和王仲至钱塘

· 刘攽

胥山楼阁半空虚,春雨秋风兴有余。
溪女载花浮水舰,潮儿戴火棹雷车。
君寻故事应如梦,我得新诗欲信书。
正是霜天向摇落,拂衣犹自及鲈鱼。

简要说明

这首诗是刘攽和王仲至关于钱塘的唱和之作。诗歌描绘了钱塘的壮丽景色,包括胥山楼阁、溪女载花、潮儿弄潮等场景,表达了诗人对钱塘美景的赞赏。同时,诗人也感慨历史故事如梦,借收到新诗联想到书信传递的情谊,最后以霜天鲈鱼的意象,流露出一种闲适归隐的意趣。

逐句注释

  • “胥山楼阁半空虚,春雨秋风兴有余”:
    • 字词:“胥山”,山名,在今浙江杭州;“半空虚”,形容楼阁高耸,仿佛在半空中。“兴”,兴致。
    • 句意:胥山上的楼阁高耸入云,仿佛悬在半空中,无论是春雨时节还是秋风起时,在这里游玩都兴致盎然。
  • “溪女载花浮水舰,潮儿戴火棹雷车”:
    • 字词:“溪女”,溪边的女子;“水舰”,这里指小船;“潮儿”,弄潮的少年;“戴火”,可能指头上戴有类似火光的装饰;“棹雷车”,形容弄潮儿划船像驾驭着雷车一样迅猛。
    • 句意:溪边的女子载着鲜花在小船上漂浮,弄潮的少年头上似戴火光,划船如雷车般迅猛。
  • “君寻故事应如梦,我得新诗欲信书”:
    • 字词:“故事”,历史故事;“信书”,相信书信所言,这里指收到新诗如同收到远方友人的真切信息。
    • 句意:你去探寻钱塘的历史故事,可能会觉得如梦一般虚幻,而我收到你写的新诗,就好像收到了你的书信一样亲切。
  • “正是霜天向摇落,拂衣犹自及鲈鱼”:
    • 字词:“霜天”,霜降时节的天气;“摇落”,草木凋零;“拂衣”,振衣,这里有归隐之意;“鲈鱼”,用张翰见秋风起而思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,遂命驾而归的典故,表达归隐之情。
    • 句意:正值霜降时节,草木开始凋零,我此时拂衣归隐,还能赶上品尝鲈鱼呢。

现代译文

胥山上的楼阁高耸半空,
春雨秋风中游玩兴致无穷。
溪边女子载着鲜花在小船飘浮,
弄潮少年似驾雷车在潮中穿梭。
你探寻历史故事如梦般缥缈,
我收到你的新诗如见你书信。
正当霜天草木开始凋零之时,
我拂衣归隐还能尝到那鲈鱼。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,与王仲至相互唱和。王仲至可能前往钱塘游玩,写下相关诗作,刘攽便以此诗和之。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“霜天”等时令信息来看,可能创作于秋季。诗人通过此诗与友人交流对钱塘的感受,同时也抒发了自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“胥山楼阁半空虚”运用夸张手法,突出楼阁的高耸;“潮儿戴火棹雷车”则充满想象,生动地描绘出弄潮儿的勇猛和潮势的迅猛。
    • 用典:“拂衣犹自及鲈鱼”使用了张翰的典故,含蓄地表达了诗人归隐的意愿,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“溪女载花浮水舰,潮儿戴火棹雷车”对仗工整,且用词新奇,将溪女的柔美与潮儿的阳刚形成鲜明对比,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:诗中既有胥山楼阁、溪女载花等优美宁静的画面,又有潮儿弄潮的壮阔场景,营造出一种动静结合、虚实相生的意境。同时,霜天摇落、鲈鱼等意象的运用,渲染出一种略带忧伤又充满归隐闲适之感的氛围,情景交融,表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《和王仲至钱塘》的作者和朝代是什么?

《和王仲至钱塘》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和王仲至钱塘》主要写了什么?

这首诗是刘攽和王仲至关于钱塘的唱和之作。诗歌描绘了钱塘的壮丽景色,包括胥山楼阁、溪女载花、潮儿弄潮等场景,表达了诗人对钱塘美景的赞赏。同时,诗人也感慨历史故事如梦,借收到新诗联想到书信传递的情谊,最后以霜天鲈鱼的意象,流露出一种闲适归隐的意趣。

《和王仲至钱塘》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,与王仲至相互唱和。王仲至可能前往钱塘游玩,写下相关诗作,刘攽便以此诗和之。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“霜天”等时令信息来看,可能创作于秋季。诗人通过此诗与友人交流对钱塘的感受,同时也抒发了自己内心的情感。

《和王仲至钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“胥山楼阁半空虚”运用夸张手法,突出楼阁的高耸;“潮儿戴火棹雷车”则充满想象,生动地描绘出弄潮儿的勇猛和潮势的迅猛。 用典 :“拂衣犹自及鲈鱼”使用了张翰的典故,含蓄地表达了诗人归隐的意愿,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言富有表现力,如“溪女载花浮水舰,潮儿戴火棹雷车”对仗工整,且用词新奇,将溪女的柔美与潮儿的阳刚形成鲜明...