这首诗是刘攽在郡斋所作,表达了诗人历经仕途波折后的感慨。诗中回顾自己为官因循守旧、仕途平淡,同时展现出他看淡名利、安于闲适的心境,流露出对江湖自在生活的向往和对自身高洁品格的坚守。
郡斋即事
鹤发霜髯新复新,为郎补吏两因循。
争先不及三千客,顾后犹容五十人。
绝学捐书从佚老,曲肱饮水会忘贫。
江湖极目连天白,照影知无缨上尘。
争先不及三千客,顾后犹容五十人。
绝学捐书从佚老,曲肱饮水会忘贫。
江湖极目连天白,照影知无缨上尘。
简要说明
逐句注释
- “鹤发霜髯新复新,为郎补吏两因循”:
- 字词:“鹤发霜髯”,形容头发和胡须像鹤羽、霜雪一样白;“为郎”,指在朝廷任职;“补吏”,指到地方任职;“因循”,沿袭、守旧,这里有岁月蹉跎、无所建树之意。
- 句意:我的头发和胡须越来越白了,在朝廷和地方为官都只是随波逐流,没有什么作为。
- “争先不及三千客,顾后犹容五十人”:
- 字词:“三千客”,战国时孟尝君等贵族广纳门客,号称有三千人,这里指在朝廷中那些积极进取、争名逐利的人;“顾后”,回头看;“五十人”,具体数量不一定实指,指排在自己后面的人。
- 句意:在争名逐利方面比不上那些积极进取的人,但回头看看,自己的处境还比一些人要好。
- “绝学捐书从佚老,曲肱饮水会忘贫”:
- 字词:“绝学”,放弃学问;“捐书”,丢弃书籍;“佚老”,安度晚年;“曲肱饮水”,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,意思是弯着胳膊当枕头,喝冷水,形容生活简朴。
- 句意:我打算放弃学问,扔掉书籍,安度晚年,像颜回那样安贫乐道,即使生活简朴也能忘却贫困。
- “江湖极目连天白,照影知无缨上尘”:
- 字词:“江湖”,指广阔的自然世界;“极目”,用尽目力远望;“缨”,帽带,这里代指官帽,象征官职。
- 句意:极目远望,江湖一片白茫茫与天相连,看着自己在水中的倒影,知道自己的官帽上没有沾染世俗的尘埃。
现代译文
我的头发和胡须越来越白,
在朝廷和地方为官都碌碌无为。
争名逐利比不上那些人,
但回头看还有不如我的人。
我打算放弃学问安度晚年,
像颜回一样安贫乐道忘却贫困。
极目远望江湖与天相连一片白,
看着倒影知道自己没沾染世俗尘。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以看出是他晚年在郡斋任职时所作。他经历了官场的起起落落,此时已不再热衷于仕途的争斗,转而追求一种闲适、超脱的生活,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“争先不及三千客,顾后犹容五十人”将自己与那些积极争名逐利的人进行对比,突出自己仕途的平淡和不与人争的态度。
- 用典:“曲肱饮水”引用了《论语》中的典故,既表明自己安贫乐道的心境,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述抒发内心的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“鹤发霜髯新复新”“江湖极目连天白”等语句,简洁而生动地描绘出诗人的形象和眼前的景象。
- 意境营造:通过对江湖景色“江湖极目连天白”的描写,营造出一种开阔、空旷、宁静的意境,与诗人内心的淡泊、超脱相呼应。同时,“照影知无缨上尘”将景与情融合,借水中倒影表明自己的高洁品格,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《郡斋即事》的作者和朝代是什么?
《郡斋即事》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《郡斋即事》主要写了什么?
这首诗是刘攽在郡斋所作,表达了诗人历经仕途波折后的感慨。诗中回顾自己为官因循守旧、仕途平淡,同时展现出他看淡名利、安于闲适的心境,流露出对江湖自在生活的向往和对自身高洁品格的坚守。
《郡斋即事》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以看出是他晚年在郡斋任职时所作。他经历了官场的起起落落,此时已不再热衷于仕途的争斗,转而追求一种闲适、超脱的生活,这首诗便是他这种心境的体现。
《郡斋即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“争先不及三千客,顾后犹容五十人”将自己与那些积极争名逐利的人进行对比,突出自己仕途的平淡和不与人争的态度。 用典 :“曲肱饮水”引用了《论语》中的典故,既表明自己安贫乐道的心境,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述抒发内心的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“鹤发霜髯新复新”“江湖极目连天白”等语句...