重题间字韵

· 刘攽

栋宇云生覆画栏,御风身在杳冥间。
露头不觉吹乌帽,热手犹须握冷环。
欲断嘶蝉仍自续,倦飞孤鸟亦知还。
君看老骥惊秋意,日暮凉生十二闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽高旷,通过对自然景象和自身状态的描写,展现了秋意渐浓的氛围,最后以老骥自比,抒发了诗人在暮年时节对时光流逝、秋意袭来的感慨。

逐句注释

  • “栋宇云生覆画栏,御风身在杳冥间”:
    • 字词:“栋宇”,房屋;“画栏”,有彩绘的栏杆;“御风”,乘风;“杳冥”,指高远幽深的天空。
    • 句意:房屋周围云雾缭绕,笼罩着有彩绘的栏杆,我仿佛乘风置身于高远幽深的天空之间。
  • “露头不觉吹乌帽,热手犹须握冷环”:
    • 字词:“乌帽”,黑色的帽子;“冷环”,冰冷的环形物件。
    • 句意:风吹着我的头,我都没察觉到帽子被吹动,燥热的手还需要握着冰冷的环形物件来降温。
  • “欲断嘶蝉仍自续,倦飞孤鸟亦知还”:
    • 字词:“嘶蝉”,鸣叫的蝉。
    • 句意:蝉鸣好像要停止却又继续响起,疲倦飞翔的孤鸟也知道归巢。
  • “君看老骥惊秋意,日暮凉生十二闲”:
    • 字词:“老骥”,年老的骏马;“十二闲”,指皇家马厩。
    • 句意:你看那老骥都对秋意感到惊心,傍晚时分凉气在皇家马厩中弥漫开来。

现代译文

房屋周围云雾涌起,笼罩着彩绘栏杆,
我乘风好似置身于高远的天空之间。
风吹着我的头,没发觉乌帽被吹动,
燥热的手还得握着冰冷的环形物件。
蝉鸣似断未断,依然声声持续不断,
疲倦的孤鸟也知道朝着巢穴飞归还。
你看那老骥也对秋意感到心惊胆战,
傍晚时分凉气已在皇家马厩中弥漫。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“秋意”等描述来看,应是秋季所作。诗人可能在某个清幽之地,目睹秋景变化,由景生情,借自然景象和老骥自喻,抒发自己在暮年面对秋意时的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“老骥”自比,象征自己暮年之态,“惊秋意”则将自己对时光流逝、秋意带来的萧索之感形象地表现出来。
    • 动静结合:“欲断嘶蝉仍自续”是动态描写,蝉鸣的时断时续增添了环境的动感;“倦飞孤鸟亦知还”既写出鸟飞的动态,又有一种归巢的静态感。同时,前两句描绘的云雾环绕、人似御风的场景是相对静态的,与后面蝉鸣、鸟飞等动态描写相互映衬,使诗歌画面丰富生动。
  • 语言特色:语言较为清新自然,如“露头不觉吹乌帽,热手犹须握冷环”用直白的语言描绘出自身的状态,给人以真实可感的画面。又运用“欲断”“仍自续”“倦飞”“亦知还”等词语,使诗句富有节奏感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带萧索的秋意氛围。云雾笼罩的房屋、时断时续的蝉鸣、倦飞归巢的孤鸟以及在秋意中惊心的老骥,共同构成了一幅充满秋意与暮年之感的画面,将诗人的感慨融入其中,情景交融,引发读者共鸣。

常见问题

《重题间字韵》的作者和朝代是什么?

《重题间字韵》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《重题间字韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽高旷,通过对自然景象和自身状态的描写,展现了秋意渐浓的氛围,最后以老骥自比,抒发了诗人在暮年时节对时光流逝、秋意袭来的感慨。

《重题间字韵》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“秋意”等描述来看,应是秋季所作。诗人可能在某个清幽之地,目睹秋景变化,由景生情,借自然景象和老骥自喻,抒发自己在暮年面对秋意时的复杂心境。

《重题间字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“老骥”自比,象征自己暮年之态,“惊秋意”则将自己对时光流逝、秋意带来的萧索之感形象地表现出来。 动静结合 :“欲断嘶蝉仍自续”是动态描写,蝉鸣的时断时续增添了环境的动感;“倦飞孤鸟亦知还”既写出鸟飞的动态,又有一种归巢的静态感。同时,前两句描绘的云雾环绕、人似御风的场景是相对静态的,与后面蝉鸣、鸟飞等动态描写相互映衬,使诗歌画面...