这首诗记录了诗人在国子监御书阁观雨的情景。诗中描绘了雨中及雨后的景色变化,展现出自然景观的壮美,最后由景及人,表达了对圣朝官吏勤勉的肯定,以及自己身为儒官的闲适之感。
国子监御书阁观雨同张主簿
阁外凉风得凭栏,阴晴相望一城间。
过云快雨喷浓墨,收水长虹堕缺环。
斜直楼台经洒濯,空无燕雀自飞还。
圣朝百吏都勤事,优借儒官到老闲。
过云快雨喷浓墨,收水长虹堕缺环。
斜直楼台经洒濯,空无燕雀自飞还。
圣朝百吏都勤事,优借儒官到老闲。
简要说明
逐句注释
- “阁外凉风得凭栏,阴晴相望一城间”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“相望”,相互映照。
- 句意:站在阁外,能凭借栏杆感受着凉风,城中一边是阴天一边是晴天,相互映衬着。
- “过云快雨喷浓墨,收水长虹堕缺环”:
- 字词:“过云”,飘过的云;“快雨”,急雨;“收水”,雨停后积水退去;“缺环”,不完整的环。
- 句意:飘过的云带来急雨,像浓墨喷洒而下;雨停积水退去后,彩虹如残缺的环垂落在天空。
- “斜直楼台经洒濯,空无燕雀自飞还”:
- 字词:“洒濯”,洗涤;“空无”,空荡荡没有。
- 句意:楼台上有的倾斜有的笔直,都经过了雨水的洗涤;空中没有燕雀,它们自己飞回来了。
- “圣朝百吏都勤事,优借儒官到老闲”:
- 字词:“圣朝”,对本朝的尊称;“百吏”,众多官吏;“优借”,优待。
- 句意:在圣明的朝代里,众多官吏都勤勉于政事,而朝廷优待儒官,让他们到老都能闲适自在。
现代译文
站在阁外,凭栏感受着凉风,
城中一边阴天一边晴天相互映衬。
飘过的云带来急雨,如浓墨喷洒,
雨停后彩虹像残缺的环垂落天际。
楼台上或斜或直,都经雨水洗涤,
空中不见燕雀,它们自在地飞回。
圣明的朝代里官吏都勤勉政事,
朝廷优待儒官,让我们到老闲适。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。北宋文化繁荣,重视文人。这首诗是他与张主簿在国子监御书阁观雨时所作。具体创作时间不详,但可以推测是他在任期间,在工作之余的一次观雨经历,通过对雨景的描写来抒发自己的情感和对所处时代的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“过云快雨喷浓墨”将急雨比作浓墨喷洒,形象地写出了雨的急和大;“收水长虹堕缺环”把彩虹比作残缺的环,新奇地描绘出雨后彩虹的形态。
- 动静结合:“过云快雨喷浓墨”“收水长虹堕缺环”等是动态描写,展现出雨景和彩虹的变化;“斜直楼台经洒濯”则是静态描写,描绘出楼台被雨水洗涤后的景象,动静结合,使画面富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“喷”“堕”等动词的使用,使诗歌更具表现力,生动地展现出自然景观的特点。
- 意境营造:通过对观雨过程中景色的描写,营造出一种壮阔而又宁静的意境。前六句写景,展现出自然景观的变化和壮美;后两句抒情,由景及人,表达出对圣朝官吏和自身境遇的感慨,情景交融,使诗歌既有自然之美,又有思想深度。
常见问题
《国子监御书阁观雨同张主簿》的作者和朝代是什么?
《国子监御书阁观雨同张主簿》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《国子监御书阁观雨同张主簿》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在国子监御书阁观雨的情景。诗中描绘了雨中及雨后的景色变化,展现出自然景观的壮美,最后由景及人,表达了对圣朝官吏勤勉的肯定,以及自己身为儒官的闲适之感。
《国子监御书阁观雨同张主簿》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。北宋文化繁荣,重视文人。这首诗是他与张主簿在国子监御书阁观雨时所作。具体创作时间不详,但可以推测是他在任期间,在工作之余的一次观雨经历,通过对雨景的描写来抒发自己的情感和对所处时代的感受。
《国子监御书阁观雨同张主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“过云快雨喷浓墨”将急雨比作浓墨喷洒,形象地写出了雨的急和大;“收水长虹堕缺环”把彩虹比作残缺的环,新奇地描绘出雨后彩虹的形态。 动静结合 :“过云快雨喷浓墨”“收水长虹堕缺环”等是动态描写,展现出雨景和彩虹的变化;“斜直楼台经洒濯”则是静态描写,描绘出楼台被雨水洗涤后的景象,动静结合,使画面富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,...