凤凰台

· 刘攽

江水中分白鹭飞,钟山秀出众山微。
凤凰去后高台在,麋鹿游来旧国非。
万里孤帆长在目,夕阳游子憺忘归。
六朝人物都荒草,但有寒潮信不违。

简要说明

这首诗描绘了凤凰台周边的自然景色与历史遗迹,借景抒情,感慨凤凰离去、旧国不再,抒发了对历史变迁、人事兴衰的深沉感慨,同时也流露出诗人身为游子的羁旅情思。

逐句注释

  • “江水中分白鹭飞,钟山秀出众山微”:
    • 字词:“中分”,从中分开;“白鹭”,一种水鸟;“秀出”,挺拔秀丽;“微”,显得微小。
    • 句意:江水从中分开,白鹭在江面上飞翔,钟山挺拔秀丽,周围的群山与之相比都显得渺小。
  • “凤凰去后高台在,麋鹿游来旧国非”:
    • 字词:“凤凰”,传说中的神鸟,与凤凰台得名有关;“高台”,指凤凰台;“麋鹿”,一种鹿科动物,常象征荒凉;“旧国”,昔日的都城。
    • 句意:凤凰飞走之后,凤凰台依然存在,麋鹿在台上出没,昔日的都城已面目全非。
  • “万里孤帆长在目,夕阳游子憺忘归”:
    • 字词:“万里孤帆”,指江上行驶的船只;“长在目”,长久地映入眼帘;“游子”,诗人自指;“憺忘归”,安然忘记回去。
    • 句意:江上行驶的船只长久地映入眼帘,夕阳下,身为游子的我安然忘记了回去。
  • “六朝人物都荒草,但有寒潮信不违”:
    • 字词:“六朝人物”,指六朝时期的英雄豪杰等;“荒草”,象征着荒芜、衰败;“寒潮”,寒冷的潮水;“信不违”,按时到来,不违背规律。
    • 句意:六朝时期的人物都已化为荒草,只有寒冷的潮水按时到来,从不违背规律。

现代译文

江水从中分开,白鹭自在地飞翔,
钟山秀丽挺拔,群山都显得渺小。
凤凰飞走后,凤凰台依旧矗立,
麋鹿在台上出没,旧国已不复存在。
江上的孤帆长久地映入眼帘,
夕阳下,我这游子安然忘记了归程。
六朝的人物都已化作荒草,
只有那寒潮按时到来,从不失信。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览凤凰台时所作。凤凰台是六朝胜迹,承载着丰富的历史文化。诗人面对这一历史遗迹,目睹眼前的自然景象,感慨于历史的兴衰变迁,结合自身的人生境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描绘自然景色来抒发情感,如“江水中分白鹭飞,钟山秀出众山微”描绘了壮丽的自然景观,为后文的感慨做铺垫;“万里孤帆长在目,夕阳游子憺忘归”借江上孤帆和夕阳之景,抒发了游子的羁旅情思。
    • 对比:“凤凰去后高台在,麋鹿游来旧国非”将凤凰台的依旧存在与旧国的衰败形成对比,突出了历史的沧桑巨变;“六朝人物都荒草,但有寒潮信不违”把六朝人物的消逝与寒潮的按时到来进行对比,强化了人事无常、自然永恒的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“秀出”“微”等词生动地描绘出钟山与群山的形态差异;“都荒草”“信不违”等表述,简洁有力地传达出历史兴衰和自然规律的对比。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑且略带忧伤的意境。诗中既有对壮丽自然景色的描绘,又有对历史遗迹和人事变迁的感慨,将自然与历史融为一体,使读者深刻感受到历史的厚重和人生的短暂。

常见问题

《凤凰台》的作者和朝代是什么?

《凤凰台》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《凤凰台》主要写了什么?

这首诗描绘了凤凰台周边的自然景色与历史遗迹,借景抒情,感慨凤凰离去、旧国不再,抒发了对历史变迁、人事兴衰的深沉感慨,同时也流露出诗人身为游子的羁旅情思。

《凤凰台》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览凤凰台时所作。凤凰台是六朝胜迹,承载着丰富的历史文化。诗人面对这一历史遗迹,目睹眼前的自然景象,感慨于历史的兴衰变迁,结合自身的人生境遇,从而写下此诗。

《凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘自然景色来抒发情感,如“江水中分白鹭飞,钟山秀出众山微”描绘了壮丽的自然景观,为后文的感慨做铺垫;“万里孤帆长在目,夕阳游子憺忘归”借江上孤帆和夕阳之景,抒发了游子的羁旅情思。 对比 :“凤凰去后高台在,麋鹿游来旧国非”将凤凰台的依旧存在与旧国的衰败形成对比,突出了历史的沧桑巨变;“六朝人物都荒草,但有寒潮信不违”把...