燕子来马上作

· 刘攽

马上春寒透客衣,半晴天气燕飞飞。
不知社日明朝是,转忆吾庐共尔归。
风外轻轻双翼疾,沙边款款数声微。
畏人自习人间世,何事江鸥浪见机。

简要说明

这首诗描绘了诗人骑马途中所见春景,以燕子为主要描写对象,借燕子的活动引发了对故乡的思念之情,同时表达了自己对世间人情的感慨,流露出一种无奈与自嘲的情绪。

逐句注释

  • “马上春寒透客衣,半晴天气燕飞飞”:
    • 字词:“马上”,指骑马途中;“透”,穿透;“半晴”,天气阴晴不定。
    • 句意:骑马走在途中,春天的寒意穿透了旅客的衣裳,半晴的天气里燕子在天空中飞翔。
  • “不知社日明朝是,转忆吾庐共尔归”:
    • 字词:“社日”,古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社,这里指春社;“吾庐”,指自己的家;“尔”,指燕子。
    • 句意:不知道明天就是社日,转而回忆起能和燕子一同回到自己家中的情景。
  • “风外轻轻双翼疾,沙边款款数声微”:
    • 字词:“轻轻”,形容燕子飞行姿态轻盈;“疾”,快速;“款款”,缓慢的样子;“微”,微弱。
    • 句意:燕子在风中轻盈地快速扇动双翼,在沙滩边缓慢地发出几声微弱的叫声。
  • “畏人自习人间世,何事江鸥浪见机”:
    • 字词:“畏人”,害怕人;“习”,习惯;“人间世”,指人世间;“江鸥”,一种水鸟;“浪见机”,白白地看出机兆。《列子·黄帝》记载,有人与海鸥亲近,后来他父亲让他捉海鸥,海鸥便不再亲近他了,后人用此典故指人有机心。
    • 句意:自己已经习惯了人世间的人情世故,害怕与人交往,那些江鸥为什么要白白地看出机兆而远离人呢。

现代译文

骑马走在途中,春天的寒意穿透了我的衣裳,
半晴的天气里燕子在天空中自在地飞翔。
我竟不知明天就是社日,
转而回忆起能和燕子一同回到家中的时光。
燕子在风中轻盈地快速扇动着双翼,
在沙滩边缓慢地发出几声微弱的鸣唱。
我已经习惯了人世间的人情冷暖而害怕与人交往,
江鸥啊,你为什么要白白地看出机兆而远离人旁。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人当时正在旅途中,看到春日里飞翔的燕子,触景生情,引发了对故乡的思念以及对自己在人世间境遇的感慨。社日是民间传统节日,往往能唤起人们的思乡之情,诗人在临近社日时看到燕子,这种情感便更加强烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写春天骑马途中的景色,如“半晴天气燕飞飞”“风外轻轻双翼疾,沙边款款数声微”,描绘出一幅充满生机的春景图,同时融入了诗人的情感。看到燕子自由自在地飞翔,引发了诗人对故乡的思念和对自身境遇的感慨。
    • 用典:“何事江鸥浪见机”运用了江鸥的典故,含蓄地表达了自己在人世间的无奈和对那些所谓“见机”行为的不屑,使诗歌更具文化内涵和深度。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出燕子的飞行姿态和声音,如“轻轻”“款款”等词,细腻地表现出燕子的灵动之美。同时,用词准确,“透”字形象地写出了春寒的凛冽,给人以深刻的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和思乡的意境。春天的景色本应充满生机与希望,但诗人却在途中思念故乡,且对人世间的人情世故感到无奈。前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《燕子来马上作》的作者和朝代是什么?

《燕子来马上作》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《燕子来马上作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人骑马途中所见春景,以燕子为主要描写对象,借燕子的活动引发了对故乡的思念之情,同时表达了自己对世间人情的感慨,流露出一种无奈与自嘲的情绪。

《燕子来马上作》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人当时正在旅途中,看到春日里飞翔的燕子,触景生情,引发了对故乡的思念以及对自己在人世间境遇的感慨。社日是民间传统节日,往往能唤起人们的思乡之情,诗人在临近社日时看到燕子,这种情感便更加强烈。

《燕子来马上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写春天骑马途中的景色,如“半晴天气燕飞飞”“风外轻轻双翼疾,沙边款款数声微”,描绘出一幅充满生机的春景图,同时融入了诗人的情感。看到燕子自由自在地飞翔,引发了诗人对故乡的思念和对自身境遇的感慨。 用典 :“何事江鸥浪见机”运用了江鸥的典故,含蓄地表达了自己在人世间的无奈和对那些所谓“见机”行为的不屑,使诗歌更具文化内涵和深...