆怅与思念的氛围之中。

常见问题

《酬章朝散 其一》的作者和朝代是什么?

《酬章朝散 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《酬章朝散 其一》主要写了什么?

这首诗是刘攽酬答章朝散之作。诗中表达了诗人自谦无才难以胜任驱使、未能以文章获得君主赏识的感慨,同时流露出对自身处境的羞愧与自嘲,最后借“澧有芳兰沅有茝”表达了对友人章朝散的深切思念之情。

《酬章朝散 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。他与章朝散相交,可能在交流过程中章朝散有相关书信或诗作相赠,刘攽便作此诗酬答,诗中融入了他对自身仕途不顺的感慨以及对友人的思念。

《酬章朝散 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :“庙鼎陈前羞瓠落,井泉方洁惧瓶羸”运用比兴,以“瓠落”的无用和“瓶羸”的不足自比,形象地表达了自己的羞愧与自谦。“澧有芳兰沅有茝”则以香草比友人,兴起对友人的思念之情。 借景抒情 :虽诗中写景较少,但通过环境意象的营造来表达情感,如“泥涂”暗示自己的困境,抒发了内心的郁闷。 语言特色 :语言古朴典雅,用典自然。像“庙鼎”“瓠落”等词...